Утюги Philips GC4320 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Dôležité upozornenie
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod a odložte si
ho na neskoršie použitie.
◗
Skôr ako zariadenie pripojíte do siete skontrolujte, či napätie
uvedené na štítku s označením modelu súhlasí s napätím v sieti.
◗
Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej zástrčky.
◗
Zariadenie nepoužívajte, ak je zástrčka, kábel alebo zariadenie
viditeľne poškodené alebo ak zariadenie padlo alebo z neho tečie.
◗
Pravidelne kontrolujte, či nie je poškodený kábel.
◗
Ak je poškodený kábel, musí ho vymeniť kvalifikovaný personál
spoločnosti Philips, alebo servisného centra autorizovaného
spoločnosťou Philips, aby sa predišlo nebezpečným situáciám.
◗
Pokiaľ je zariadenie pripojené do siete, nesmiete ho nikdy nechať
bez dozoru.
◗
Žehličku a stojan (ak je dodaný) nikdy neponárajte do vody.
◗
Zariadenie odkladajte mimo dosahu detí.
◗
Žehliaca platňa žehličky môže byť veľmi horúca a pri dotyku
môže spôsobiť popáleniny.
◗
Kým je žehliaca plocha horúca, kábel sa jej nesmie dotýkať.
◗
Keď skončíte žehlenie, keď čistíte zariadenie, keď plníte, alebo
vyprázdňujete zásobník na vodu a tiež keď necháte žehličku čo len
na krátku chvíľu bez používania: nastavte ovládanie naparovania do
polohy 0, postavte žehličku do zvislej polohy a odpojte ju zo siete.
◗
Žehličku a stojan (ak je dodaný) vždy umiestnite na stabilný, rovný
a horizontálny povrch.
◗
Do zásobníka na vodu nepridávajte parfém, ocot, škrob,
prostriedky na odstránenie vodného kameňa, prostriedky na
uľahčenie žehlenia, ani žiadne iné chemikálie.
◗
Toto zariadenie je určené len na domáce použitie.
Pred prvým použitím
C
1
Zo žehliaceho povrchu oddeľte teplovzdorný ochranný kryt
(len modely GC4340). Zo žehliaceho povrchu odstráňte všetky
nálepky a fólie.
B
Pri pr vom použití žehličky sa môže objaviť aj trochu dymu. Dym sa však
čoskoro stratí.
Príprava na použitie
Plnenie zásobníka na vodu
Žehličku nikdy neponárajte do vody.
1
Uistite sa, že zariadenie je odpojené zo siete.
SLOVENSKY
6 2
Содержание
- 34 Подготовка прибора к работе; Заполнение резервуара для воды; Запрещается погружать утюг в воду.; Установка температуры; Шелк
- 35 Использование прибора; Глажение с паром; - положение парорегулятора 1-3 для умеренного; Сухое глажение
- 36 Функциональные особенности; до MAX, в сочетании со всеми функциями; Функция разбрызгивания; Убедитесь, что резервуаре для воды заполнен.
- 37 Вертикальный выброс пара; Функция выброса пара может использоваться при; Противокапельная система; осадка и продлевает срок службы утюга.
- 38 Чистка и обслуживание; После глажения; Отключчите утюг от электросети и дайте ему остыть.; Функция очистки от накипи
- 40 Термостойкое защитное покрытие (только для GC4340); Защита окружающей среды; или; Ограничение действия гарантии
- 41 Поиск и устранение неисправностей