Утюги Bosch TDS 2011 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
21
B O S C H
FR
A
N
Ç
A
ISE
ou bien (dépendant du modèle) :
Si le voyant ‘Vapeur prête’ s’allume (8) et que la
vapeur n’est pas expulsée lorsque vous appuyez
sur le bouton de vapeur (14-15*), remplissez le
réservoir d’eau.
Remarque importante:
• Fonctionne avec l’eau du robinet.
Pour prolonger et optimiser la fonction vapeur,
mélangez l’eau du robinet avec la même quantité
d’eau distillée 1:1. Si l’eau du robinet de votre
région est très calcaire, mélangez l’eau du robinet
avec le double d’eau distillée 1:2.
Pour connaître le degré de dureté de l’eau de
votre région, adressez-vous à la société chargée
d’assurer l’approvisionnement en eau de la
région.
• Le réservoir à eau peut être rempli à tout moment
pendant l’utilisation de l’appareil.
• Pour éviter d’endommager et/ou de contaminer
le réservoir à eau et la chaudière, ne versez pas
dans le réservoir de parfum, vinaigre, amidon,
agents détartrants, additifs ni tout autre type de
produit chimique.
Tout dommage provoqué par l’emploi des
produits mentionnés annulera la garantie.
• Le fer à repasser n’est pas conçu pour reposer
sur son talon. Veuillez le laisser toujours
horizontalement sur le support (2).
• Le support peut être placé dans le creux
spécialement prévu à cet effet sur l’appareil ou
sur un quelconque autre point adéquat de la zone
de repassage.
Ne pas poser le fer sur l’appareil sans le support.
• Il est possible que pendant la première utilisation,
le fer produise des vapeurs ou des odeurs avec
des particules blanches sur la semelle, ce qui
est tout à fait normal et qui disparaîtra dans les
minutes suivantes.
• Tant que le bouton de la vapeur est enfoncé, le
réservoir à eau peut produire un bruit de pompage
qui est normal et qui indique que l’eau est en train
d’être pompée dans le réservoir vapeur.
Réglage de la
température
1. Vériiez sur l’étiquette des conseils de repassage
de la pièce à repasser la température de
repassage à utiliser.
2. Tournez le sélecteur de température (13) sur la
position exigée:
•
Synthétiques
••
Soie- laine
•••
Coton – lin
3. Pendant le réchauffement du fer, l’indicateur
lumineux (16) reste allumé et s’éteint quand le fer
sera à la température sélectionnée.
Conseils:
• Triez les pièces à repasser selon les étiquettes
des symboles de lavage et de repassage et
commencer toujours à repasser celles qui doivent
l’être à une température plus basse.
• Si vous n’êtes pas sûr de la température à utiliser
pour certains tissus, commencer à les repasser
à basse température et faites un essai sur une
petite partie de la pièce non visible.
B
Repassage avec de la
vapeur
1. Tournez le sélecteur de température (13) sur la
position exigée.
2. Appuyez sur le bouton de libération de vapeur
pour faire sortir la vapeur.
Attention :
• Lorsque vous repassez à basse température ‘•’,
n’appuyez sur le bouton de libération de la vapeur
(14) que pendant quelques secondes à la fois.
Si de l’eau s’écoule de la semelle, réglez le
sélecteur de température sur une position
de chaleur plus élevée
(veillez à ce que le
vêtement puisse être repassé avec ce réglage
de température).
• Au début de chaque utilisation il est possible que
des gouttes d’eau s’échappent en même temps
que la vapeur.
Il est donc conseillé d’essayer le fer à repasser
sur la table à repasser ou sur un chiffon avant de
commencer.
Conseil :
pour de meilleurs résultats, effectuez les
derniers passages du fer sans vapeur, pour sécher
les vêtements.
POIGNÉE EN LIÈGE DU FER À
VAPEUR
(dépend du modèle):
Pour obtenir de la vapeur en permanence, appuyez sur
le bouton de vérrouillage (17*) et faites-le glisser vers
l’arrière jusqu’à ce qu’il se bloque.
Pour arrêter la vapeur permanente, faites glisser le
bouton de vérrouillage vers l’avant.
Remarque importante:
•
Il est normal que le tuyau de la vapeur se réchauffe
pendant les longues séances de repassage.
