Bosch TDS 2011 - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

B O S C H

D

EU

TSC

H

E

Textilschutzsohle

(abhängig vom Modell)

Die Textilschutzsohle wird benutzt, um empindliche 

Kleidungsstücke bei maximaler Temperatur mit 

Dampffunktion bügeln zu können, ohne dass die 

hohen Temperaturen diese beschädigen.

Durch die Benutzung der Schutzsohle wird darüber 

hinaus die Verwendung eines Tuchs überlüssig, 

um zu vermeiden, dass das Bügeleisen auf dunklen 

Stoffen glänzende Flecken hinterlässt.

Es wird empfohlen, zunächst einen kleinen Teil auf 

der Stoffrückseite zu bügeln, um zu überprüfen, ob 

die gewünschte Bügelwirkung erzielt wird.

Um die textile Schutzsohle am Bügeleisen zu 

befestigen, schieben Sie die Spitze des Bügeleisens 

in die Spitze der Schutzsohle und ziehen Sie 

die elastische Feder über den hinteren Teil des 

Bügeleisens, bis die Schutzsohle fest sitzt. Zum 

Abnehmen der Schutzsohle ziehen Sie an der 

Gummilasche und nehmen dann das Bügeleisen 

aus der Sohle.

Die geeignete Textilschutzsohle kann entweder über 

den Kundendienst oder ein Fachgeschäft bezogen 

werden:

Zubehörnummer 

(Kundendienst)

Name des Zubehörs 

(Fachhandel)

571510

TDZ2045

464849*

TDZ1520*

* Bügeleisen mit Korkhandgriff

F

„Calc’n clean“

Reinigen des Boilers 

Um die Lebensdauer des Dampfgenerators 

zu erhöhen und die Ansammlung von Kalk zu 

verhindern, muss der Boiler nach ungefähr 50 

Betriebsstunden gereinigt werden. Bei hartem 

Wasser sollte die Reinigung häuiger erfolgen.

Benutzen Sie dabei keine Entkalkungsmittel, da 

diese den Boiler angreifen könnten.

1. Lassen Sie das Gerät mindestens zwei Stunden 

abkühlen und vergewissern Sie sich, dass der 

Wassertank (1) leer ist. 

2. Stellen Sie das Gerät an den Rand des 

Spülbeckens.

3. Entfernen Sie die unten am Gerät angebrachte 

Plastikabdeckung, indem Sie diese auf die 

Position   drehen.

4. Lösen Sie den Verschluss mit Hilfe einer Münze.

5. Halten Sie den Dampfgenerator mit der Unterseite 

nach oben und füllen Sie den Boiler mit Hilfe eines 

Krugs mit 1/4 Liter Wasser. 

6. Schütteln Sie das Gerät ein paar Mal und leeren 

Sie das Wasser dann in das Spülbecken oder 

einen Eimer. Damit die Reinigung gründlicher ist, 

empfehlen wir, diesen Vorgang zu wiederholen.

Wichtig:

 Bevor Sie den Boiler wieder 

schließen, vergewissern Sie sich, dass er völlig 

entleert ist. 

7.  Setzen Sie den Verschluss wieder auf und 

ziehen Sie ihn mit Hilfe einer Münze fest.

8. Setzen Sie die Plastikabdeckung ein und 

schließen Sie diese, indem Sie sie auf die 

Position   drehen.

G

Entleeren der Dampfkammer 

des Bügeleisens

 Warnung! Verbrühungsgefahr!

Das folgende Verfahren dient dazu, Kesselstein-

Teilchen aus dem Dampfbehälter zu entfernen.

Diese Reinigung kann von Zeit zu Zeit durchgeführt 

werden (ca. 1 mal pro Jahr), z.B. nach längerem 

Gebrauch mit sehr hartem Wasser falls Kalkpartikel 

aus der Bügelsohle heraustreten.

a) Vergewissern Sie sich, dass das Bügeleisen 

abgekühlt ist.

b) Stellen Sie den Temperaturregler (13) des 

Bügeleisens auf „min“. 

c) Füllen Sie den Tank mit Leitungswasser.

d) Stecken Sie den Netzstecker ein und schalten 

dann den Hauptschalter (11) auf „I“.

e) Warten Sie, bis die Leuchtanzeige „Dampf bereit“ 

(8) auleuchtet.

f)  Halten Sie das Bügeleisen über einen Abluss 

oder ein Gefäß zur Aufnahme des Wassers.

g) Drücken Sie auf die Dampftaste (14) und 

schütteln Sie das Bügeleisen vorsichtig. Es 

werden nun Dampf und kochendes Wasser 

herauskommen und zusammen damit auch 

eventuell vorhandener Kesselstein und/oder 

Ablagerungen. Dies kann circa 5 Minuten dauern.

h) Stellen Sie den Temperaturregler (13) des Büge-

leisens auf „max“, ohne dabei die Dampftaste (14) 

zu drücken. Das Wasser im Dampfbehälter begin-

nt nun zu verdampfen. Warten Sie, bis sämtliches 

im Behälter beindliche Wasser verdampft ist.

i)  Um die Bügelsohle zu reinigen, reiben Sie sofort 

alle Rückstände ab, indem mit dem noch heißen 

Bügeleisen über ein trockenes Baumwolltuch 

gehen.