Усилители Yamaha EMX-5016CF - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

EMX5016CF Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
17
EMX5016CF Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
17
Îáðàáîòêà çâóêà
Âàøè ìèêñû ìîãóò áûòü óëó÷øåíû äîáàâëåíèåì ýô-
ôåêòîâ òèïà ðåâåðáåðàöèè èëè çàäåðæêè. Íà EMX 
ìèêøåðàõ èìååòñÿ âûñîêîýôôåêòèâíàÿ âíóòðåííÿÿ 
ñèñòåìà ýôôåêòîâ. Âíóòðåííèé DSP (ïðîöåññîð öèô-
ðîâûõ ñèãíàëîâ) ïîçâîëÿåò Âàì èíäèâèäóàëüíî äî-
áàâëÿòü ðåâåðáåðàöèþ è çàäåðæêó íà êàæäûé êàíàë 
òåì æå ñïîñîáîì, ÷òî è ïðè èñïîëüçîâàíèè âíåøíåãî 
ìîäóëÿ ýôôåêòîâ - íî Âàì íåò íóæäû ïîäêëþ÷àòü êà-
êîå-ëèáî äîïîëíèòåëüíîå óñòðîéñòâî, è íåò îïàñíîñòè 
ïîòåðè êà÷åñòâà ñèãíàëà, êîòîðóþ âíåøíèå ïîäêëþ÷å-
íèÿ èíîãäà âëåêóò çà ñîáîé. Ñì. ñòð. 22 
Áóäüòå âíèìàòåëüíû è íå ïåðåóñåðäñòâóéòå ñ ýôôåê-
òàìè, òàê êàê èçëèøíåå óâëå÷åíèå îáðàáîòêîé çâóêà 
ìîæåò ñíèçèòü ïðîçðà÷íîñòü è êà÷åñòâî Âàøåãî ìèê-
ñà. Èñïîëüçóéòå ýôôåêòû ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû 
ñîçäàòü òðåáóåìîå ÷óâñòâî ãëóáèíû, íî íå áîëåå ÷åì 
íåîáõîäèìî, ÷òîáû ñîõðàíèòü çâóê ÷èñòûì. 
Âðåìÿ Ðåâåðáåðàöèè è Çàäåðæêè
Ìèêøåð èìååò ðàçíîîáðàçíûå ïðîãðàììû ýôôåêòà 
ðåâåðáåðàöèè è çàäåðæêè è ïî÷òè âñå îíè èìåþò ïà-
ðàìåòð âðåìåíè ðåâåðáåðàöèè/çàäåðæêè, êîòîðûé 
ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí ñ èñïîëüçîâàíèåì êîíòðîë-
ëåðà PARAMETER. Íåáîëüøèå êîððåêòèðîâêè âðåìå-
íè ðåâåðáåðàöèè/ çàäåðæêè ìîãóò èìåòü ñóùåñòâåí-
íîå âëèÿíèå íà çâóê. Âûáîð âðåìåíè ðåâåðáåðàöèè 
â áîëüøîé ñòåïåíè çàâèñèò îò òåìïà è “ïëîòíîñòè” 
ìèêñà. Ìèêñû ñ áîëåå ìåäëåííûì òåìïîì è ìåíüøåé 
ïëîòíîñòüþ (ò.å. ðàçðåæåííûå ìèêñû ñ ìåíüøåé àê-
òèâíîñòüþ çâóêà) ìîãóò õîðîøî çâó÷àòü ïðè îòíîñè-
òåëüíî áîëüøîì âðåìåíè ðåâåðáåðàöèè. Íî äîëãàÿ 
ðåâåðáåðàöèÿ ìîæåò “ðàçìûòü” áûñòðûå ôðàãìåíòû 
êîìïîçèöèè. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê ýôôåêòó çàäåðæêè. 
Âðåìÿ çàäåðæêè ìîæåò óñòàíàâëèâàòüñÿ äëÿ ñîçäàíèÿ 
“ñòèëèçàöèè”, è Âû äîëæíû âûáðàòü íàèáîëåå ïîäõî-
äÿùåå âðåìÿ äëÿ ìóçûêè. Ïðè äîáàâëåíèè çàäåðæêè 
ê âîêàëó, íàïðèìåð, ïîïðîáóéòå óñòàíîâèòü âðåìÿ çà-
äåðæêè íà âîñüìûå íîòû ñ òî÷êîé, ñîîòâåòñòâóþùèå 
òåìïó ìåëîäèè. 
Òîí Ðåâåðáåðàöèè
Ðàçëè÷íûå ïðîãðàììû ðåâåðáåðàöèè áóäóò èìåòü 
ðàçëè÷íûé “òîí ðåâåðáåðàöèè” (“r
everb tone”) èç-çà
ðàçëè÷èÿ âî âðåìåíè ðåâåðáåðàöèè âûñîêèõ èëè íèç-
êèõ ÷àñòîò, èëè ðàçëè÷èÿ â îáùåì ÷àñòîòíîì îòâåòå 
çâóêà ðåâåðáåðàöèè. Âñåãäà áóäüòå âíèìàòåëüíû è íå 
ïðèìåíÿéòå ñëèøêîì ìíîãî ðåâåðáåðàöèè, îñîáåí-
íî íà âûñîêèõ ÷àñòîòàõ.  äîïîëíåíèå ê òîìó, ÷òî ýòî 
ïðèâîäèòü ê íååñòåñòâåííîìó çâóêó, ÷ðåçìåðíàÿ âû-
ñîêî÷àñòîòíàÿ ðåâåðáåðàöèÿ ìîæåò ïåðåñåêàòüñÿ ñ 
âûñîêèìè ÷àñòîòàìè â äðóãèõ ïàðòèÿõ Âàøåãî ìèêñà. 
Åñëè Âû ñëûøèòå áîëüøå ðåâåðáåðàöèè, ÷åì ïðÿìîãî 
çâó÷àíèÿ â âåðõíåì ÷àñòîòíîì äèàïàçîíå, ïîïðîáóéòå 
âûáðàòü äðóãóþ ïðîãðàììó ýôôåêòà.
Óðîâåíü ðåâåðáåðàöèè
Ïîðàçèòåëüíî, êàê áûñòðî ñëóõ ìîæåò ïîòåðÿòü ïåðñ-
ïåêòèâó è çàñòàâèòü âàñ ïîâåðèòü â òî, ÷òî ïîëíîñòüþ 
“ðàçìûòûé” ìèêñ çâó÷èò âåëèêîëåïíî. ×òîáû íå ïî-
ïàñòü â ýòó ëîâóøêó, ñíà÷àëà çàäàéòå ìèíèìàëüíûé 
óðîâåíü ðåâåðáåðàöèè, à çàòåì, ïîñòåïåííî äîáàâëÿé-
òå åå â ìèêñ, ïîêà íå óñëûøèòå ðàçíèöó. Äàëüíåéøàÿ 
ðåâåðáåðàöèÿ, îáû÷íî, ñòàíîâèòñÿ “ñïåöýôôåêòîì”. 
Íå ñòàðàéòåñü, ÷òîáû ðåâåðáåðàöèÿ äîìèíèðîâàëà 
â ìèêñå, åñëè, êîíå÷íî, íå õîòèòå äîáèòüñÿ ýôôåêòà 
çâó÷àíèÿ îðêåñòðà â ïåùåðå.
Ìîäóëÿöèîííûå ýôôåêòû: Ôàçèíã, 
Õîðóñ, è Ôëýíäæåð
Âñå ýòè ýôôåêòû ðàáîòàþò ïî îäíîìó ïðèíöèïó: ÷àñòü 
àóäèî ñèãíàëà “ñäâèãàåòñÿ âî âðåìåíè”, à çàòåì ïîä-
ìåøèâàåòñÿ ê ïðÿìîìó ñèãíàëó. Ñäâèã âðåìåíè óïðàâ-
ëÿåòñÿ èëè “ìîäóëèðóåòñÿ” LFO (ãåíåðàòîðîì íèçêîé 
÷àñòîòû). Ãîâîðÿ “ñäâèã âðåìåíè“, ìû íå ïîäðàçóìå-
âàåì ìèíóòû èëè ñåêóíäû. Òàê êàê ñäâèã, ÿâëÿåòñÿ íà-
ñòîëüêî íåáîëüøèì, ÷òî îí îïðåäåëÿåòñÿ ñòåïåíüþ 
ñäâèãà ôàçû, à íå âðåìåííûì èçìåðåíèåì.
Ôàçîâîå ðàçëè÷èå ìåæäó ìîäóëèðóåìûìè è ïðÿìû-
ìè ñèãíàëàìè âûçûâàåò îòìåíó â íåêîòîðûõ ÷àñòîòàõ 
è óêðåïëÿåò ñèãíàë â äðóãèõ – ýòî è âûçûâàåò ìåðöà-
þùèé çâóê, êîòîðûé ìû ñëûøèì. Ôàçèíã, íàèáîëåå 
òîíêèé èç âñåõ ýòèõ ýôôåêòîâ, ïðîèçâîäèò íåæíûå 
êîëåáàíèÿ, êîòîðûå ìîãóò îæèâèòü øèðîêèé äèàïàçîí 
èñòî÷íèêîâ, íå ÿâëÿÿñü ñëèøêîì íàðî÷èòûì. Äëÿ õî-
ðóñà è ôëýíäæåðà ñèãíàë îòñðî÷èâàåòñÿ íà íåñêîëüêî 
ìèëëèñåêóíä (ìèëëèñåêóíäà - îäíà òûñÿ÷íàÿ ñåêóíäû) 
ñî âðåìåíåì çàäåðæêè, ìîäóëèðóåìûì LFO, è ïîâòîð-
íî îáúåäèíÿåòñÿ ñ ïðÿìûì ñèãíàëîì. Â äîïîëíåíèå 
ê ýôôåêòó, îïèñàííîìó âûøå, ìîäóëÿöèÿ çàäåðæêè â 
ýòèõ ýôôåêòàõ âûçûâàåò âîñïðèíèìàåìûé ñäâèã âû-
ñîòû òîíà êîòîðûé, êîãäà ñìåøèâàåòñÿ ñ ïðÿìûì ñèã-
íàëîì, ïðèâîäèò ê ãàðìîíè÷íîé è áîãàòîé öèðêóëÿöèè 
çâóêà. 
Ðàçëè÷èå ìåæäó ýôôåêòàìè õîðóñà è ôëýíäæåðà - 
ïðåæäå âñåãî âî âðåìåíè çàäåðæêè. Îáðàòíàÿ ñâÿçü 
â ýôôåêòå ôëýíäæåðà èñïîëüçóåò áîëåå äëèòåëüíîå 
âðåìÿ çàäåðæêè, ÷åì õîðóñ, êîòîðûé îñíîâàí íà áî-
ëåå ñëîæíîé ñòðóêòóðå çàäåðæêè. Õîðóñ íàèáîëåå 
÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïëîòíåíèÿ çâó÷àíèÿ èíñòðó-
ìåíòà, â òî âðåìÿ êàê ôëýíäæåð îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ 
êàê ïðÿìîé “ñïåöèàëüíûé ýôôåêò” äëÿ ïðîèçâîäñòâà 
çâóêîâûõ àòàê. 
Îñíîâû ðàáîòû ñ ìèêøåðîì
Ïîëíîôóíêöèîíàëüíàÿ ðàáîòà ñ ìèêøåðîì
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 


