Триммеры Greenworks GD40BCB 40 В, с АКБ 4 А*ч и ЗУ 2105707UB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Русский (Перево д оригинальных инструкций)
RU
EN DE ES IT FR PT NL
FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Вынуть аккумулятор.
Убедиться, что компонент F установлен на вал
триммера.
Вставить подходящую отвертку через два
отверстия.
Расположить нож G газонокосилки на верхней
части детали F, следя за центровкой.
Установить шайбу H на верхнюю часть ножа G
газонокосилки.
Установить крышку I на шайбу H.
С помощью ключа на 19 мм или ¾ дюйма затянуть
против часовой стрелки контргайку J с моментом
44-58 Нм или 32-42 футов/фунт.
Провернуть нож газонокосилки B, чтобы убедиться
в его надлежащем закреплении.
ХРАНЕНИЕ ТРИММЕРА
Перед постановкой на хранение вынуть из
триммера аккумулятор.
Поместить устройство в недоступное для детей
место.
Не держать его вблизи от разъедающих химических
веществ, например химических средств для
садоводства или соли для уборки снега.
Хранить и заряжать аккумуляторную батарею в
прохладном месте. При температуре выше или
ниже нормальной температуры окружающей среды
сокращается срок службы аккумулятора.
Хранить аккумулятор при температуре ниже 27°C и
в местах, лишенных влажности.
Все аккумуляторы со временем теряют заряд. Чем
выше температура, тем быстрее аккумулятор теряет
заряд. В случае длительного неиспользования
устройства подзаряжайте аккумулятор раз в месяц
или каждые два месяца. Это позволит продлить
срок службы аккумулятора.
Во
время
транспортировки
должным
образом закрепите триммер, чтобы избежать
его повреждения. Перед постановкой на
хранение почистите устройство и выполните
необходимое
техническое
обслуживание,
защитите металлические ножи. Используйте
надлежащие чехлы для металлических ножей при
транспортировке и хранении.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Охрана окружающей среды должна являться
существенным и первоочередным аспектом при
пользовании машиной, во благо человеческого
общества и окружающей среды, в которой мы
живем. Старайтесь не беспокоить окружающих.
Строго
соблюдайте
местные
нормы
по
утилизации упаковки, масел, бензина, фильтров,
поврежденных частей или любых элементов со
значительным влиянием на окружающую среду;
эти отходы не должны выбрасываться с бытовым
мусором, а собираться отдельно и передаваться в
специальные центры сбора отходов, выполняющие
их переработку.
Строго соблюдайте действующие на местном
уровне правила по вывозу отходов работы.
После завершения срока службы машины не
выбрасывайте ее, а обратитесь в центр сбора
отходов в соответствии с действующим местным
законодательством.
42