Триммеры DEFORT DGT-1010N 98299328 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
56
SK
IZJAVA O USKLA
Đ
ENOSTI
Pod punom odgovornoš
Ε
u izjavljujemo da je ovaj proiz-
vod uskla
đ
en sa slede
Ε
im standardima ili standardizo-
vanim dokumentima: EN 55014-1:2006; EN 55014-2/
A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005
u skladu sa odredbama smernica 2006/42/EEC,
2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745,
nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi < 85 dB(A), a ja-
č
ina zvuka <96 dB(A) |normalno odstupanje: 3 dB), a
vibracija <8.5 m/s
2
(mereno metodom na šaci-ruci).
UA
ϛϔϳϖϔ
ϣϤϢ
ϖІϘϣϢϖІϘϡІϥϦϰ
є
,
є
: EN 55014-1:2006; EN
55014-2/A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-
3-3/A2:2005 -
: 2006/42/EEC,
2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
І
І
І
-
EN60745
-
< 85
( ),
<96
( ),
<8.5 /
2
.
CZ
STRVZUJÍCÍ PROHLÁŠENÍ
Potvrzujeme na odpov
ě
dnost, že tento výrobek od-
povídá následujícím normám nebo normativním pod-
klad
ů
m: EN 55014-1:2006; EN 55014-2/A1:2001; EN
61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005 podle ustano-
vení sm
ě
rnic 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/
EWG.
HLU
Č
NOSTI/VIBRACí M
ěř
eno podle EN 60 745
č
iní
tlak hlukové vlny tohoto p
ř
ístroje < 85 dB(A) a dávka
hlu
č
nosti <96 dB(A) (standardní odchylka: 3 dB), a vib-
rací <8.5 m/s
2
(metoda ruka-paže).
HU
HASONLÓSÁGI NYILATKOZAT
Teljes felel
ő
sségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következ
ő
szabványoknak vagy kötelez
ő
ha-
tósági el
ő
írásoknak megfelel: EN 55014-1:2006; EN
55014-2/A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/
A2:2005 a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/
EWG. el
ő
írásoknak megfelel
ő
en.
ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapján végzett mérések
szerint ezen készülék hangnyomás szintje < 85 dB(A)
a hangteljesltmény szintje <96 dB(A) (normál eltérés:
3 dB), a kézre ható rezgésszám <8.5 m/s
2
.
PL
O WIADCZENIE ZGODNO CI
Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt
er i overensstemmelse med følgende normer eller nor-
mative dokumenter: EN 55014-1:2006; EN 55014-2/
A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005
i henhold til bestemmelserne i direktiverne 2006/42/
EØF, 2006/95/EØF, 2004/108/EØF.
STØJ/VIBRATION Måles efter EN 60 745 er lydtryk-
niveau af dette værktøj < 85 dB(A) og lydeffektniveau
<96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsni-
veauet <8.5 m/s
2
(hånd-arm metoden).
KZ
ϥƏϝϞϙϥϦІϟІϞ
Ϛ ϡІϡϘϙ
ϦІϡІϬ
ұ
ұ
ғ
ə
-
ə
: EN 55014-1:2006; EN 55014-2/
A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3/A2:2005
-
ə
2006/42/EEC, 2006/95/EEC,
2004/108/EEC.
І І
EN60745
ə
ə
ұ
ғ
ң
ң
ң
< 85
( )
ұ
,
ң
<96
( )
ұ
,
<8.5 /
2
ң
.
RU
ϛϔϳϖϟϙϡϜϙ
Ϣ
ϥϢϢϦϖϙϦϥϦϖϜϜ
,
-
-
: EN 55014-
1:2006; EN 55014-2/A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN
61000-3-3/A2:2005 -
: 2006/42/
EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC.
EN60745
-
< 85
( ),
-
<96
( ),
<8.5 /
2
.
Product management
V. Nosik
SBM group GmbH
Kurfürstendamm 21
10719 Berlin, Germany
