Utilizarea produselor:; proprietatea consumatorului.; Reciclarea produselor; РЕКОМЕНДАЦИИ; Нельзя пользоваться тостером без выдвижно; ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, - Oursson TO2110/OR - Инструкция по эксплуатации - Страница 19

36

37

Utilizarea produselor:

1. 

Durata de viață stabilită de OURSSON pentru produse 

este valabilă numai în cazul în care utilizarea lor este 

exclusiv  în  condiții  de  uz  casnic,  precum  și  în  condi

-

ția respectării instrucțiunilor de utilizare, depozitare și 

transport. Manipularea cu atentie a produselor și res

-

pectarea normelor de funcționare, poate crește durata 

reală de utilizare depășind astfel durata medie de utili

-

zare stabilită de OURSSON.. 

2. 

La  sfârșitul  duratei  medii  de  utilizare  a  produsului, 

trebuie să contactați un service autorizat pentru întreți

-

nerea de rutină a produsului. Lucrările de întreținere și 

service vor fi efectuate cu plată.

3. 

OURSSON  nu  recomandă  utilizarea  produselor  la 

sfârșitul  duratei  medii  de  utilizare  fără  o  verificare  la 

un centru de service autorizat, deoarece în acest caz, 

produsul poate fi periculos pentru viața, sănătatea sau 

proprietatea consumatorului.

Reciclarea produselor

Acest  aparat  electric  este  etichetat  în  conformitate  cu 

cerințele Directivei CE 2002/96/EG privind aparatele elec

-

trice  și  electronice  vechi  (waste  electrical  and  electronic 

equipment  –  WEEE).  Produsele  nu  pot  fi  aruncate  îm

-

preună  cu  resturile  menajere.  Trebuie  depuse  la  centre 

pentru  reciclare  a  echipamentelor  electrice  și  electronice 

în conformitate cu legislația română. Prin reciclarea aces

-

tui  produs  ajutați  la  conservarea  resurselor  naturale  și 

prevenirea deteriorării mediului și sănătății. Pentru 

mai multe informații despre punctele de colectare și 

reciclarea  acestui  produs,  vă  rugăm  să  contactați 

biroul local de eliminare a deșeurilor menajere.

Data fabricării

Fiecărui  produs  îi  este  atribuit  un  număr  de  serie  unic  în 

formă  alfanumerică  dublat  de  codul  de  bare  care  conține 

următoarele  informații:  numele  grupului  de  produse,  data 

fabricării, numărul de serie al produsului. Data de fabricație 

poate fi duplicată pe ambalaj și / sau produs. 

Numărul de serie este amplasat pe panoul din spate al pro

-

dusului, pe ambalaj și în certificatul de garanție.

 Primele două litere – grupul de produse (Toaster – TO).
 Primele două cifre – anul fabricării.

Următoarele două cifre - lună fabricării

.

 Ultimele cifre – numărul de serie al produsului.

Pentru  a  evita confuziile,  vă rugăm  să citiți  cu 

atenție instrucțiunile de utilizare și condițiile de 

garanție,  verificați  corectitudinea  certificatului 

de garanție. Certificatul de garanție este valabil 

numai  în  cazul  în  care  este  completat  în  mod 

corect și clar: modelul, numărul de serie, data 

achiziționării,  ștampila  și  semnătura  vănzăto

-

rului,  semnătura  clientului.  Numărul  de  serie 

si  modelul  produsului  trebuie  să  corespundă 

cu  certificatul  de  garanție.  La  nerespectarea 

acestor  condiții,  precum  și  în cazul  în care  in

-

formațiile din certificatul de garanție sunt modi

-

ficate sau șterse, certificatul devine nul.

OURSSON AG

Fabricat în China

TO1910 0

1

1234567

1 2 3

4

РЕКОМЕНДАЦИИ

• 

Перед использованием устройства вниматель

-

но ознакомьтесь с руководством пользователя. 

После чтения, пожалуйста, сохраните его для 

использования в будущем.

• 

Все иллюстрации, приведенные в данной инструк

-

ции, являются схематичными изображениями 

реальных объектов, которые могут отличаться от 

них.

• 

Не помещайте никаких посторонних предметов 

в отверстие для поджаривания тостов, а также 

тостов завернутых в фольгу. 

• 

Эксплуатируйте прибор только в вертикальном 

положении. 

• 

Не размещайте работающий прибор под или 

рядом с занавесками или иными легковос

-

пламеняющимися материалами, а также под 

навесными шкафами, поскольку это может 

привести к пожару.

• 

Не накрывайте ничем отверстия для тостов. 

• 

Нельзя пользоваться тостером без выдвижно

-

го поддона.

• 

Не наматывайте шнур питания на корпус прибора 

во время или сразу после его использования. 

Символ опасности

Напоминание пользователю о высоком напряжении.

Символ предупреждения

Напоминание пользователю о необходимости проведения всех действий 

в соответствии с инструкцией.

Эксплуатация  данного  прибора  ни  в  коем 

случае  не  подразумевает  применение  к 

нему  физической  силы,  так  как  это  может 

привести к поломке изделия по вине поль

-

зователя. 

ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, 

Рис. А

RU

короткое замыкание.

• 

По окончании использования отключите изделие 

от сети.

• 

Оберегайте устройство от ударов, падений, вибра

-

ций и иных механических воздействий.

• 

Обязательно отключайте устройство от сети перед 

началом мойки. 

• 

Не используйте изделие вне помещений.

• 

Этот прибор не предназначен для использования 

людьми (включая детей) с ограниченными физи

-

ческими, сенсорными или умственными способно

-

стями, или нехваткой опыта и знаний. Они могут 

пользоваться прибором только под наблюдени

-

ем человека, ответственного за их безопасность, 

или после инструктажа по безопасному исполь

-

зованию прибора. Не позволяйте детям играть с 

изделием.

• 

Настоящее изделие предназначено только для ис

-

пользования в быту.

• 

Не используйте при чистке прибора абразивные 

материалы и органические чистящие средства 

(спирт, бензин и т.д.). Для чистки корпуса прибора 

допускается использование небольшого количе

-

ства нейтрального моющего средства.

При использовании электрических приборов следует 

соблюдать следующие меры предосторожности: 

• 

Используйте прибор согласно данному руковод

-

ству по эксплуатации.

• 

Устанавливайте прибор на устойчивую поверх

-

ность.

• 

Используйте только приспособления, входящие в 

комплект устройства.

• 

Чтобы предотвратить риск пожара или удара 

током, избегайте попадания в устройство 

воды и эксплуатации устройства в услови

-

ях высокой влажности. Если по каким-то 

причинам вода попала внутрь устройства, 

обратитесь в уполномоченный сервисный 

центр (УСЦ) OURSSON AG.

• 

Для электропитания прибора используйте элек

-

тросеть с надлежащими характеристиками.

• 

Не используйте прибор в помещениях, где в 

воздухе могут содержаться пары легковоспламе

-

няющихся веществ.

• 

Никогда самостоятельно не вскрывайте 

устройство – это может стать причиной 

поражения электрическим током, привести 

к выходу прибора из строя и аннулирует 

гарантийные обязательства производителя. 

Для ремонта и технического обслуживания 

обращайтесь только в сервисные центры, 

уполномоченные для ремонта изделий торго

-

вой марки OURSSON.

• 

При перемещении устройства из прохладного 

помещения в теплое и наоборот распакуйте 

его перед началом эксплуатации и подождите 

1-2 часа, не включая.

• 

В целях предотвращения поражения электро

-

током не допускайте погружения проводов или 

всего изделия в воду.

• 

Будьте особенно осторожны и внимательны, если 

рядом с работающим прибором находятся дети.

• 

Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей при

-

бора, это может привести к травме.

• 

Шнур питания специально сделан относительно 

коротким во избежание риска получения травмы.

• 

Не допускайте свисания шнура через острый край 

стола или его касания нагретых поверхностей.

• 

Не подключайте данный прибор к сети, перегру

-

женной другими электроприборами: это может 

привести к тому, что прибор не будет функциони

-

ровать должным образом. 

• 

Не устанавливайте изделие вблизи газовых и 

электрических плит, а также духовок.

• 

Не используйте прибор при поврежденном шнуре 

питания, а также в случаях, если нарушена нор

-

мальная работа изделия, если оно падало или 

было повреждено каким-либо другим образом. 

• 

При отключении изделия от сети держитесь только 

за вилку, не тяните за провод – это может привести 

к повреждению провода или розетки и вызвать 

Dacă aveţi întrebări sau probleme legate de produsele OURSSON - vă rugăm să ne contactaţi prin e-mail:

info@oursson.ro

Acest manual este protejat în temeiul legislației române și europene de legea dreptului de autor. Orice utilizare

neautorizată, inclusiv copiere, imprimare și distribuție, fără limitare la acestea, implică utilizarea răspunderii

civile în conformitate cu legislația în vigoare.

Contact:

1. Producător – OURSSON, Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Elveția.

2. Importator exclusiv pentru România – Oursson Appliance SRL, Brașov, str. Zaharia Stancu nr. 9, et. 1