Тостеры Oursson TO2110/OR - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
34
35
RECOMANDĂRI GĂTIRE
•
Asigurați-vă că ați îndepărtat eticheta şi foliile înainte de
introducerea lor în prăjitorul de pâine.
•
Prăjirea neuniformă se datorează în general grosimii
neuniforme a feliilor de pâine.
•
Dacă prăjiţi mai multe felii de pâine consecutiv, ultimele
felii vor fi ceva mai închise decât cele precedente.
•
Feliile de pâine mai groase necesită un timp de prăjire mai
mare. Este posibil să fie necesară prăjirea la nivelul 3.
•
Nu forţaţi niciodată feliile de pâine în aparat. Acestea tre
-
buie să intre uşor în fantele aparatului.
Mod
Descriere
Notă
ÎNCĂLZIRE
1.
Conectați aparatul la o priză electrică.
2.
Așezați pâinea într-o fantă de prăjire.
3.
Apăsați maneta, Fig. С-1.
4. Click
pentru a încălzi, Fig. С-2. (Reglați timpul de gătire).
5.
La sfârșit, pâinea prăjită se va ridica încet în mod automat,
Fig. С-4.
În acest mod, puteți
încălzi pâinea prăjită
după ce s-a răcit.
DEZGHEȚARE
1.
Conectați aparatul la o priză electrică.
2.
Așezați pâinea înghețată într-o fantă de prăjire.
3.
Apăsați maneta, Fig. С-1.
4.
Faceți click pe pentru a dezgheța, Fig. С-2.
5.
Selectați gradul dorit de rumenire, Fig. С-3.
6.
La sfârșiti, pâinea prăjită se va ridica încet în mod automat,
Fig. С-4.
În acest mod, puteți prăji
felii congelate de pâine.
Noțiuni De Bază
Înainte de prima utilizare,
porniți prăjitorul fără pâine,
și setați gradul de prăjire la 6. Repetați de 2-3 ori. Apoi
lăsați aparatul să se răcească.
Procedură:
1.
Asigurați-vă că tăvița este la locul ei. Conectați
dispozitivul la o priză electrică.
2.
Așezați pâinea într-o fantă de prăjire, Fig. С-1.
3.
Apăsați
pentru a selecta gradul de prăjire.
Valoarea minimă 1 (puțin peste uscat), maxim 6
(prajită până devine maro). Valorile disponibile
pentru selecție: 1, 2, 3, 4, 5, 6, Fig. С-3.
4.
Faceți clic pe pârghie pentru a începe prăjirea.
Pâinea este lăsată în jos în mod automat, Fig. С-1.
5.
La sfârșitul prăjirii și pâinea prăjită va fi ridicată în
mod automat, Fig. С-4.
6.
În timpul prăjirii, puteți controla gradul de rumenire.
Dacă se ajunge la nivelul dorit, apăsați butonul
pentru a închide prăjitorul.
CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA
,
Fig. D
•
Aparatul trebuie scos din priză.
•
Așteptați până când unitatea se răcește. Apoi ștergeți
carcasa cu o cârpă moale și umedă.
•
Scoateți tăvița și îndepărtați firimiturile.
•
Nu indroduceți niciodată aparatul în apă,
datorită riscului de electrocutare.
Posibile probleme
Posibile Cazue
Soluții
Indicarea luminii nu
funcționează
Nu e curent
Verificați rețeaua de electricitate. Verificați priza. Dacă
problema persistă, contactați un centru de service autorizat
OURSSON.
Iese fum din toaster
S-a ars pâinea
Apăsați imediat , pentru a opri funcționarea dispozitivului.
Feliile de pâine rămân
blocate în prăjitor
Deconectați aparatul, lăsați-l să se răcească și numai
apoi scoateți pâinea blocată. Aveți grijă să nu deteriorați
mecanismul sau elementele de încălzire interne.
PROBLEME POSIBILE ȘI SOLUȚII
CARACTERISTICI TEHNICE
Specificații Tehnice
Model
TO2110
Consumul max. de energie, W
max 800
Opțiuni de alimentare
220-240 V~; 50 Hz
Clase de protecție
I
Temperatură de depozitare și de transport *
de la -25°C și +35°C
Temperatura de lucru
de la +5°C până la + 35°C
Cerințe Umiditate
15-75% fără condensare
Mărime, mm
266х162х165
Greutate, kg
0,82
* Produsele trebuie să fie stocate în depozite uscate, ventilate, la temperaturi sub - 25°C.
CERTIFICARE PRODUS
Pentru mai multe informații, vizitați site-ul
http://www.oursson.com/
sau cereți o copie de la distribuitorul dvs.
Repararea prăjitorului de pâine ar trebui să fie efectuată numai de către un personal calificat autorizat din
centrul de service OURSSON.
SERVICE
Compania OURSSON își exprimă aprecierea către
dumneavoastră pentru alegerea produselor noastre.
Am făcut tot posibilul ca acest produs să corespundă
nevoilor dumneavoastră și calitatea sa fie în conformi
-
tate cu cele mai înalte standarde europene. Dacă pro
-
dusul dumneavoastră OURSSON va avea nevoie de
întreținere, vă rugăm să sunați la unul din centrele de
service autorizate. O listă completă a centrelor de ser
-
vice și adresele lor exacte pot fi găsite pe site-ul www.
oursson.ro, precum și prin telefon la numărul pentru
asistență OURSSON.
Condiții de garanție OURSSON:
1.
Garanția OURSSON este furnizată de OURSSON. Se
aplică numai pentru modelele destinate și distribuite
pe teritoriul României, care au fost certificate în con
-
formitate cu standardele din țară.
2.
Garanția OURSSON este în conformitate cu legislația
în vigoare pentru a proteja drepturile consumatorilor.
Garanția este reglementată de legile țării în care este
furnizat produsul, și este valabilă doar atunci când pro
-
dusul este utilizat exclusiv pentru uz casnic. Garanția
OURSSON nu se aplică utilizării în scop comercial.
3.
Perioada de garanție a produselor marca OURSSON:
depozitare sau de transport, acțiunii unor terțe părți
sau de forță majoră, inclusiv, dar fără a se limita la
următoarele cazuri:
•
În cazul în care defectul produsului este rezultatul mani
-
pulării neglijente, utilizării greșite, încălcării instrucțiunilor
de utilizare prevăzute în manualul de instrucțiuni, inclusiv
ca urmare a expunerii la temperaturi ridicate sau scăzute,
umiditate ridicată sau praf, urme de deschidere a incintei
și / sau de autoreparare, nepotrivire a parametrilor curen
-
tului electric, dacă exista în interiorul produsului lichide,
insecte sau alte corpuri străine, substanțe și utilizarea
pe termen lung a produsului la limita performanțele sale.
•
În cazul în care defectul produsului este rezultatul în
-
cercării neautorizate de a testa produsul sau de a face
orice modificări de design sau software, inclusiv servicii
de reparații sau întreținere neautorizate de OURSSON.
•
În cazul în care defectul produsului este urmare a uti
-
lizării de echipamente, accesorii, piese de schimb de
calitate proastă sau neconforme.
6.
Defectele produsului apărute în perioada folosirii
sunt reparate de service-urile autorizate. În perioa-
da de garanție, repararea defectelor este gratuită la
prezentarea certificatului de garanție și a actelor care
confirmă faptul și data contractului de cumpărare cu
amănuntul (factură și bon fiscal/chitanță). Trebuie să
fie luate în considerare următoarele:
•
Configurarea și instalarea produsului, descrisă în
manualul de utilizare, nu este inclusă în domeniul
de aplicare al garanției OURSSON și pot fi efec
-
tuate fie de către utilizator sau de către personalul
din service-uri autorizate, fiind un serviciu cu plată.
•
Lucrările de întreținere (curățarea și lubrifierea
componentelor, schimbul de consumabile și materi
-
ale etc.) sunt efectuate cu plată.
7.
OURSSON nu este răspunzător pentru daunele ca
-
uzate direct sau indirect de produsele oamenilor,
animalelor de companie, proprietăților, în cazul în care
au avut loc ca urmare a nerespectării regulilor și con
-
dițiilor de utilizare, depozitare, transport sau instalare
a produsului, acțiuni intenționate sau neglijente ale uti
-
lizatorului sau terților.
8.
În nici un caz OURSSON nu va fi raspunzător pentru
orice pierderi sau daune speciale, accidentale, indi
-
recte sau de consecință, inclusiv, dar fără a se limita
la, pierderi de profit, pierderi cauzate de întreruperea
activităților comerciale, industriale sau de altă natură
care apar în legătură cu utilizarea sau imposibilitatea
de utilizare a produsului.
9.
Datorită îmbunătățirii permanente a designului, produ
-
sele și unele caracteristici tehnice se pot fi modifica
fără o notificare prealabilă a producătorului.
4.
Garanția OURSSON nu se aplică la piesele care au
o uzură obișnuită, în cazul în care înlocuirea lor este
prevăzută de proiectare:
•
baterii;
•
ambalaj, accesorii pentru transport și montaj, docu
-
mentația ce însoțește produsul.
5.
Garanția nu se aplică în cazul defectelor cauzate pro
-
dusului ca urmare a încălcării intrucțiunilor de utilizare,
Produs
Durata de
viaţă, luni
Garanţie
luni
Cuptoare cu microunde,
mașină de facut pâine, plită
cu inducție
Multicookere, aparate de
bucătărie, fierbătoare,
grătare electrice, blendere,
mixere, mașini de tocat
carne, prăjitoare de pâine,
thermpoturi, storcătoare,
aburizatoare, espressoare,
tocătoare, deshidratoare,
iaurtiere, fermentatoare, mini
congelatoare, frigidere, maşini
de cafea automate, aparate de
spumat lapte
Cântare de bucătărie
60
24
Содержание
- 19 Utilizarea produselor:; proprietatea consumatorului.; Reciclarea produselor; РЕКОМЕНДАЦИИ; Нельзя пользоваться тостером без выдвижно; ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ,
- 20 Подготовка к работе; сервисного центра OURSSON AG.; Условия Гарантийных обязательств
- 21 Дата производства; Использование изделия по истечении срока
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)