Oursson TO2110/OR - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

22

23

RACCOMANDAZIONI DI PREPARAZIONE

• 

Assicurarsi di rimuovere carte e imballaggio dal toast 

prima di metterlo nel tostapane. 

• 

Se un solo toast è in fase di tostatura, il colore diven

-

ta più scuro di due toast tostati contemporaneamente 

allo stesso livello. 

• 

Se si tostano di seguito alcuni toast allo stesso livello, 

l'ultimo toast sarà quello più croccante.

• 

Per tipi diversi di pane, sono necessari diversi livelli di 

tostatura. Per la prima preparazione impostare il livello 

di tostatura da 3. 

•  Utilizzare fette di pane che vengono facilmente inserite 

nelle aperture per i toast.  

Modalità

Descrizione

Nota

RISCALDAMENTO

1.  Collegare il dispositivo.

2.  Mettere il pane nelle aperture per i toast.

3. 

Premere la leva, Fig. С-1.

4.  Premere il pulsante 

 per avviare il riscaldamento, Fig. 

С-2. (Viene fissato il tempo di cottura).

5. 

Al completamento, i toast salgono automaticamente, Fig. С-4.  

In questa modalità 

è possibile riscaldare 

i toast freddi.

SCONGELAMENTO

1.  Collegare il dispositivo.

2.  Mettere il pane nelle aperture per i toast.

3. 

Premere la leva, Fig. С-1.

4.  Premere il pulsante 

 per scongelare, Fig. С-2.

5. 

Selezionare il livello richiesto per la tostatura, Fig. С-3.

6. 

Al completamento, i toast salgono automaticamente, Fig. С-4.  

In questa modalità 

è possibile tostare fette 

di pane congelato.

UTILIZZO

Pannello di controllo, 

Fig. B-4

– utilizzare questo pulsante per avviare/disattivare  

   la preparazione.

– utilizzare questo pulsante per selezionare 

   la modalità 

RISCALDAMENTO

.

– utilizzare questo pulsante per selezionare 

   la modalità 

SCONGELAMENTO

. 

– utilizzare questo Regolatore per scegliere 

   il livello di tostatura. 

Iniziare

Prima del primo utilizzo, 

accendere il tostapane in 

modalità  tostatura  pane,  ma  senza  pane,  impostando 

il livello a 6. Ripetere la procedura per 2-3 volte. Quindi 

lasciar raffreddare il dispositivo. 

Ordine di funzionamento:

1.  Assicurarsi che il vassoio sia completamente instal-

lato. Collegare il dispositivo.

2. 

 Mettere il pane nelle aperture per i toast, Fig. С-1. 

3.  Utilizzando 

 selezionare il livello di tostatura. Il 

valore  minimo  è  1  (appena  cotti),  il  valore  massimo 

è  6  (crosta  marrone).  Valori  disponibili:  1,2,3,4,5,6, 

Fig. С-3. 

4. 

Premere il leva per avviare la tostatura. Il pane si ab

-

bassa automaticamente, Fig. С-1.

5. 

Quando la tostatura è completa, i toast salgono auto

-

maticamente, Fig. С-4.  

6. 

 Si può controllare il livello di tostatura mentre si pre

-

parano i toast. Se si raggiunge il livello richiesto, pre

-

mere   per interrompere il processo. 

PULIZIA E MANUTENZIONE, 

Fig. D

•  Scollegare il dispositivo.

• 

Lasciar  raffreddare  il  dispositivo.  Asciugare  quindi  il 

corpo con un panno morbido asciutto. 

•  Rimuovere il vassoio e poi pulirlo.

• 

Non immergere mai in acqua l'intero disposi-

tivo a causa del pericolo di scossa elettrica.

Possibile problema

Causa

Soluzione 

L’indicazione della luce 

non funziona

Nessuna alimen-

tazione elettrica

Controllare che il cavo sia inserito. Controllare che la presa elettrica 

funzioni.  Se il problema persiste, contattare un centro assistenza 

autorizzato OURSSON.

Esce del fumo dal 

dispositivo

Il pane si brucia

Premere immediatamente il pulsante   per spegnere il dispositivo. 

Le fette di pane si 

bloccano 

nel tostapane

Scollegare il dispositivo, lasciarlo raffreddare e dopo rimuovere il 

pane. Quando si rimuove il pane, assicurarsi che il meccanismo 

interno o l'elemento di riscaldamento non siano danneggiati. 

POSSIBILI PROBLEMI E SOLUZIONI

SPECIFICHE

SPECIFICHE

Modello

TO2110

Consumo elettrico, W

max 800

Tensione nominale

220-240 V~; 50 Hz

Classe protezione contro le scosse elettriche

I

Temperatura di conservazione e trasporto *

da -25°C a +35 °C

Temperatura d’esercizio da                                    

da +5°C a +35 °C 

Requisiti di umidità

15-75%

Dimensioni, mm 

266х162х165

Peso, kg

0,82

*I prodotti devono essere conservati in ambienti asciutti, ventilati e con temperature inferiori a -25°C.

CERTIFICAZIONE DEI PRODOTTI

Per le informazioni sulla certificazione dei prodotti, visitare http://www.oursson.com oppure richiedere una copia al rivenditore.

Le operazioni di riparazione possono essere eseguite esclusivamente da uno specialista qualificato del centro as

-

sistenza OURSSON AG.

ASSISTENZA

OURSSON AG si congratula per la scelta dei nostri prodotti. 

Abbiamo  fatto  il  possibile  affinché  questi  prodotti  possano 

rispondere alle esigenze dei clienti e affinché la qualità cor

-

risponda ai migliori standard mondiali. Se il prodotto di mar-

ca  OURSSON  necessita  di  manutenzione,  contattare  uno 

dei centri di assistenza autorizzati (di seguito ASC). Sul sito 

web  www.oursson.com  è  presente  un  elenco  completo  di 

ASC, con il rispettivo indirizzo.

Obblighi di garanzia OURSSON AG:

1. 

Gli  obblighi  di  garanzia  di  OURSSON  AG,  in  particolare 

del  centro  assistenza  OURSSON  AG,  si  applicano  solo 

ai modelli progettati da OURSSON AG per la produzione 

o la fornitura e la vendita nel Paese in cui è disponibile il 

servizio  di  garanzia,  ai  modelli  acquistati  in  detto  Paese, 

certificati per la conformità agli standard nazionali e dotati 

di marcatura ufficiale di conformità.

2. 

Gli  obblighi  di  garanzia  di  OURSSON  AG  sono  regola

-

mentati dalla legge sulla tutela dei diritti del consumatore 

e dalle leggi del Paese in cui vengono forniti e solo quando 

il prodotto è utilizzato esclusivamente a fini personali, fa

-

miliari o domestici. Gli obblighi di garanzia di OURSSON 

AG  non  si  applicano  all’uso  dei  prodotti  per  fini  commer

-

ciali o in relazione all’acquisizione di beni per soddisfare le 

esigenze di aziende, istituzioni e organizzazioni.

3. 

OURSSON AG stabilisce i seguenti termini d’uso e perio

-

di di garanzia per i propri prodotti:

4. 

Gli obblighi di garanzia di OURSSON AG non si applicano 

ai  seguenti  prodotti,  considerando  la  loro  sostituzione  non 

relazionata allo smontaggio del prodotto:

•  Batterie.

• 

Custodie,  cinghie,  cavi  per  il  trasporto,  accessori  di 

montaggio,  strumenti,  documentazione  allegata  al 

prodotto.

5.  La garanzia non copre i difetti causati da violazione delle 

norme  di  utilizzo,  conservazione  o  trasporto  dei  prodotti, 

azioni da parte di terzi o cause di forza maggiore, compren

-

sive di, ma non limitate a, i seguenti casi:

•  Se il difetto è causato da un maneggiamento negligen-

te, dall’uso per altri fini, dalla violazione delle condizioni 

e delle norme di funzionamento stabilite nel manuale di 

istruzioni, compresi l’esposizione ad alte o basse tem

-

perature, l’elevata umidità o polvere, tracce di apertura 

o di riparazione dell’apparecchio in forma autonoma, la 

mancata corrispondenza agli standard nazionali della 

rete  di  alimentazione  elettrica,  l’ingresso  di  liquidi,  in

-

setti  o  altri  oggetti  estranei,  di  sostanze  all’interno  del 

dispositivo, nonché l’utilizzo a lungo termine del prodot

-

to in modalità operative estreme.

•  Se il difetto del prodotto è il risultato di tentativi non 

autorizzati  di  testare  il  prodotto  o  di  apportare  modifi

-

che  alla  struttura  o  ai  programmi  software,  comprese 

le riparazioni o la manutenzione in centri di assistenza 

non autorizzati.

•  Se il difetto del prodotto è il risultato di un uso non 

conforme  e/o  di  apparecchiature,  accessori,  ricambi, 

batterie di bassa qualità.

• 

Se  il  difetto  del  prodotto  è  associato  all’uso  in  combi

-

nazione  con  apparecchiature  aggiuntive  (accessori), 

diverse  da  quelle  raccomandate  da  OURSSON  AG, 

per l’utilizzo con questo prodotto. OURSSON AG non 

è  responsabile  della  qualità  delle  apparecchiature  ag

-

giuntive  (accessori)  realizzate  da  terzi,  della  qualità 

dei  suoi  prodotti  associati  a  tali  apparecchiature,  non

-

ché della qualità delle apparecchiature aggiuntive di 

OURSSON AG quando impiegate insieme a prodotti di 

altri produttori.

6.  I difetti del prodotto rilevati durante il ciclo di vita del pro-

dotto vengono risolti dai centri assistenza autorizzati (ASC). 

Durante il periodo di garanzia, l’eliminazione di difetti viene 

effettuata  gratuitamente,  a  fronte  della  presentazione  del 

certificato originale di garanzia e documenti che confermano 

Nome del prodotto

Termini d’uso, 

mesi

Periodo di 

garanzia, 

mesi 

Forni a microonde, macchine per 

il pane, piani cottura a induzione

Fornelli multipli, robot da cucina, 

bollitori elettrici, griglie elettriche, 

miscelatori manuali, mixer 

manuali, tritacarne, miscelatori, 

tostapane, termos, tostapane, 

spremiagrumi, pentole a vapore, 

caffettiere, tritatutto, congelatori, 

frigoriferi, macchine da caffè 

automatiche

Bilance da cucina

60

12