СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ; PILOT LIGHT; Light accumulated dust may be removed from the heater with a soft; REMEMBER; - portable electric heaters are designed for spot heating, or - VITEK VT-1744 - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

тепловентилятор  попадает  влага,  до  того  как  дотронуться  до  него,  его
следует  отключить  от  электрической  сети  во  избежание  риска
поражения током. 

•

Не  следует  накрывать  электрический  шнур  ковриками,  ковровыми
дорожками и т.п. Проложенный электрический шнур должен находиться
в  стороне  от  маршрута  движения  людей  и  не  должен  подвергаться
внешним воздействиям. 

•

Запрещается 

вставлять 

посторонние 

предметы 

в 

решетки

тепловентилятора  во  избежание  поражения  током,  пожара  или
повреждения устройства.

•

Во  избежание  пожара  следует  следить,  чтобы  не  были  заблокированы
входные и выходные воздушные отверстия. 

•

Запрещается  размещать  тепловентилятор  на  мягких  поверхностях
(например,  на  кровати)  во  избежание  блокирования  воздушных
отверстий устройства.

•

Внутри  корпуса  тепловентилятора  имеется  горячий  нагревательный
элемент,  поэтому  запрещается  использовать  устройство  в  местах
применения  и  хранения  бензина,  красок  или  легковоспламеняющихся
жидкостей.

•

Не следует оставлять тепловентилятор включенным на время сна. 

•

Во  избежание  перегрузки  в  электрической  сети  или  срабатывания
сетевого автоматического предохранителя следите, чтобы к розетке, в
которую  включен  данный  тепловентилятор,    не    подключались    другие
электроприборы с большой мощностью потребления.

•

Не  забывайте  отключать  тепловентилятор  от  электрической  сети,  если
он не используется.

•

Следует  применять  тепловентилятор  только  в  соответствии  с
настоящей  инструкцией,  иначе  это  может  привести  к  возникновению
пожара, поражению электрическим током или к травмам.

СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ

РУССКИЙ

8

PILOT LIGHT

This fan heater is equipped with a pilot light that glows whenever the heater
is  plugged  in  and  turned  on.  It  will  continue  to  glow  even  if  the  thermostat
has  cycled  the  heating  elements  off.  This  feature  is  to  prevent  you  from
being  unaware  that  the  heater  is  operating  and  maintaining  the  tempera-
ture of the room. When you do not wish the heater to control the room tem-
perature,  turn  the  control  switch  to  0  (OFF)  and  remove  the  plug  from  the
electrical outlet.

MAINTENANCE

1.  Always  disconnect  the  cord  from  the  electrical  outlet  when  cleaning

your heater.

2.  Light  accumulated  dust  may  be  removed  from  the  heater  with  a  soft

cloth  or  vacuum  cleaner,  using  the  dusting  brush  attachment,  Interior
dust  can  often  be  removed  by  using  a  vacuum  cleaner  in  its  blower
mode with a crevice tool attachment.

3.  Wipe the exterior surfaces of the heater occasionally with a cloth mois-

tened (not dripping wet) with a solution of mild detergent and water. Dry
the case thoroughly with a soft dry cloth before operating the heater. 

CAUTION: Dot  not  allow  water  to  run  into  the  interior  of  the  heater  as  this
could create a fire or electric shock hazard.

4.  The  fan  motor  is  factory  lubricated  for  life,  and  will  require  no  further

lubrication.

5.  No  other  user  maintenance  is  required  or  recommended.  If  service  is

required, send your heater to the nearest authorized service depot.

6  Store heater in a clean dry place when not in use.

REMEMBER

-  portable  electric  heaters  are  designed  for  spot  heating,  or

as a supplementary heat source. They are not intented to be main sources
of heat during the normal heating season.

ENGLISH

5

Vt-1744.qxd  14.05.04  14:26  Page 10