Bosch GAS 35 L SFC - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

 | English 

1 609 92A 0XC | (29.9.14)

Bosch Power Tools

Inserting a Disposal Bag

– Unlock the latches 

9

 and remove the vacuum lid 

8

.

– Insert the disposal bag 

23

 into the container 

1

 with the fill-

ing opening toward the front.

– Pull the filling opening over the connection flange into the 

recess of the connection flange.

– Make sure that the disposal bag 

23

 faces completely 

against the interior sides of the container 

1

.

– Fold the rest of the disposal bag 

23

 over the edge of the 

container 

1

.

– Reattach the vacuum lid 

8

 again and lock the latches 

9

.

Removing and Closing the Disposal Bag

– Unlock the latches 

9

 and remove the vacuum lid 

8

.

– Pull the full disposal bag 

23

 toward the rear off of the con-

nection flange.

– Carefully remove the disposal bag 

23

 out of the vacuum 

cleaner without damaging it.
When doing this, pay attention that the disposal bag does 
not get caught or ripped open against the connection 
flange or other sharp objects.

– Pull the cover off of the adhesive strip, close the disposal 

bag and tape it shut.
Afterwards, tie off the disposal bag 

23

 below the filling 

opening with the pulled off cover of the adhesive strip.

Replacing/Inserting the Dust Bag (Accessory)

– Unlock the latches 

9

 and remove the vacuum lid 

8

.

– Pull off the full dust bag  from the connection flange toward 

the rear. Close the opening of the dust bag by folding down 
the lid. Remove the closed dust bag from the vacuum 
cleaner.

– Work the new dust bag over the connection flange of the 

vacuum cleaner. Make sure that the dust bag faces com-
pletely against the interior sides of the container 

1 

over its 

full length.

– Reattach the vacuum lid 

8

 again and lock the latches 

9

.

Inserting the Rubber Lip  (Wet Vacuuming) 
(see figure F)

Note: 

The requirements for the ingress degree (dust 

category L) have only been proven for dry vacuuming.

– Carefully pry the brush inserts 

27

 out of the floor nozzle 

28

using a suitable tool.

– Insert the rubber lips 

26

 into the floor nozzle 

28

.

Note: 

The structured side of the rubber lips must face out-

ward.

Attaching an L-Boxx (see figure G)

For transport of the vacuum cleaner and for place-saving stor-
age of VAC accessories and/or power tools, an L-Boxx can be 
mounted on the vacuum cleaner lid.

– Mount the L-Boxx onto the retainers 

7

.



Do not carry the vacuum cleaner by the carrying handle 
of the mounted L-Boxx. 

The vacuum cleaner is too heavy 

for the carrying handle of the L-Boxx. Danger of injury and 
causing damage.

Operation

Starting Operation



Observe correct mains voltage! The voltage of the pow-
er source must agree with the voltage specified on the 
nameplate of the vacuum cleaner. Equipment marked 
with 230 V can also be operated with 220 V.



Please inform yourself about the valid regula-
tions/laws for your country concerning the handling of 
materials that are hazardous to one’s health.

The vacuum cleaner is suitable for vacuuming and extracting 
the following materials:

– Dusts with an exposition limit value > 1 mg/m

3

The vacuum cleaner may generally not be used in rooms 
where the danger of an explosion exists.

To save energy, only switch the vacuum cleaner on when us-
ing it.

To ensure optimal vacuuming performance, always complete-
ly unwind the vacuum hose 

21

 from the vacuum cleaner lid 

8

.

Dry Vacuuming

Vacuuming of deposited dusts

– To switch the vacuum cleaner 

on

, set the mode 

selector switch 

5

 to the “vacuuming” symbol.

– To switch the vacuum cleaner 

off

, set the mode 

selector switch 

5

 to the “Off” symbol.

Extraction of dusts resulting from running power tools 
(see figure H)



An adequate ventilation rate (L) must be provided for 
when the outgoing air is circulated. Observe the re-
spective national regulations.

A socket outlet with earthing contact 

3

 is integrated in the 

vacuum cleaner. An external power tool can be connected 
there. Observe the maximal allowable load of the connected 
power tool.

– Mount the tool sleeve 

19

 (see “Mounting the Tool Sleeve”, 

page 19).

– Insert the tool sleeve 

19

 into the vacuum connection of the 

power tool.

Note: 

When operating power tools that have a low air infeed 

into the vacuum hose (e. g. jigsaws, sanders, etc.), open the 
air diffuser 

32

 of the tool sleeve 

19

. This measure will ensure 

trouble-free semi-automatic filter cleaning (SFC+) operation.
Turn the ring above the air diffuser 

32

 until the opening is at 

its maximum size.

– To start the vacuum cleaner’s 

automatic 

Start/Stop feature

, set the mode selector 

switch 

5

 to the “Automatic Start/Stop” sym-

bol.

– To 

start the operation

 of the vac, switch on the power tool 

connected to the socket 

3

. The vacuum cleaner starts au-

tomatically.

– Switch the power tool off to 

end

 the 

vacuuming

.

OBJ_BUCH-1702-003.book  Page 20  Monday, September 29, 2014  2:58 PM