Zanussi FL 1201 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

RUSSKIJ

47

66.. Ç

Ç˚

˚··ÓÓ  ÚÚÂÂÏ

ÏÔÔÂÂ‡‡ÚÚÛÛ˚

˚

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl
ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÚËÍË.

77.. Ç

Ç˚

˚··ÓÓ  ÒÒÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚËË  ÓÓÚÚÊ

ÊËËÏ

χ‡  ËËÎ

ÎËË

Ù

ÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËËË  R

RIIN

NS

SE

E  H

HO

OLLD

D

((é

éí

íä

äã

ãû

ûó

óÖ

Öç

çà

àÖ

Ö  ë

ëã

ãà

àÇ

ÇÄ

Ä))..  

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SPIN SPEED (ëäéêéëíú
éíÜàåÄ) ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ, ËÎË Ê ‚˚·ÂËÚÂ
ÙÛÌÍˆË˛ RINSE HOLD (éíäãûóÖçàÖ ëãàÇÄ).
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡„ÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡.
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ÙÛÌÍˆË˛ RINSE HOLD
(éíäãûóÖçàÖ ëãàÇÄ), χ¯Ë̇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‚
ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ‚Ó‰ÓÈ ‚ ·‡ÍÂ.

88.. Ç

Ç˚

˚··ÓÓ  ‰

‰ÓÓÔÔÓÓÎ

ÎÌÌËËÚÚÂÂÎ

θ¸ÌÌ˚

˚ıı  Ù

ÙÛÛÌÌÍ͈ˆËËÈÈ

Ç˚·ÂËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ (Prewash,
Quick Wash, Economy - è‰‚‡ËÚÂθ̇fl,
Å˚ÒÚ‡fl, ùÍÓÌÓÏ˘̇fl ëÚË͇), ÔÓÒΠ˜Â„Ó
Á‡„ÓËÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ·ÏÔ‡.

PREWASH

QUICK

OPTI ON

S

ECONOMY

WASH

95˚ C

60˚ C

40˚ C

30˚ C

COLD

TE

M PERAT

U

R

E

99.. è

èËË  ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓ‰

‰ËËÏ

ÏÓÓÒÒÚÚËË  ‚‚˚

˚··ÂÂËËÚÚÂÂ

Ù

ÙÛÛÌÌÍ͈ˆË˲

˛  E

Exxttrraa  rriinnssee

((Ñ

ÑÓÓÔÔÓÓÎ

ÎÌÌËËÚÚÂÂÎ

θ¸ÌÌÓÓ  ÔÔÓÓÎ

ÎÓÓÒÒÍ͇‡ÌÌËËÂÂ))..

1100.. Ç

Ç˚

˚··ÂÂËËÚÚ  ÁÁ‡‡‰

‰ÂÂÊ

ÊÍÍÛÛ  ÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÍ͇‡

ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÎÓÊËÚ¸ Á‡ÔÛÒÍ, ÚÓ ‚˚·ÂËÚÂ
‚ÂÏfl Á‡‰ÂÊÍË ÍÌÓÔÍÓÈ “DELAY START”
(áÄÑÖêÜäÄ áÄèìëäÄ).

1111.. Ç

ÇÍÍÎ

β

˛˜˜ÂÂÌÌËË  Ï

χ‡¯

¯ËËÌÌ˚

˚

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ START/PAUSE (ëíÄêí/èÄìáÄ)
‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ç‡
‰ËÒÔΠÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ËÎË Ê ‚˚·‡Ì̇fl Á‡‰ÂÊ͇.

1122.. ä

äÓÓÌ̈ˆ  ÔÔÓÓ„„‡‡Ï

ÏÏ

Ï˚

˚

äÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚÒfl ÏË„‡˛˘ËÏ
ÌÛÎÂÏ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ Ë Á‚ÛÍÓ‚˚Ï Ò˄̇ÎÓÏ.
ÖÒÎË ·˚· ‚˚·‡Ì‡ ÙÛÌ͈Ëfl “Rinse hold”
(éÚÍβ˜ÂÌË ÒÎË‚‡), ·Âθ ·Û‰ÂÚ Ì‡ıÓ‰ËÚ¸Òfl ‚
‚Ӊ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl. ã‡ÏÔ‡ “Rinse hold”
(éÚÍβ˜ÂÌË ÒÎË‚‡) ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ „ÓÂÚ¸, ‡
̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓθ.
èË ‚˚·o ÔÓ„‡ÏÏ˚ “DRAIN” (ëãàÇ) ·ÂθÂ
·Û‰ÂÚ ÏÓÍ˚Ï. í‡ÍÊ ·Âθ ÏÓÊÌÓ ÓÚʇڸ
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË START/PAUSE
(ëíÄêí/èÄìáÄ), ËÎË Ê ‚˚·ÓÓÏ ÒÍÓÓÒÚË
ÓÚÊËχ.
Ç˚Íβ˜ËÚ χ¯ËÌÛ.
Ç ÍÓ̈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÓÚÍÓÈÚÂ Î˛Í Ë ‚˚̸ÚÂ
·ÂθÂ.

STA

RT/ PAUSE

TIM

E TO FINISH

DELA

Y START