Zanussi FL 1201 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

RUSSKIJ

39

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛ Î˯¸ ÚÓθÍÓ ÒÓ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏË ÔÓ„‡ÏχÏË:
Å

ÅÂÂÎ

Î˚

˚ÈÈ  ııÎ

ÎÓÓÔÔÓÓÍÍ  9955°°C

C

ñ

ñ‚‚ÂÂÚÚÌÌÓÓÈÈ  ııÎ

ÎÓÓÔÔÓÓÍÍ  6600°°C

C

ë

ëËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍ͇‡  6600°°C

C

íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÓÌËʇÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò 95°C
‰Ó 67°C ËÎË ÊÂ Ò 60°C ‰Ó 47°C.
ÑÎfl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËË ÔÓÌËÊÂÌËfl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ˆËÍ· ÒÚËÍË Ò΄͇
Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ
Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲ ÔË ÒÓı‡ÌÂÌËË ÚÂı
Ê ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÚËÍË.
ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ·Âθfl Ò
ÌÓχθÌÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl.

è

èËËÏ

Ϙ˜‡‡ÌÌËËÂÂ

îÛÌ͈ËË “P

PR

RE

EW

WA

AS

SH

H,,  Q

QU

UIIC

CK

K  W

WA

AS

SH

H,,  E

EC

CO

ON

NO

OM

MY

Y”

(èêÖÑÇÄêàíÖãúçÄü, ÅõëíêÄü,
ùäéçéåàóçÄü ëíàêäÄ) ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. Ç˚·Ó Ó‰ÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÓÚÏÂÌflÂÚ
‰Û„Û˛.

77 ä

äÌÌÓÓÔÔÍÍËË  ““S

SP

PE

EC

CIIA

ALL

P

PR

RO

OG

GR

RA

AM

MM

ME

ES

S””

((ë

ëè

èÖ

Öñ

ñà

àÄ

Äã

ãú

úç

çõ

õÖ

Ö  è

èê

êé

éÉÉê

êÄ

Äå

åå

åõ

õ))

ç‡ÊËχfl ˝ÚË ÍÌÓÔÍË, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸
ÒÔˆˇθÌ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚:
F

Frreesshheenn  uupp  ((é

éÒÒ‚‚ÂÂÊ

ÊËËÚÚ¸¸))  --  S

Sooaakk  ((á

ᇇÏ

χ‡˜˜ËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ))  --

R

Riinnsseess  ((è

èÓÓÎ

ÎÓÓÒÒÍ͇‡ÌÌËËflfl))  --  S

Sppiinn  ((é

éÚÚÊ

ÊËËÏ

Ï))  --  D

Drraaiinn

((ë

ëÎ

ÎËË‚‚)),, ‡ Ú‡ÍÊ ÙÛÌÍˆË˛ Extra Rinse

(ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓÎÓÒ͇ÌËÂ).

ᇄÓ‡ÌË ·ÏÔ˚ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛
ÙÛÌÍˆË˛.

SOAK

RINSES

SPIN

DRAIN

FRESHEN UP

EXTRA RIN

SE

SPECIAL PROGR

AMM

ES

E

Eccoonnoom

myy  ((ù

ùÍÍÓÓÌÌÓÓÏ

Ïˢ˜Ì̇‡flfl  ÒÒÚÚËËÍ͇‡))

ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÔ¯ÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì‡ ‰Îfl χÎÓÌÓ¯ÂÌÓ„Ó ·Âθfl Ò
Ì·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË Ë ‰Îfl
·Âθfl, Á‡„flÁÌÂÌÌÓ„Ó ÔÓÚÓÏ.
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÚËÍË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇
χÍÒ. ̇ 60°C.
ù

ùÚÚ‡‡  ÔÔÓÓ„„‡‡Ï

ÏÏ

χ‡  ÌÌ  ÔÔËË„„ÓÓ‰

‰Ì̇‡  ‰

‰Î

Îflfl  ¯

¯ÂÂÒÒÚÚËË  ËË  ‰

‰Î

Îflfl

‚‚¢

˘ÂÂÈÈ  ÒÒ  ˝˝ÚÚËËÍÍÂÂÚÚÍÍÓÓÈÈ  ““ÛÛ˜˜Ì̇‡flfl  ÒÒÚÚËËÍ͇‡””..

èÓ„‡Ïχ Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËfl - ˝ÚÓ ÓÓÚÚ‰

‰ÂÂÎ

θ¸Ì̇‡flfl

ÔÔÓÓ„„‡‡Ï

ÏÏ

χ‡. èÓÒΠ ‚˚·Ó‡ Ó̇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl

ÍÌÓÔÍÓÈ START/PAUSE (ëíÄêí/èÄìáÄ).
ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ·Âθfl Ò Ó˜Â̸
·Óθ¯ÓÈ ÒÚÂÔÂ̸˛ Á‡„flÁÌÂÌËfl.
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÚËÍË ‡‚̇ 30°C, ‡ ÔÓ„‡Ïχ
Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÂÚÒfl ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ÒÎË‚‡ (‚Ó‰‡ ‚
·‡ÍÂ).
ÑÎfl ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
START/PAUSE (ëíÄêí/èÄìáÄ).

è

èËËÏ

Ϙ˜‡‡ÌÌËËÂÂ

• ÖÒÎË ·Âθ Ì ·˚ÎÓ ‚˚ÌÛÚÓ ‚ Ú˜ÂÌË 18

˜‡ÒÓ‚, χ¯Ë̇ ÒÓθÂÚ ‚Ó‰Û Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ.

• èÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË Á‡Ï‡˜Ë‚‡ÌËfl, ÍÓÚÓÓÂ

‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ, Ë ÔÓÒΠÒÎË‚‡
‚Ó‰˚, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓθ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó
ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË ËÎË ÊÂ
‚˚Á‚‡Ú¸ ‚‚‰ÂÌÌÛ˛ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ ÔÓ„‡ÏÏÛ
ÍÌÓÔ͇ÏË MEMORY (èÄåüíú). èÓÒΠ̇ʇÚËfl
ÍÌÓÔÍË START/PAUSE (ëíÄêí/èÄìáÄ)
ÔÓ„‡Ïχ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚÛ.

ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÓÒ͇ڸ Ë ÓÚÊËχڸ
‚˚ÒÚË‡ÌÌÓ ‚Û˜ÌÛ˛ ·ÂθÂ, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
ÚÓÌÍËÂ Ë ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË Ú͇ÌË, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÌÂÍÓÚÓ˚ ÚËÔ˚ ¯ÂÒÚflÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÌÂ
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl χ¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍË. Ç ‡Ï͇ı
˝ÚÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl 3 ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Ë
ÍÓ̘Ì˚È ÓÚÊËÏ Ì‡ χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
ëÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÌËÊÂ̇
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË “Spin” (éÚÊËÏ).

ùÚ‡ ÔÓ„‡Ïχ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ÓÚÊËÏ Ì‡
χÍÒËχθÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË.
äÌÓÔÍÓÈ “Spin” (éÚÊËÏ) ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ‚˚·‡Ì˚
‰Û„Ë ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ, ÌÓ ‚Ò„‰‡ Ò Û˜ÂÚÓÏ
ÚËÔ‡ Ú͇ÌË.

S

Sppiinn  ((é

éÚÚÊ

ÊËËÏ

Ï))

R

Riinnsseess  ((è

èÓÓÎ

ÎÓÓÒÒÍ͇‡ÌÌËËflfl))

S

Sooaakk  ((á

ᇇÏ

χ‡˜˜ËË‚‚‡‡ÌÌËËÂÂ))

F

Frreesshheenn  uupp  ((é

éÒÒ‚‚ÂÂÊ

ÊËËÚÚ¸¸))