Стиральная машина Zanussi FL 1201 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RUSSKIJ
37
22 ä
äÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ O
ON
N//O
OF
FF
F -- C
CA
AN
NC
CE
ELL
(Çäã/Çõäã - éíåÖçÄ)
ùÚ‡ ÍÌÓÔ͇ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ 2 ÙÛÌ͈ËË:
èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË ON/OFF (Çäã/Çõäã)
ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
凯ËÌÛ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏfl
ÏË„‡ÌËfl ̇ ‰ËÒÔΠÚÂı ÎËÌËÈ.
ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ÛÊ ̇˜‡‚¯Û˛ ‡·ÓÚÛ
ÔÓ„‡ÏÏÛ, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ.
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ‚˚·‡Ì̇fl ÔÓ„‡Ïχ ·Û‰ÂÚ
ÓÚÏÂÌÂ̇.
33 ä
äÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ F
FA
AB
BR
RIIC
CS
S ((í
íä
äÄ
Äç
çà
à))
ÇÍβ˜Ë‚ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl
‚‚‰ÂÌËfl ÚËÔ‡ ÒÚˇÂÏ˚ı Ú͇ÌÂÈ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚ Ú͇ÌË:
WHITE/COLOURED COTTON (ÅÖãõâ/ñÇÖíçéâ
ïãéèéä)
SYNTHETIC (ëàçíÖíàäÄ)
DELICATE (íéçäàÖ íäÄçà)
WOOL (òÖêëíú)
HAND WASH (êìóçÄü ëíàêäÄ)
• ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‰Ó ÚÂı
ÔÓ, ÔÓ͇ Ì Á‡„ÓËÚÒfl ·ÏÔ‡,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ÚËÔÛ ÒÚˇÂÏÓÈ Ú͇ÌË.
SYNTHETIC
DELICATE
FABRIC
S
WHITE/COLOURED
COTTON
HAND
WASH
WOOL
é
éÚÚÏ
ÏÂÂÌ̇‡ ÔÔÓÓ„„‡‡Ï
ÏÏ
Ï˚
˚
Ç
ÇÍÍÎ
β
˛˜˜ÂÂÌÌËË ÒÒÂÂÚÚËË
ON-OFF
CANCEL
• Ç ÚÓ Ê ‚ÂÏfl, χ¯Ë̇ Ô‰·„‡ÂÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ
‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Ú͇ÌË. ÖÒÎË
Ô‰·„‡Âχfl ÔÓ„‡Ïχ ‚‡Ò ÛÒڇ˂‡ÂÚ,
ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ. ÖÒÎË Ê ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ËÎË ÒÍÓÓÒÚ¸ ÓÚÊËχ,
̇ÊÏËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ.
• èË ‚˚·o ÚËÔa Ú͇ÌË, ̇ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ
ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡ÌÌÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚. ÇÂÏfl ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ,
ÔÓ͇ ÔÓ„‡Ïχ Ì ·Û‰ÂÚ ‚Íβ˜Â̇.
44 ä
äÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ T
TE
EM
MP
PE
ER
RA
AT
TU
UR
RE
E
((í
íÖ
Öå
åè
èÖ
Öê
êÄ
Äí
íì
ìê
êÄ
Ä))
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ÒÚËÍË, Ô‰·„‡ÂÏÛ˛ χ¯ËÌÓÈ.
ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛
ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ.
Ç ÔÓÎÓÊÂÌËË C
CO
OLLD
D (ëíàêäÄ Ç ïéãéÑçéâ
ÇéÑÖ) ÒÚË͇ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚ ‚Ӊ ·ÂÁ ÂÂ
̇„‚‡.
55 ä
äÌÌÓÓÔÔÍ͇‡ S
SP
PIIN
N S
SP
PE
EE
ED
D
((ë
ëä
äé
éê
êé
éë
ëí
íú
ú é
éí
íÜ
Üà
àå
åÄ
Ä))
ç‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÌËÁËÚ¸
Ô‰·„‡ÂÏÛ˛ χ¯ËÌÓÈ Ï‡ÍÒËχθÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸
ÓÚÊËχ Òӄ·ÒÌÓ ÚËÔÛ Ú͇ÌË, ËÎË Ê ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
‚˚·‡Ú¸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÙÛÌÍˆË˛ “rinse hold”
(ÓÚÍβ˜ÂÌË ÒÎË‚‡). ë˄̇θ̇fl ·ÏÔ‡
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
1000
900
700
500
S
PI N SPEE
D
RINSE
HOLD
95˚ C
60˚ C
40˚ C
30˚ C
COLD
TE
M PERAT
U
R
E
