Стиральная машина Samsung S6093 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SAM SU N G
àÌÒÚ
Û͈Ë
fl
‰Î
fl
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
ÒÚË
‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ
˚
3
Ç
˚
·Ó
ÏÂÒÚ‡ ‰Î
fl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ
˚
èÂ
‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÒÚË
‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ
˚
, ‚
˚
·Â
ËÚ ‰Î
fl
Ì ÏÂÒÚÓ ÒÓ ÒΉÛ
˛˘
ËÏË
ı
‡
‡ÍÚÂ
ËÒÚË͇ÏË:
•
è
Ә̇
fl
ӂ̇
fl
ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚ¸ (ÂÒÎË ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚ¸ ÌÂ
ӂ̇
fl
, Ó·
‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÌËÊÂ
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ô‡
‡„
‡ÙÛ “ê„ÛÎË
ӂ͇ ‚
˚
ÒÓÚ
˚
‚
˚
‡‚ÌË‚‡
˛˘
Ë
ı
ÌÓÊÂÍ”)
•
åÂÒÚÓ, „‰Â Ì ԇ‰‡ÂÚ Ô
fl
ÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì
˚
È Ò‚ÂÚ
•
åÂÒÚÓ Ò ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËÂÈ
•
íÂÏÔÂ
‡ÚÛ
‡ ‚ ÍÓÏ̇Ú Ì ÓÔÛÒ͇ÂÚÒ
fl
ÌËÊÂ 0
˚
C.
•
lj‡ÎË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ÚÂÔ·, ̇Ô
ËÏÂ
,
‡·ÓÚ‡
˛˘
Ë
ı
̇ ۄΠËÎË „‡ÁÂ
é·ÂÒÔ˜¸ÚÂ, ˜ÚÓ·
˚
ÒÚË
‡Î¸Ì‡
fl
χ¯Ë̇ Ì ÒÚÓ
fl
· ̇ Ò‚ÓÂÏ ÒÂÚ‚ÓÏ ¯ÌÛ
Â.
è
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í χ¯ËÌ
˚
̇ ÔÓÎ Ò ÍÓ‚
Ó‚
˚
Ï ÔÓÍ
˚
ÚËÂÏ, ‚ÂÌÚËÎ
fl
ˆËÓÌÌ
˚
 ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
‚ ‰ÌË
˘
Â
ÒÚË
‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ
˚
ÌÂ ‰ÓÎÊÌ
˚
Á‡Í
˚
‚‡Ú¸Ò
fl
‚Ó
ÒÓÏ ÍÓ‚
Ó‚Ó„Ó ÔÓÍ
˚
ÚË
fl
.
ê„ÛÎË
ӂ͇ ‚
˚
ÒÓÚ
˚
‚
˚
‡‚ÌË‚‡
˛˘
Ë
ı
ÌÓÊÂÍ
ÖÒÎË ÔÓÎ ÌÂ
Ó‚Ì
˚
È, ÓÚ
„ÛÎË
ÛÈÚÂ ‚
˚
ÒÓÚÛ ÌÓÊÂÍ (Ì ÔӉͷ‰
˚
‚‡ÈÚ ÔÓ‰ ÌÓÊÍË ‰Â
‚
fl
ÌÌ
˚
Â
·
ÛÒÍË ËÎË ‰
Û„ËÂ Ô
‰ÏÂÚ
˚
):
1
.
éÒ··¸Ú ÒÚÓÔÓ
ÌÛ
˛
„‡ÈÍÛ ÌÓÊÍË Ë ‚
‡
˘
‡ÈÚ ÌÓÊÍÛ
ÛÍÓÈ, ÔÓ͇ Ì ÔÓÎÛ˜ËÚ Ê·ÂÏÛ
˛
‚
˚
ÒÓÚÛ.
2.
á‡Ú
fl
ÌËÚÂ ÒÚÓÔÓ
ÌÛ
˛
„‡ÈÍÛ Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë ÔÓÒÚ‡‚Î
fl
ÂÏÓ„Ó Ò Ï‡¯ËÌÓÈ „‡Â˜ÌÓ„Ó ÍÎ
˛
˜‡.
•
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ χ¯ËÌÛ Ì‡ Ô
Ó˜ÌÛ
˛
Ó‚ÌÛ
˛
ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚ¸
ÖÒÎË Ï‡¯Ë̇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇ ÌÂ
Ó‚ÌÛ
˛
ËÎË ÌÂÔ
Ó˜ÌÛ
˛
ÔÓ‚Â
ı
ÌÓÒÚ¸, Ô
Ë ÂÂ
‡·ÓÚÂ ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÁÌË͇ڸ ¯ÛÏ ËÎË ‚Ë·
‡ˆË
fl
(ÑÓÔÛÒÚËÏ
˚
È Û„ÓΠ̇ÍÎÓ̇ ÒÓÒÚ‡‚Î
fl
ÂÚ ÚÓθÍÓ
1
„
‡‰ÛÒ).
쉇ÎÂÌË Ú
‡ÌÒÔÓ
ÚË
Ó‚Ó˜Ì
˚ı
·ÓÎÚÓ‚
èÂ
‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÒÚË
‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ
˚
‚
˚
‰ÓÎÊÌ
˚
Û‰‡ÎËÚ¸ Ô
fl
Ú¸ Ú
‡ÌÒÔÓ
ÚË
Ó‚Ó˜Ì
˚ı
·ÓÎÚÓ‚
Ò Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍË Ï‡¯ËÌ
˚
. óÚÓ·
˚
Û‰‡ÎËÚ¸ ·ÓÎÚ
˚
:
1
.
éÒ··¸Ú ‚Ò Ú
‡ÌÒÔÓ
ÚË
Ó‚Ó˜Ì
˚
 ·ÓÎÚ
˚
Ô
Ë ÔÓÏÓ
˘
Ë ÔÓÒÚ‡‚Î
fl
ÂÏÓ„Ó Ò Ï‡¯ËÌÓÈ „‡Â˜ÌÓ„Ó
ÍÎ
˛
˜‡ ÔÂ
‰ Ë
ı
Û‰‡ÎÂÌËÂÏ.
2.
ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ „ÓÎÓ‚ÍÛ ·ÓÎÚ‡ Ë ‚
˚
Ú
fl
ÌËÚ ·ÓÎÚ ˜Â
ÂÁ ¯Ë
ÓÍÛ
˛
˜‡ÒÚ¸ ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
.
èÓ‚ÚÓ
ËÚÂ
˝
ÚÛ ÓÔÂ
‡ˆË
˛
‰Î
fl
Í‡Ê‰Ó„Ó ·ÓÎÚ‡.
3.
á‡Í
ÓÈÚÂ ÓÚ‚Â
ÒÚË
fl
‚
ı
Ó‰
fl˘
ËÏË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË Ï‡¯ËÌ
˚
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚
˚
ÏË Á‡„Îۯ͇ÏË.
4.
ëÓ
ı
‡ÌËÚ Ú
‡ÌÒÔÓ
ÚË
Ó‚Ó˜Ì
˚
 ·ÓÎÚ
˚
‰Î
fl
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË
fl
‚ ·Û‰Û
˘
ÂÏ.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Î
fl
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰
˚
(ÌÂ ‚Ó ‚ÒÂ
ı
ÏÓ‰ÂÎ
flı
)
èêàåÖóÄçàÖ
ÖÒÎË ÔÓÒΠÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË
fl
¯Î‡Ì„‡ ̇·Î
˛
‰‡ÂÚÒ
fl
Ô
ÓÚ˜͇ ‚Ó‰
˚
, ÔÓ‚ÚÓ
ËÚÂ ‚
˚
¯ÂÔ
˂‰ÂÌÌ
˚
Â
‰ÂÈÒÚ‚Ë
fl
. èÓ‰ÒÓ‰ËÌ
fl
ÈÚ ¯Î‡Ì„ Í ‚Ó‰ÓÔ
Ó‚Ó‰ÌÓÏÛ Í
‡ÌÛ, ̇˷ÓΠۉӷÌÓÏÛ ‰Î
fl
˝
ÚÓÈ ˆÂÎË.
ÖÒÎË Í
‡Ì ËÏÂÂÚ Í‚‡‰
‡ÚÌÛ
˛
ÙÓ
ÏÛ ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÈ ‰Ë‡ÏÂÚ
, ÔÂ
‰ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ
¯Î‡Ì„‡ Ò ÏÛÙÚÓÈ ‚
˚
̸Ú ËÁ ÒÓ‰ËÌËÚÂÎ
fl
¯Î‡Ì„‡ Ô
ÓÏÂÊÛÚÓ˜ÌÓ ÍÓθˆÓ.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË
‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ
˚
a
b
a
b
c
1
. ëÌËÏËÚ ÔÂ
Â
ı
Ó‰ÌÛ
˛
ÏÛÙÚÛ Ò ¯Î‡Ì„‡ ‰Î
fl
ÔÓ‰‡˜Ë
‚Ó‰
˚
.
2. ë̇˜‡Î‡ ÓÒ··¸Ú 4 ‚ËÌÚ‡ ̇ ÏÛÙÚÂ Ò ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
“+” ÓÚ‚Â
ÚÍË.
á‡ÚÂÏ ‚ÓÁ¸ÏËÚ ÏÛÙÚÛ Ë ÔÓ‚Ó
‡˜Ë‚‡Èڠ ˜‡ÒÚ¸ (b) ÔÓ
̇Ô
‡‚ÎÂÌË
˛
ÒÚ
ÂÎÍË ‰Ó ÚÂ
ı
ÔÓ
, ÔÓ͇ ÏÂÊ‰Û ÌÂÈ Ë ˜‡ÒÚ¸
˛
(a)
Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒ
fl
Ô
ÓÏÂÊÛÚÓÍ ¯Ë
ËÌÓÈ ÓÍÓÎÓ 5 ÏÏ.
4. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ Í ÔÂ
Â
ı
Ó‰ÌÓÈ ÏÛÙÚ ¯Î‡Ì„ ‰Î
fl
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰
˚
.
èÓÚ
fl
ÌËÚ ‚ÌËÁ ‰Âڇθ (c) ¯Î‡Ì„‡ ‰Î
fl
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰
˚
. äÓ„‰‡ ‚
˚
ÓÚÔÛÒÚËÚ ‰Âڇθ (c), ¯Î‡Ì„ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÎÓÚÌÓ
ÒÓ‰ËÌËÚÒ
fl
Ò ÏÛÙÚÓÈ, Ô
Ë
˝
ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒÎ
˚
¯ÂÌ
˘
ÂΘÓÍ.
5. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‰
Û„ÓÈ ÍÓ̈ ¯Î‡Ì„‡ ‰Î
fl
ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰
˚
Í
‚ÔÛÒÍÌÓÏÛ Í·ԇÌÛ ‰Î
fl
‚Ó‰
˚
,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ ‚ ‚Â
ı
ÌÂÈ
˜‡ÒÚË ÒÚË
‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ
˚
. ᇂÂ
ÌËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθ
¯Î‡Ì„‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚ
ÂÎÍÂ ‰Ó ÛÔÓ
‡.
•
ÖÒÎË Ì‡ ‚Ó‰ÓÔ
Ó‚Ó‰ÌÓÏ Í
‡Ì ËÏÂÂÚÒ
fl
ÂÁ¸·‡, ̇‚Â
ÌËÚ ̇ Í
‡Ì ¯Î‡Ì„ ‰Î
fl
ÔÓ‰‡˜Ë
‚Ó‰
˚
, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡
ËÒÛÌÍÂ.
3. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÏÛÙÚÛ Í ‚Ó‰ÓÔ
Ó‚Ó‰ÌÓÏÛ Í
‡ÌÛ Ë ÚÛ„Ó
Á‡Ú
fl
ÌËÚÂ ‚ËÌÚ
˚
.
á‡ÚÂÏ ÔÓ‚Ó
‡˜Ë‚‡ÈÚ ˜‡ÒÚ¸ (b) ÔÓ Ì‡Ô
‡‚ÎÂÌË
˛
ÒÚ
ÂÎÍË ‰Ó ÚÂ
ı
ÔÓ
, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ÛÔ
ÂÚÒ
fl
‚ ˜‡ÒÚ¸ (a).
