Sony XAV-64BT - Инструкция по эксплуатации

8 Авторские права Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Название Dolby и символ с двойной буквой D являются торговыми марками Dolby Laboratories. Microsoft, Windows, Windows Vista и Windows Media и логотипы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Microsoft...

9 ДАННЫЙ ПРОДУКТ ЛИЦЕНЗИРОВАН В РАМКАХ ЛИЦЕНЗИИ MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЛИЧНЫХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ ДЛЯ ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕОДАННЫХ MPEG-4, КОДИРОВАНИЕ КОТОРЫХ БЫЛО ОСУЩЕСТВЛЕНО УПОМЯНУТЫМ ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЛИЧНЫХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ЦЕЛЯХ, И/ИЛИ ВИДЕОДАННЫХ, ПОЛУЧЕ...

10 Экстренные вызовы Это автомобильное устройство Bluetooth с громкой связью и подключенное нему электронное устройство работают с использованием радиосигналов, сотовых и наземных сетей связи, а также с применением программируемых пользователем функций, которые не гарантируют возможность подключения...

11 Воспроизводимые диски и символы, используемые в данной инструкции по эксплуатации На устройстве можно воспроизводить различные видео- и аудиодиски.В следующей таблице приведены сведения о том, какие диски поддерживаются данным устройством, а также какие функции доступны для разных типов дисков. *...

12 Расположение и функции органов управления/разъемов Основное устройство Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. A Кнопка Z (извлечение) стр. 19 B Кнопка сброса стр. 14 C Датчик пульта дистанционного управления D Слот для дисков стр. 19 E Кнопка TOP Для XAV-64BT Нажмите для открыти...

13 Отображаемые экраны A Кнопка “Спис.источ.” Нажмите для открытия списка источников. B Кнопка “Вверх” XAV-64BT Нажмите для открытия главного меню. XAV-63 Нажмите для открытия списка источников. C Часы стр. 14, 57 D Кнопка (закрытие) Нажмите для закрытия меню. E Кнопка “ATT” (приглушение) * 1 Нажмит...

14 Начало работы Сброс параметров устройства Перед первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулятора, а также после изменения схемы подключения следует сбросить параметры устройства.Нажмите кнопку сброса (стр. 12) с помощью заостренного предмета, например шариковой ручки. При...

15 Радиоприемник Прослушивание радиопередач 1 Нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите “Тюнер”. (Только для XAV-64BT: в главном меню нажмите “Источник AV”, затем нажмите “Тюнер”.)Появится экран приема радио, и автоматически откроется список предустановок. 2 Нажмите “Полоса частот”. Отобразится список ди...

16 Индикация во время приема A Значок текущего источника* 1 B Название полосы частот, номер предустановки* 2 , частота* 3 /статус C Уровень громкости* 4 D Состояние настройки EQ7 *1 Появляется только при отображении элементов управления. *2 Появляется только при приеме сохраненной в памяти радиостан...

17 Прием радиостанций, сохраненных в памяти 1 Выберите диапазон, затем нажмите “Список предуст.”. 2 Нажмите нужный номер (от “P1” до “P6”). RDS Обзор Радиостанции диапазона FM с услугой системы радиоданных (RDS) передают, кроме обычных сигналов радиопрограмм, неслышимую цифровую информацию. Примечан...

18 При выполнении предварительной настройки вручную можно сохранить как станции RDS, так и станции без RDS с индивидуальными параметрами AF/TA. 1 Задайте AF/TA, затем сохраните станцию с помощью BTM или вручную. Прием сообщений об аварийных ситуациях При включении AF или TA сообщения об аварийных си...

19 Диски Воспроизведение дисков В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут ограничены.См. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к диску. 1 Вставьте диск (этикеткой вверх). Воспроизведение начнется автоматически. Если появляется меню DVD Нажмите элемент в меню DVD.Так...

20 *1 Скорость зависит от формата или метода записи. *2 Может отсутствовать в зависимости от типа диска. *3 При появлении запроса на ввод 4-значного числа введите код языка (стр. 77), соответствующий нужному языку. Примечание Если на диске содержатся различные типы файлов, воспроизводиться могут тол...

22 Использование функций PBC (контроль воспроизведения) Меню PBC помогает выполнять операции в интерактивном режиме, когда воспроизводится диск VCD, совместимый с функцией PBC. 1 Начните воспроизведение диска VCD, совместимого с функцией PBC. Отобразится меню PBC. 2 Нажмите “Панель PBC”. Появится па...

23 Для закрытия меню управления DVD нажмите “Управление DVD”. Смена аудиоканала При воспроизведении дисков VCD/CD/MP3/WMA/AAC/Xvid/MPEG-4 можно воспроизводить звук правого и левого каналов, только правого или только левого канала через оба громкоговорителя — правый и левый.Параметры приведены ниже. ...

25 Прямой поиск во время воспроизведения Можно быстро найти нужное место, указав номер главы, номер раздела и т.п. 1 Во время воспроизведения нажмите номерные кнопки на пульте дистанционного управления (не прилагается), чтобы ввести номер элемента (дорожки, главы и т.п.), затем нажмите кнопку (ENTER...

26 Остановка воспроизведения Нажмите и удерживайте кнопку (SOURCE/OFF) в течение 1 секунды. Отсоединение устройства USB Остановите воспроизведение, затем отсоедините устройство.Во избежание возможного повреждения данных на устройстве USB не следует отсоединять устройство во время воспроизведения. Пр...

28 Регистрация устройства USB с помощью “SensMe™ Setup” Регистрация устройства USB является обязательной для обеспечения возможности использования функции SensMe™ на данном устройстве. Если регистрация не выполнена одновременно с процедурой установки, выполните следующие шаги. 1 Запустите “SensMe™ S...

29 Совет Дорожки воспроизводятся в случайном порядке. Этот порядок может быть разным при каждом выборе канала. Список каналов x Рекомендуется, В случ. Порядке x Основные каналы Воспроизведение дорожек, соответствующих типу музыки. x Каналы в автомобиле Воспроизводят дорожки, подходящие во время вожд...

30 Воспроизведение дорожек по картам настроения — настроение SensMe™ Функция “настроение SensMe™” распределяет дорожки в виде точек на карте настроения с двумя осями на основании характеристик отдельных дорожек. Если нажать на карте точку, соответствующую настроению, эта точка очерчивается кругом и ...

31 Изменение параметров на горизонтальной оси На карте настроения можно изменить параметры на горизонтальной оси. Дорожки перегруппируются в соответствии с характеристиками параметров. Поиск дорожки путем прослушивания фрагментов дорожек — ZAPPIN™ При последовательном прослушивании коротких музыкаль...

32 Операции с iPod Для получения сведений о совместимости iPodсм. раздел “О iPod” на стр. 67 или посетите веб-узел поддержки, указанный на задней стороне обложки. В данной инструкции по эксплуатации термин “iPod” используется в качестве общей ссылки на функции iPod в iPod и iPhone, если в тексте или...

33 Советы • Если повернуть ключ зажигания в положение ACC, когда включено данное устройство, iPod будет подзаряжаться. • Если iPod отсоединяется во время воспроизведения, на дисплее устройства появляется индикация “Не подключено USB-устройство.”. Установка режима воспроизведения Можно задать один из...

34 Непосредственная работа с iPod — Режим “Упр.пассажира” Можно выполнять операции прямо на iPod, подключенном к данному устройству. 1 Во время воспроизведения нажмите “Меню воспр.”, затем поле “РЕЖИМ УПР. С ПОРТ. УСТР.”, чтобы установить значение “ВКЛ”. Выключение режима “Упр.пассажира” Нажмите пол...

35 Выбор типа файла Если на диске/устройстве USB содержатся различные типы файлов, воспроизводиться может только выбранный тип файлов (аудио/видео/изображения). Порядок приоритета воспроизведения файлов различных типов следующий: аудиофайлы, видеофайлы и файлы изображений (например, если диск содерж...

36 Телефонные вызовы в режиме громкой связи и воспроизведение потокового аудио — Функция Bluetooth (только для модели XAV-64BT) Перед использованием функции Bluetooth Функции и описания Bluetooth применимы только к модели XAV-64BT. Основная процедура для функции Bluetooth 1 Согласование При первом п...

37 Установка микрофона (только XAV-64BT) Для ввода голосового сигнала при вызовах в режиме громкой связи требуется установить микрофон (прилагается). Подробнее о подключении микрофона см. в прилагаемом руководстве “Установка/Подсоединение”. Согласование Согласование требуется только при первом подкл...

38 6 Используйте устройство Bluetooth для подключения к данному устройству. Отобразится сообщение “Устройство Bluetooth подключено.”, свидетельствующее о завершении процедуры подключения. Если подключение установлено, отображается символ или . Примечания • При подключении к устройству Bluetooth данн...

39 Примечание Если подключение выполняется во время передачи аудиоданных, при воспроизведении звука может возникать шум. Совет Для передачи аудиоданных можно подключить сотовый телефон, если он поддерживает профиль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile — расширенный профиль распространения аудио...

41 Использование повторного набора 1 Нажмите кнопку (TOP) , затем коснитесь “Телефон BT” в главном меню. Отобразится экран телефона Bluetooth. 2 Коснитесь “Повтор. Набор”. Начнется вызов. Экран вызова будет отображаться, пока абонент не ответит. Примечания • Произносить голосовое сообщение требуется...

42 Регулировка громкости голоса другого абонента Поверните дисковый регулятор громкости во время вызова.Уровень громкости голоса другого абонента сохраняется в памяти независимо от обычного уровня громкости. Отправка сигналов двухтонального многочастотного набора (DTMF) Нажмите “Откр.клавиат.”, зате...

43 Изменение регистрации предустановленного набора Выполните приведенную выше процедуру и перезапишите предустановленный набор. Аудиопотоки Прослушивание устройства Bluetooth через это устройство Если другое устройство поддерживает профиль A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), можно прослушива...

44 *1 Настройка невозможна во время вызова с громкой связью. *2 В зависимости от сотового телефона может воспроизводиться мелодия звонка этого устройства даже при установке параметра “Сот. связь”. Примечание Подробнее о настройке других устройств Bluetooth см. в соответствующих руководствах. Настрой...

46 1 Во время приема/воспроизведения нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите . 2 Нажмите “Звук”. Отобразится меню настройки звука. 3 Нажмите “Позиц.прослуш.”. Отобразится экран настройки. 4 Коснитесь “Заданная настр”. Появится возможность выбора значений положения прослушивания. 5 Установите положение ...

48 Регулировка монитора Калибровка сенсорного экрана Следует выполнить калибровку сенсорного экрана, если позиция нажатия не соответствует правильному элементу. 1 Нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите . 2 Нажмите “Общее”. Отобразится меню общих настроек. 3 С помощью кнопок v / V выполните прокрутку, ...

49 Настройка изображения Параметры “Собств.настр.1” и “Собств.настр.2” функции Picture EQ позволяют выполнить настройку изображения путем регулировки цветового тона. 1 Во время воспроизведения видео/изображения нажмите “Спис.источ.”, затем нажмите . 2 Нажмите “Экран”, затем “Picture EQ”. 3 Нажмите “...

50 Настройки Меню настройки включает следующие категории. • “Общее” : общие настройки (стр. 51) • “Звук” : настройки звука (стр. 54) • “Экран” : настройки экрана (стр. 57) • “Визуальн.” : настройки DVD и прочие настройки воспроизведения (стр. 58) Основные операции настройки Можно выполнить настройку...

51 Общие настройки Нажмите c “Общее” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 50. Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. Элемент Параметр Назначение Состояни...

54 Настройки звука Нажмите c “Звук” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 50. Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. Элемент Параметр Назначение Состояние...

55 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Позиц.прослуш. (стр. 45) Установка положения прослушивания и положения сабвуфера. ВЫКЛ ( z ) Отключение настройки положения прослушивания. Во время приема/воспроизведения Передний L Задание положения впереди слева. Передний R Задание положения впер...

56 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Тыл/Саб выход Переключение аудиовыхода между задними громкоговорителями и сабвуфером. Тыл Вывод аудиосигналов на задние громкоговорители (усилитель). Источник не выбран Саб ( z ) Вывод аудиосигналов на сабвуфер. RBE (Усилитель задних басов) (стр. 4...

57 Настройки экрана Нажмите c “Экран” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 50. Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию. * Эта настройка доступна только пос...

58 Настройки DVD и прочие настройки воспроизведения Нажмите c “Визуальн.” c нужный элемент c нужный параметр. Дополнительные сведения об этой процедуре см. “Основные операции настройки” на стр. 50. Дополнительные сведения см. на указанных ниже страницах. Значком “ z ” отмечены значения по умолчанию....

59 Элемент Параметр Назначение Состояние устройства Тип монитора Выбор форматного соотношения, соответствующего подключенному монитору.(Форматное соотношение экрана данного устройства также изменяется.) В зависимости от диска может автоматически выбираться параметр “Широкоэкр.4:3” вместо параметра “...

61 Использование дополнительного оборудования Дополнительное аудио-/видеооборудование Можно подключить до 2 дополнительных устройств, таких как портативный мультимедийный проигрыватель, игровая приставка и т.п., к переднему разъему AUX и задним разъемам AUX устройства. (Передний разъем AUX предназна...

62 Пульт дистанционного управления RM-X170 С помощью дистанционного пульта управления можно использовать элементы управления звуком. Для управления меню используйте сенсорную панель.Перед первым использованием пульта дистанционного управления удалите изоляционную пленку. A Кнопка OFF Нажмите для отк...

63 Аудиоустройство Bluetooth* 3 * 4 : Нажмите для пропуска дорожки.Нажмите и удерживайте нажатой для перемещения дорожки назад/вперед. K Кнопки настройки воспроизведения диска DVD (AUDIO) : Нажмите для изменения языка/формата звука.(Смена аудиоканала для форматов VCD/CD/MP3/WMA/AAC/MPEG-4.) (SUBTITL...

64 2 С помощью кнопок v / V выполните прокрутку, затем нажмите “Настройка камеры заднего вида”. Отобразятся настраиваемые параметры. Отображение маркерных линий Нажмите “Маркер”.Снова нажмите “Маркер”, чтобы скрыть маркерные линии. Переворот изображения Нажмите “Зеркало”.Появится зеркальное переверн...

66 • DVD-RW в режиме VR – закрытие сессий не требуется. Дополнительные сведения см. в руководстве, прилагаемом к диску. Примечания относительно компакт-дисков в формате Multi Session/дисков DVD в формате Multi Border На данном устройстве можно воспроизводить компакт-диски в формате Multi Session/дис...

67 О файлах JPEG • JPEG является сокращением от Joint Photographic Experts Group и представляет собой стандарт формата сжатия файлов изображений. Этот формат обеспечивает сжатие неподвижных изображений приблизительно от 1/10 до 1/100 от исходного размера. • При присвоении имени файлу JPEG не забудьт...

68 – Наличие устройства, работающего на частоте 2,4 ГГц, например устройства беспроводной локальной сети, беспроводного телефона или микроволновой печи, рядом с данным устройством. • Поскольку Bluetooth-устройства и беспроводная локальная сеть (стандарта IEEE802.11b/g) работают на одной частоте, то ...

69 Примечания относительно литиевой батарейки • Храните литиевую батарейку в недоступном для детей месте. Если ребенок случайно проглотит батарейку, немедленно обратитесь к врачу. • Для обеспечения надежного контакта протрите батарейку сухой тканью. • При установке батарейки соблюдайте полярность. •...

70 Низкочастотная и высокочастотная детонация: Ниже уровня обнаружения Коэффициент гармонических искажений: 0,0 1% Код региона: указан на нижней панели устройства Проигрыватель USB Интерфейс: USB (полноскоростной) Максимальная сила тока: 1 А Беспроводная связь * 1 Система связи: Стандарт Bluetooth в...

71 – ОЗУ: 256 МБ или более (для Windows XP), 512 МБ или более (для Windows Vista или более поздних версий) • Порт USB ОС Windows XP, Windows Vista, Windows 7Для получения дополнительной информации о поддерживаемых редакциях или пакетах дополнений см. веб-узел поддержки, указанный на задней стороне о...

72 Невозможно выбрать AUX в качестве источника. Для всех входов AUX установлено значение “ВЫКЛ”. t Установите для параметра “Фронт. AUX-вход” значение “Аудио” или для параметра “Тыл. AUX-вход” значение “Видео” или “Аудио” (стр. 61). Невозможно выбрать “Фронт. AUX”. Через разъем USB подключен iPod. t...

73 Звук Отсутствует звук/провалы звука/звуковые помехи. • Подключение выполнено неправильно.• Проверьте подключение оборудования, а затем установите переключатель входа оборудования на источник, соответствующий этому устройству. • Диск загрязнен или поврежден.• Неправильная установка. t Устанавливай...