Sony MEX-R1 - Инструкция по эксплуатации

6 Конденсация влаги В дождливый день или при нахождении в месте с повышенной влажностью на линзах или дисплее устройства может конденсироваться влага. Это может привести к неправильной работе устройства. В этом случае извлеките диск и подождите приблизительно час, пока не испарится влага. Для поддер...

9 Начало работы Сброс параметров устройства Перед первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулятора, а также после изменения схемы подключения следует сбросить параметры устройства.Снимите переднюю панель и нажмите кнопку RESET с помощью заостренного предмета, например шарико...

10 Примечания • Старайтесь не ронять переднюю панель. Не надавливайте слишком сильно на переднюю панель и окошко дисплея. • Не подвергайте переднюю панель воздействию тепла/высокой температуры или влажности. Старайтесь не оставлять ее в припаркованной машине или на приборной доске/полочке за задним ...

11 Извлечение диска 1 Откройте заслонку. 2 Нажмите кнопку Z . Диск будет извлечен. Примечание Не закрывайте заслонку при установке или извлечении диска. Диск может застрять и получить повреждения. Совет Диск можно воспроизводить как при закрытой, так и при открытой заслонке. x

12 Расположение органов управления и основные операции Основное устройство Подробную информацию см. на указанных страницах. a Кнопка регулировки громкости +/– 42 b Кнопка ATT (приглушение звука) c Кнопка Z × Z (Zone × Zone) d Кнопка SOUND e Окошко дисплея f Кнопка EQ7 (эквалайзер) g Кнопка DSO h Кно...

13 Пульт дистанционного управления RM-X703 a Кнопка OFF 17, 19, 22 Выключение питания/остановка источника. b Кнопка MODE 38, 45 Выбор радиодиапазона (FM/MW/LW)/выбор устройства* 1 . c Кнопка SRC (SOURCE) Включение питания/смена источника (радио/DVD/компакт-диск/мини-диск* 2 /AUX* 3 ). d Кнопка TOP M...

14 v Кнопка CLEAR 25 Отмена введенных чисел. w Кнопка DSO 4 Выбор режима DSO (1, 2, 3 или OFF). Чем больше номер, тем сильнее эффект. x Кнопка EQ7 (эквалайзер) Выбор типа эквалайзера (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM или OFF). y Кнопка AF (альтернативные частоты) 40 Установка функции ...

15 Индикации меню С помощью меню устройства можно выполнять настройку различных функций и установок для воспроизведения.От состояния устройства зависит, какое меню будет отображаться. Меню настройки Отображается при нажатии кнопки (SETUP) , когда воспроизведение остановлено. Для выбора элемента Нажм...

16 Сообщение с инструкциями Операции меню зависят от выбранного элемента; кнопки для этих операций появляются в нижней части дисплея меню. Совет Если функция недоступна, отобразится сообщение “Operation not possible” (Операция невозможна). Элементы настройки LANGUAGE SETUP (стр. 34) Переключение язы...

17 Проигрыватель Воспроизведение дисков В зависимости от типа диска некоторые операции могут отличаться или будут ограничены.См. инструкцию, прилагаемую к диску. 1 Включите монитор, затем выберите на нем источник ввода, который соответствует устройству. 2 Вставьте диск. Воспроизведение начнется авто...

18 *1 Отображается только при воспроизведении файлов MP3. *2 При переменной скорости передачи в битах (VBR) индикация отсутствует. *3 Если у диска или композиции нет названия, появится индикация “NO DISC NAME” (Без названия диска) или “NO TRACK NAME” (Без названия композиции). Для прокрутки текстово...

19 Возобновление воспроизведения — Возобновление воспроизведения Устройство запоминает точку, в которой было остановлено воспроизведение, максимум для 20 дисков и возобновляет воспроизведение, даже если устройство было выключено или воспроизводимый диск извлечен. 1 Для остановки во время воспроизвед...

21 Поиск определенного места на диске — Сканирование Можно быстро найти определенное место на диске путем просмотра изображения. Во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку . / > . Отпустите ее в нужном месте. Если нажать и удерживать кнопку, скорость поиска увеличится. Примечание Во вр...

23 Воспроизведение в различных режимах — Повторное воспроизведение/Произвольное воспроизведение/Поиск во время воспроизведения Можно задать следующие режимы воспроизведения: • Повторное воспроизведение (стр. 23) • Произвольное воспроизведение (стр. 23) • Поиск во время воспроизведения (стр. 24) Прим...

24 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку (SETUP) . 2 Нажмите кнопку M / m , чтобы выбрать (SHUFFLE), затем нажмите кнопку (ENTER) . Отобразятся параметры режима воспроизведения. 3 Чтобы выбрать нужный параметр, нажмите кнопку M / m , затем нажмите кнопку (ENTER) . Включится режим произвольного в...

25 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку (SETUP) . Отобразится меню режима воспроизведения. 2 Для выбора нужного элемента поиска нажмите кнопку M / m , затем нажмите кнопку (ENTER) . Элементы поиска зависят от типа диска. Цифра в скобках обозначает общее количество выбранных элементов. 3 Для вво...

26 DVD: Язык звука можно переключать на все доступные языки.В зависимости от выбранного языка при отображении 4 цифр введите код языка (стр. 61).Если один и тот же язык отображается несколько раз, диск DVD записан с использованием нескольких форматов звука. VCD: STEREO*: стандартный стереозвук1/L: з...

27 Настройка уровня выхода звука — Настройка уровня DVD Уровень выходного звукового сигнала для диска DVD video зависит от формата записи звука (PCM, Dolby Digital или DTS). Можно настроить уровень выходного сигнала в каждом формате (PCM, Dolby Digital или DTS), чтобы компенсировать различия уровней...

29 Изменение качества изображения — Picture EQ Можно выбрать качество изображения, соответствующее интерьеру автомобиля.В меню “CUSTOM SETUP” для параметра “PICTURE EQ” можно установить значения “LIGHT OFF”, “LIGHT ON” или “AUTO” (стр. 36). Для каждой установки параметры (ниже) различны. Если для па...

30 Блокировка дисков — Родительский контроль доступа Можно заблокировать диск или установить ограничения на воспроизведение в соответствии с предварительно определенным уровнем возраста пользователя. Ограниченные для воспроизведения сцены блокируются или заменяются другими сценами, если воспроизводи...

32 Список кодов зон Изменение пароля 1 Нажмите кнопку (SETUP) , когда воспроизведение остановлено. Появится меню настройки. 2 Нажмите кнопку M / m , чтобы выбрать (CUSTOM SETUP), затем нажмите кнопку (ENTER) . Отобразятся элементы установки. 3 Нажмите кнопку M / m , чтобы выбрать “PARENTAL CONTROL”,...

33 Установки и настройки Использование меню настройки С помощью меню настройки можно настраивать такие элементы, как изображение и звук. Кроме всего прочего, можно также установить язык для субтитров и экранного дисплея. Подробнее о каждом элементе настройки см. стр. 34 - 37. Примечание Параметры во...

34 Установка языка дисплея или звуковой дорожки — Настройка языка Меню “LANGUAGE SETUP” позволяет выбрать нужный язык для экранного дисплея или звуковой дорожки. Выберите (LANGUAGE SETUP) в меню настройки, а затем выберите нужное значение параметра.Для получения подробной информации о процедуре наст...

35 Примечание Для некоторых DVD дисков вместо параметра “4:3 PAN SCAN” может автоматически выбираться “4:3 LETTER BOX” и наоборот. SCREEN SAVER Включение и выключение экранной заставки. Изображение заставки появляется, если система находится в режиме остановки в течение 5 минут. Заставка позволяет п...

36 MULTI-DISC RESUME Хранит точки возобновления воспроизведения максимум для 20 различных дисков. Примечание Если применяется родительский контроль доступа, функция возобновления воспроизведения работать не будет. В этом случае воспроизведение начнется с начала диска после того, как он будет вставле...

37 Настройки звука — Настройка звука “AUDIO SETUP” позволяет отрегулировать звук в соответствии с условиями воспроизведения и подключенным оборудованием. Выберите (AUDIO SETUP) в меню настройки, а затем выберите нужное значение параметра.Для получения подробной информации о процедуре настройки см. в...

38 Радиоприемник Предупреждение Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управления автомобилем используйте функцию памяти оптимальной настройки (BTM). Автоматическое сохранение в памяти — BTM 1 Нажимайте кнопку (SRC) (SOURCE), пока не появится индикация “...

39 Прием радиостанции по списку — Именной поиск Можно занести в именной список частоту. 1 Выберите диапазон, затем нажмите кнопку (LIST) . Отобразится значение частоты. 2 Нажимайте кнопку M / m , пока не отобразится нужная радиостанция. 3 Нажмите кнопку (ENTER) для приема радиостанции. RDS Обзор Рад...

40 Услуги RDS Это устройство автоматически обеспечивает использование следующих служб RDS: Примечания • В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все функции RDS. • Функция RDS не будет работать, если сигнал очень слабый или радиостанция, на которую настроено устройство, не переда...

41 Прием сообщений об аварийных ситуациях При включении AF или TA сообщения об аварийных ситуациях будут автоматически прерывать текущее вещание. Прослушивание одной региональной программы — REG Когда функция AF включена: заводские настройки данного устройства ограничивают прием определенным регионо...

42 Другие функции Подстройка характеристик звука Можно отрегулировать низкие частоты, высокие частоты, баланс, фейдер и уровень громкости низкочастотного громкоговорителя. 1 Выберите источник, затем несколько раз нажмите кнопку (SOUND) , чтобы выбрать нужный элемент. Индикация будет меняться следующ...

43 Повторите пункты 4 и 5, чтобы настроить кривую эквалайзера.Чтобы восстановить заводскую настройку кривой эквалайзера, нажмите и удерживайте кнопку (ENTER) . 6 Нажмите кнопку (ENTER) . По окончании настройки дисплей возвращается в обычный режим воспроизведения/приема. Настройка элементов меню устр...

45 EDIT *1 Когда устройство выключено. *2 Только MEX-R5 *3 Когда подключен провод управления подсветкой. *4 Когда устройство включено. *5 Когда поступает сигнал в диапазоне FM. *6 Когда воспроизводится диск. *7 Когда подключено дополнительное оборудование и выполняется воспроизведение. Использование...

46 1 Во время воспроизведения диска, которому необходимо присвоить название, нажмите кнопку (SYSTEM MENU) . 2 Нажимайте кнопку M / m , пока не появится индикация “NAMEEDIT”, затем нажмите кнопку (ENTER) . 3 Нажимайте кнопку M / m , пока пока не появится необходимый символ. Символ меняется следующим ...

47 Поворотный дистанционный переключатель RM-X4S Наклеивание ярлычка Наклейте ярлычок индикации на поворотный дистанционный переключатель в зависимости от того, где он устанавливается. Расположение органов управления Кнопки на поворотном дистанционном переключателе с такими же обозначениями, что и н...

48 Вспомогательное аудиооборудование Можно подключить дополнительные переносные устройства Sony к разъему BUS AUDIO IN/AUX IN на устройстве. Если проигрыватель или другое устройство не подключено к разъему, переносное устройство можно слушать с помощью громкоговорителей автомобиля. Примечание При по...

49 Дополнительная информация Уход за устройством Замена литиевой батарейки пульта дистанционного управления При нормальных условиях эксплуатации срок действия батарейки составляет приблизительно 1 год (срок службы может быть меньше в зависимости от условий эксплуатации).Когда батарейка разряжается, ...

50 Извлечение устройства 1 Снимите защитную манжету. 1 Снимите переднюю панель (стр. 9). 2 Чтобы снять защитные манжеты, используйте ключи для демонтажа. 3 Потяните на себя ключи для демонтажа, чтобы снять защитную манжету. 2 Извлеките устройство. 1 Вставьте одновременно оба ключа для демонтажа до щ...

51 • Перед воспроизведением протрите компакт-диск имеющейся в продаже чистящей тканью. Протирайте компакт-диск в направлении от центра к краям. Не пользуйтесь растворителями, такими как бензин, разбавитель, а также имеющимися в продаже чистящими средствами или антистатическими аэрозолями, предназнач...

52 Технические характеристики Система Лазер Полупроводниковый лазер Система формата сигнала PAL Проигрыватель DVD/CD * Отношение сигнал/шум 120 дБ Диапазон воспроизводимых частот 10 – 2000 0 Гц Коэффициент детонации Ниже уровня обнаружения Коэффициент гармонических искажений (DVD) 0,0 1 % Коэффициен...

53 Требования к источнику питания Автомобильный аккумулятор 12 В пост. тока (отрицательное заземление) Габариты Прибл. 178 × 50 × 182 мм (ш/в/г) Монтажные габариты Прибл. 182 × 53 × 161 мм (ш/в/г) Масса Прибл. 1,3 кг Входящие в комплект принадлежности Пульт дистанционного управления RM-X703Детали дл...

54 Из памяти удалены запрограммированные радиостанции и установка времени.Перегорел предохранитель.Слышен шум при переключении положения ключа зажигания. Провода неправильно подсоединены к разъему электропитания вспомогательного оборудования автомобиля. Пропала/не отображается индикация в окошке дис...

55 • Уровень громкости слишком низкий. • Включена функция ATT или Telephone ATT (при подключении интерфейсного кабеля автомобильного телефона к проводу ATT). • Регулятор фейдера (FAD) не установлен для системы с 2 громкоговорителями. • Проигрыватель компакт-дисков не совместим с форматом диска (MP3)...

56 Для начала воспроизведения файлов MP3 требуется больше времени, чем для других файлов. Может потребоваться больше времени до начала воспроизведения следующих дисков:– диск, записанный с использованием сложной разветвленной структуры папок; – диск, записанный в формате Multi Session; – диск, на ко...

57 Индикация/сообщения об ошибках В случае неисправности устройства на дисплее появляются следующие индикаторы. При приеме FM-радиостанций мигает индикация “ST”. • Выполните точную настройку частоты. • Передаваемый радиосигнал слишком слаб. t Установите для параметра “MONO” значение “ON” (стр. 44). ...

58 *1 При возникновении ошибки во время воспроизведения компакт- или мини-диска его номер не отображается на дисплее. *2 На дисплее отобразится номер диска, являющегося причиной неполадки. Если в результате предлагаемых действий не удастся устранить неполадку, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.Есл...

59 Глоссарий Dolby Digital Технология сжатия цифрового звука, разработанная фирмой Dolby Laboratories. Эта технология поддерживает 5.1-канальный объемный звук. Задний канал является стереофоническим, причем в этом формате отдельный канал выделяется для низкочастотного громкоговорителя. Dolby Digital...

62 Указатель ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 16:9 34 4:3 LETTER BOX 34 4:3 PAN SCAN 34 D Dolby Digital (DOLBY DIGITAL) 37 DRC (управление динамическим диапазоном) (AUDIO DRC) 37 DTS 37 J JPEG (MP3/JPEG) 36 M MP3 (MP3/JPEG) 36 O OSD 34 P PBC (контроль воспроизведения) 22 Z Zone × Zone (Z × Z) 48 А Автоматическая ...