Соковыжималки Scarlett SC-011 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-011
7
bezpe
č
tnostním systémem, který automaticky
blokuje motor, není-li víko stanoveno správn
ě
.
•
Netla
č
te na plody prsty. Z
ů
staly-li kousky plod
ů
v
nakládacím otvoru, použíjte posunova
č
.
Nepom
ů
že-li to, vypn
ě
te spot
ř
ebi
č
, odpojte jej od
elektrické sít
ě
, demontujte jej a vy
č
ist
ě
te.
•
Maximální doba nep
ř
etržité práce – maximáln
ě
10 minut s p
ř
estávkou minimáln
ě
10 minut.
•
Pokaždé p
ř
ed demontováním a
č
išt
ě
ním vytáhn
ě
te
zástr
č
ku ze zásuvky. Všechny rotující
č
ásti a motor
se musí zastavit.
•
Pokaždé po ukon
č
ení provozu vypínejte spot
ř
ebi
č
.
•
Nep
ř
et
ě
žujte spot
ř
ebi
č
plody.
•
Pokud byl výrobek ur
č
itou dobu p
ř
i teplotách pod
0° C, p
ř
ed zapnutím ho nechejte p
ř
i pokojové
teplot
ě
po dobu nejmén
ě
2 hodiny.
•
Výrobce si vyhrazuje právo bez dodate
č
ného
oznámení provád
ě
t menší zm
ě
ny na konstrukci
výrobku, které zna
č
n
ě
neovlivní bezpe
č
nost jeho
používání, provozuschopnost ani funk
č
nost.
P
Ř
ÍPRAVA K PRÁCI
•
Rozbalte spot
ř
ebi
č
a zkontrolujte, není-li poškozen
spot
ř
ebi
č
nebo p
ř
islušenství.
•
Dob
ř
e umyjte
č
ásti, které budou v kontaktu
s potravinami a vysušte je. T
ě
leso spot
ř
ebi
č
e ot
ř
ete
jemným hadrem.
•
P
ř
ed za
č
átkém odš
ť
avování zkuste n
ě
kolikrát
smontovat a demontovat spot
ř
ebi
č
.
DEMONTOVÁNÍ:
•
Vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze zásuvky.
•
Otev
ř
ete západky pr
ů
hledného víka.
•
Sejm
ě
te víko, vyjm
ě
te sí
ť
ový filtr, potom sejm
ě
te
odd
ě
lovací blok. Sou
č
asn
ě
ji držte za spodní
č
ást
výlevky a na druhé stran
ě
za spodní
č
ást horní
č
ásti t
ě
lesa spot
ř
ebi
č
e.
MONTOVÁNÍ:
•
Vytáhn
ě
te zástr
č
ku ze zásuvky.
•
Nastavte odd
ě
lovací blok na t
ě
leso motoru a tla
č
te
na n
ě
j ob
ě
ma rukama, až uslyšíte cvaknutí.
•
Nastavte sí
ť
ový filtr a otá
č
ejte jej ve sm
ě
ru
hodinkových ru
č
i
č
ek, až zaujme nutnou polohu.
•
Nastavte pr
ů
hledné víko a upevn
ě
te ho západky.
•
Umíst
ě
te nádobu na dr
ť
pod pokli
č
ku a skleni
č
ku
pod výlevku na š
ť
ávu.
•
Vložte do skleni
č
ky odlu
č
ova
č
p
ě
ny. Je nutný pro
odlu
č
ování p
ě
ny ze š
ť
ávy.
•
P
ř
ípojte spot
ř
ebi
č
do elektrické sít
ě
.
PROVOZ
•
Odš
ť
avova
č
je vybaven bezpe
č
tnostním
systémem, který automaticky blokuje motor, není-li
víko stanoveno správn
ě
.
•
Než zá
č
n
ě
te odš
ť
avovat p
ř
ekontrolujte, že je
odš
ť
avova
č
vypnut a víko je bezpe
č
n
ě
upevn
ě
no.
•
Dob
ř
e umyjte zeleninu / ovoce. Odstra
ň
te slupky a
pecky (víšn
ě
, hrušky aj.), nakrajte na menší
č
ásti,
které by snadno procházely do nakládacího otvoru.
•
P
ř
ipojte odš
ť
avova
č
do elektrické sít
ě
, zapn
ě
te jej a
zvolte p
ř
íslušnou rychlost:
– Rychlost I: pro š
ť
avnaté plody (hrušky, jahody,
pomeran
č
e, švestky, grapefruity, citróny, hrozny,
tykev, cibule, okurky,
č
esnek).
– Rychlost II: pro tvrdé plody (arty
č
oky, mrkev,
jablka, paprika,
ř
epa, brambory, ananasy, stolní
tykev, celer, špenát, kopr, pór).
– Momentový provoz «
Р
» - používá se pro kratší
provoz odš
ť
avova
č
e. Režim platí, pokud budete
tla
č
it na regulátor v poloze «
Р
».
•
Jedná se o speciální režim provozu, ve
kterém motor b
ě
ží s krátkými p
ř
estávkami. Tento
režim je navržen speciáln
ě
pro
zpracování pevných potravin, jako je mrkev,
ř
epa, atd. Silné "trhání" motoru pomáhá rychleji a
efektivn
ě
ji se vypo
ř
ádat s t
ě
mito plody.
•
Vložte p
ř
ipravenou zeleninu / ovoce do
odš
ť
avova
č
e, trochu p
ř
itla
č
te posunova
č
em.
V ŽÁDNÉM P
Ř
ÍPAD
Ě
NED
Ě
LEJTE TO PRSTY
ANI JINÝMI NEPOVOLENÝMI P
Ř
EDM
Ě
TY.
•
Nakládejte plody pouze, když je motor v provozu.
•
Budou-li nádoba na d
ř
e
ň
nebo pohár na š
ť
ávu
plné, vypn
ě
te odš
ť
avova
č
a vyprázdn
ě
te nádoby.
UPOZORN
Ě
NÍ:
•
Odš
ť
avova
č
není ur
č
en pro odš
ť
avování banán
ů
,
meru
ň
ek, manga, papája.
•
Nepoužívejte odš
ť
avova
č
na od
čť
avování kokosu a
jiného tvrdého ovoce a zeleniny.
•
Po odš
ť
avování vypn
ě
te odš
ť
avova
č
a vytáhn
ě
te
zástr
č
ku ze zásuvky.
Č
IŠT
Ě
NÍ
•
Umyjjte všechny snímatelní
č
ásti teplou vodou
s mýdlem. Otvora filtru je lepší mýt z opa
č
né
strany. Nepoužívejte my
č
ku nádobí.
•
Nepoužívejte pro
č
išt
ě
ní kovovou houbu, brusné
mycí prost
ř
edky nebo brusný papír.
•
Ot
ř
ete t
ě
leso spot
ř
ebi
č
e vlhkou jemnou houbou.
•
Nepono
ř
ujte t
ě
leso spot
ř
ebi
č
e do vody.
•
N
ě
které plody, nap
ř
. mrkev, mohou obarvit
plastové
č
ásti odš
ť
avova
č
e, proto je hned po
ukon
č
ení odš
ť
avování umyjte s menším množstvím
nebrusných prost
ř
edk
ů
, potom dob
ř
e opláchn
ě
te a
vysušte.
•
P
ř
i prvních p
ř
íznacích poruchy anebo opot
ř
ebení
sí
ť
ového filtru, je t
ř
eba jej vym
ě
nit.
SKLADOVÁNÍ
•
Skladujte umytý a vysušený odš
ť
avova
č
v smontovaném stavu v suchém míst
ě
.
BG
РЪКОВОДСТВО
ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ПРАВИЛА
ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
•
Преди
първото
използване
на
уреда
проверете
,
дали
посоченото
на
лепенката
с
технически
характеристики
захранване
на
Вашата
сокоизстисквачка
съответства
на
захранването
на
Вашата
мрежа
.
•
Сокоизстисквачката
е
предназначена
само
за
домашна
употреба
и
в
никакъв
случай
не
е
за
промишлено
използване
.
Експлоатирайте
уреда
съответно
тази
инструкция
.
•
Не
ползвайте
уреда
на
открито
.
•
Забранява
се
да
разглобявате
сокоизстисквачката
,
ако
тя
е
включена
в
контакт
.
Винаги
изключвайте
уреда
от
контакт
,
ако
не
го
ползвате
и
задължително
,
преди
да
го
почиствате
.
•
Не
потапяйте
уреда
,
кабела
или
щепсела
му
във
вода
или
други
течности
.
Ако
това
се
е
случило
веднага
изключете
сокоизстисквачката
от
контакт
.
Преди
да
я
използвате
отново
,
проверете
работата
на
уреда
в
квалифициран
сервизен
център
.
