Соковыжималки Scarlett SC-011 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM010
www.scarlett.ru
SC-011
13
PUHASTUS
•
Peske eemaldatavad osad sooja seebiveega.
Peske filtri avad pahupoolest. Ärge kasutage
selleks nõudepesumasinat.
•
Ärge kasutage puhastamiseks metallharjasid ja –
käsnasid ning abrasiivseid pesemisvahendeid.
•
Puhastage väliskorpus pehme niiske käsnaga.
•
Ärge asetage korpus vette.
•
Mõned puu- / juurviljad, nt. porgandid, võivad värvi
anda, seepärast tuleb mahlapressi plastmassist
osad kohe pärast kasutamist ära pesta
mitteabrasiivse vahendiga, hoolikalt läbi loputada ja
ära kuivatada.
•
Võrkfiltri lõhkumise või vananemise esmatunnustel
asendage see uuega.
HOIDMINE
•
Hoidke ärapestud ja ärakuivatatud mahlapress
kuivas kohas.
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
DROŠ
Ī
BAS NOTEIKUMI
•
Pirms pirmreiz
ē
j
ā
s iesl
ē
gšanas p
ā
rbaudiet, vai
ier
ī
ces tehniskie raksturojumi, kas nor
ā
d
ī
ti uz
uzl
ī
mes atbilst elektrot
ī
kla parametriem.
•
Izmantot tikai sadz
ī
ves vajadz
ī
b
ā
m, atbilstoši
dotajai Lietošanas instrukcijai. Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta
r
ū
pnieciskai izmantošanai.
•
Neizmantot
ā
rpus telp
ā
m.
•
Aizliegts izjaukt sulu spiedi, ja t
ā
ir pievienota
elektrot
ī
klam.
Vienm
ē
r atvienojiet ier
ī
ci no
elektrot
ī
kla pirms t
ā
s t
ī
r
ī
šanas, vai ar
ī
tad, ja J
ū
s to
neizmantojat.
•
Lai izvair
ī
tos no elektrostr
ā
vas trieciena vai
uzliesmošanas, neieievietojiet ier
ī
ci
ū
den
ī
vai k
ā
d
ā
cit
ā
š
ķ
idrum
ā
. Ja tas ir noticis, nekav
ē
joties
atvienojiet to no elektrot
ī
kla un dodieties uz tuv
ā
ko
Servisa centru.
•
Ier
ī
ce nav paredz
ē
ta izmantošanai person
ā
m
(ieskaitot b
ē
rnus) ar pazemin
ā
t
ā
m fizisk
ā
m,
emocion
ā
l
ā
m vai intelektu
ā
l
ā
m sp
ē
j
ā
m vai
person
ā
m bez dz
ī
ves pieredzes vai zin
ā
šan
ā
m, ja
vi
ņ
as nekontrol
ē
vai neinstru
ē
ier
ī
ces lietošan
ā
persona, kas atbild par vi
ņ
u droš
ī
bu.
•
B
ē
rni ir j
ā
kontrol
ē
, lai nepie
ļ
autu sp
ē
l
ē
šanos ar
ier
ī
ci.
•
Ne
ļ
aujiet b
ē
rniem sp
ē
l
ē
ties ar ier
ī
ci.
•
Neatst
ā
jiet iesl
ē
gtu ier
ī
ci bez uzraudz
ī
bas.
•
Neizmantojiet piederumus, kas neietilpst ier
ī
ces
pamatkomplekt
ā
.
•
Neizmantojiet ier
ī
ci ar boj
ā
tu elektrovadu.
•
Necentieties patst
ā
v
ī
gi labot ier
ī
ci. Boj
ā
jumu
rašan
ā
s gad
ī
jum
ā
dodieties uz tuv
ā
ko Servisa
centru.
•
Sekojiet l
ī
dzi, lai elektrovads nepieskartos kl
ā
t
as
ā
m mal
ā
m un karst
ā
m virsm
ā
m.
•
Nevelciet, negrieziet un ne uz k
ā
neuztiniet
elektrovadu.
•
Nenovietojiet ier
ī
ci uz karstas g
ā
zes vai
elektropl
ī
ts, k
ā
ar
ī
pie citiem siltuma avotiem.
•
Neaiztieciet ier
ī
ces rot
ē
još
ā
s da
ļ
as.
•
Uzman
ī
gi lietojiet ier
ī
ces met
ā
lisk
ā
s da
ļ
as – t
ā
s ir
ļ
oti asas.
•
Pirms ier
ī
ces iesl
ē
gšanas p
ā
rliecinieties, vai v
ā
ci
ņ
š
ir k
ā
rt
ī
gi nostiprin
ā
ts. J
ū
su ier
ī
ce ir apr
ī
kota ar
droš
ī
bas sist
ē
mu, kas autom
ā
tiski to atsl
ē
dz
nepareiza v
ā
ci
ņ
a uzlikšanas gad
ī
jum
ā
.
•
Aizliegts produktus spiest ar pirkstiem. Ja aug
ļ
u
gabali
ņ
i ir iespr
ū
duši atv
ē
rum
ā
, izmantojiet stampu.
Ja tas nepal
ī
dz, izsl
ē
dziet ier
ī
ci, atvienojiet to no
elektrot
ī
kla, izjauciet un izt
ī
riet.
•
Maksim
ā
lais pie
ļ
aujamais nep
ā
rtraukt
ā
s
darb
ī
bas laiks – ne vair
ā
k k
ā
10 min
ū
tes, ar
p
ā
rtraukumu ne maz
ā
ku par 10 min
ū
t
ē
m.
•
Katru reizi pirms ier
ī
ces izjaukšanas un t
ī
r
ī
šanas
atvienojiet to no elektrot
ī
kla. Vis
ā
m iek
ā
rtas
rot
ē
jošaj
ā
m da
ļā
m un motoram piln
ī
b
ā
j
ā
apst
ā
jas.
•
Izsl
ē
dziet ier
ī
ci katru reizi p
ē
c t
ā
s lietošanas.
•
Nep
ā
rslogojiet ier
ī
ci ar produktiem.
•
Ja izstr
ā
d
ā
jums k
ā
du laiku ir atradies temperat
ū
r
ā
zem 0ºC, pirms iesl
ē
gšanas tas ir j
ā
patur istabas
apst
ā
k
ļ
os ne maz
ā
k k
ā
2 stundas.
•
Ražot
ā
js patur sev ties
ī
bas bez papildu
br
ī
din
ā
juma ieviest izstr
ā
d
ā
juma konstrukcij
ā
nelielas izmai
ņ
as, kas b
ū
tiski neietekm
ē
t
ā
droš
ī
bu,
darbsp
ē
ju un funkcionalit
ā
ti.
SAGATAVOŠANA DARBAM
•
Izpakojiet ier
ī
ci un p
ā
rbaudiet vai izstr
ā
d
ā
jums un
t
ā
piederumi nav boj
ā
ti.
•
R
ū
p
ī
gi nomazg
ā
jiet deta
ļ
as, kas b
ū
s tieš
ā
saskar
ē
ar produktiem, nož
ā
v
ē
jiet t
ā
s. No
ā
rpuses korpusu
not
ī
riet ar m
ī
kstu un nedaudz mitru lupatu.
•
Pirms sulu spiedes lietošanas pam
ēģ
iniet to
vair
ā
kas reizes salikt un izjaukt.
IZJAUKŠANA:
•
Atvienojiet ier
ī
ci no elektrot
ī
kla.
•
Attaisiet caursp
ī
d
ī
g
ā
v
ā
ci
ņ
a fiksatorus.
•
No
ņ
emiet v
ā
ci
ņ
u, iz
ņ
emiet t
ī
klveida filtru, p
ē
c tam
separatora bloku.
SALIKŠANA:
•
Atvienojiet ier
ī
ci no elektrot
ī
kla.
•
Uzst
ā
diet separatoru uz elektromotora korpusa un
piespiediet ar ab
ā
m rok
ā
m l
ī
dz klikš
ķ
im.
•
Uzst
ā
diet t
ī
klveida filtru un pagrieziet to
pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzien
ā
l
ī
dz tas nost
ā
sies sav
ā
viet
ā
.
•
Uzst
ā
diet caursp
ī
d
ī
go v
ā
ci
ņ
u un aiztaisiet
fiksatorus.
•
Novietojiet biezumu sav
ā
kšanas tvertni zem v
ā
ka,
bet gl
ā
zi – zem sulas sn
ī
p
ī
ša.
•
Ievietojiet gl
ā
zi no
ņ
emamaj
ā
putu separator
ā
. Tas
ir nepieciešams, lai atbr
ī
votu sulas no put
ā
m to
salejot.
•
Pievienojiet ier
ī
ci pie elektrot
ī
kla.
EKSPLUAT
Ā
CIJA
•
Sulu spiede ir apr
ī
kota ar droš
ī
bas sist
ē
mu, kura
autom
ā
tiski blo
ķē
motoru ja ir nepareizi aiztais
ī
ts
v
ā
ci
ņ
š.
•
Pirms darba s
ā
kuma p
ā
rliecinieties, ka sulu spiede
ir iesl
ē
gta un v
ā
ci
ņ
š stingri nofiks
ē
ts.
•
R
ū
p
ī
gi nomazg
ā
jiet d
ā
rze
ņ
us/aug
ļ
us. Nomizojiet
mizu un iz
ņ
emiet kauli
ņ
us (
ķ
irši, bumbieri u.c.),
sagrieziet s
ī
kos gabali
ņ
os, t
ā
lai tos viegli var
ē
tu
ievietot atv
ē
rum
ā
.
•
Uzlieciet sulas gl
ā
zi zem izliešanas atv
ē
ruma.
•
Pievienojiet suluspiedi pie elektrot
ī
kla, iesl
ē
dziet to
un izv
ē
l
ē
ties piem
ē
rot
ā
ko
ā
trumu:
–
Ā
trums I: m
ī
kstiem produktiem (bumbieri,
zemenes, apels
ī
ni, pl
ū
mes, greifr
ū
ti, citroni,
v
ī
nogas,
ķ
irbis, s
ī
poli, gur
ķ
i,
ķ
iploki).
–
Ā
trums II: cietiem produktiem (artišoki, burk
ā
ni,
ā
boli, pipari, bietes, kartupe
ļ
i, anan
ā
si, kaba
č
i,
selerijas, spin
ā
ti, dilles, puravi).
