Страница 2 - Предисловие
Предисловие Вы остановили свой выбор на автомобиле ŠKODA — мы признательнывам за оказанное доверие.Описание управления оборудованием автомобиля, важные указания побезопасности, уходу, техническому обслуживанию и самопомощи, а так-же технические характеристики автомобиля содержатся в данном руко-водс...
Страница 3 - Содержание; Используемые сокращения
Содержание Ответственность за дефекты и гарантийныеобязательства ŠKODA при поставке новогоавтомобиля 4 Бортовая документация 6 Пояснения 7 Структура руководства по эксплуатации идругая информация 8 Используемые сокращения Безопасность Пассивная безопасность 10 Общие сведения 10 Правильное и безопасн...
Страница 5 - Ответственность за дефекты; Сопроводительная документация
Ответственность за дефекты и гарантийныеобязательства ŠKODA при поставке новогоавтомобиля Ответственность за дефекты Ваш дилер ŠKODA в качестве продавца несёт ответственность за дефектыВашего нового автомобиля ŠKODA, оригинальных деталей ŠKODA и ориги-нальных аксессуаров и принадлежностей ŠKODA в со...
Страница 7 - Бортовая документация
Бортовая документация В комплекте бортовой документации всегда есть это Руководство по экс- плуатации . В зависимости от комплектации в пакет бортовой документа- ции может входить Руководство по эксплуатации информационно-ко- мандной системы Infotainment или Руководство по эксплуатации голов- ного у...
Страница 8 - Пояснения
Пояснения Используемые термины — предприятие, выполняющее на должном профессиональном уровне работы по техническому обслуживаниюавтомобилей марки ŠKODA. Сервисное предприятие может быть ди-лером ŠKODA, сервис-партнёром ŠKODA, а также независимым пред-приятием. — предприятие, которому на основании до...
Страница 10 - Сокращение
Используемые сокращения Сокращение Значение об/мин Число оборотов коленчатого вала двигателя в минуту ABS Антиблокировочная система AF Многофункциональные а/м AFS Адаптивные фары головного освещения АКП Автоматическая коробка передач AGM Тип АКБ ASR Контроль тягового усилия CO 2 Двуокись углерода CO...
Страница 11 - Безопасная перевозка детей; Безопасность
Безопасность Пассивная безопасность Общие сведения Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Перед каждой поездкой 10 Безопасность движения 10 В этом разделе руководства вы найдёте важную информацию по теме«пассивная безопасность». Мы собрали здесь вместе всё, что вам нужнознать...
Страница 12 - Правильное положение водителя на сиденье; ние ремней безопасности
Далее приводятся указания для переднего пассажира , несоблюдение ко- торых может привести к тяжёлым травмам или к смерти. ▶ Не опираться на переднюю панель. ▶ Не закидывать ноги на переднюю панель. Далее приводятся указания для всех пассажиров , несоблюдение которых может привести к тяжёлым травмам ...
Страница 14 - Правильное положение пассажиров на задних сиденьях; вание ремней безопасности; Аварийный вызов
Правильное положение пассажиров на задних сиденьях Сначала прочтите и примите к сведению на стр 11. Для обеспечения безопасности пассажиров на задних сиденьях и умень-шения риска травмирования в случае ДТП, соблюдайте следующие указа-ния. Отрегулируйте подголовник так, чтобы его верхний край был в и...
Страница 15 - Ремни безопасности; Использование ремней безопасности; Безопасная перевозка; Правильное и безопас-; ВНИМАНИЕ
Ремни безопасности Использование ремней безопасности Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Правильное расположение ремня безопасности 15 Пристёгивание и отстёгивание ремней безопасности 15 Ремень безопасности на заднем среднем сиденье 16 Правильно пристёгнутые ремни безопасн...
Страница 18 - Система подушек безопасности; Описание системы подушек безопасности
В случае столкновения определённой силы преднатяжители натягиваютремни безопасности и удерживают людей в нужном положении.При лёгких столкновениях, при опрокидывании автомобиля, а также при ДТП, в которых не возникают значительные силы, преднатяжители не сра- батывают . ВНИМАНИЕ ■ Выполнение любых р...
Страница 19 - Срабатывание подушек безопасности
Места установки подушек безопасности » илл. 8 Фронтальные подушки безопасностиКоленная подушка безопасности водителяБоковые подушки безопасности, передниеБоковые подушки безопасности, задниеВерхние подушки безопасности Фронтальные подушки безопасности — при погружении водителя или пе- реднего пассаж...
Страница 20 - Правила безопасности; Отключение подушек безопасности
При сильном лобовом столкновении срабатывают следующие подушкибезопасности: ▶ Фронтальная подушка безопасности водителя. ▶ Фронтальная подушка безопасности переднего пассажира. ▶ Коленная подушка безопасности водителя. При сильном боковом ударе срабатывают следующие подушкибезопасности со стороны уд...
Страница 22 - Положения выключателя с замком
Отключение подушек безопасности Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Отключение подушек безопасности 21 Отключение фронтальной подушки безопасности переднегопассажира 21 Отключение подушек безопасности Подушку безопасности переднего пассажира можно отключить с помо-щью выкл...
Страница 23 - Детское сиденье
› При использовании радиоключа раскройте его механическую бородку полностью » . › Осторожно вставьте ключ в цилиндр выключателя подушки безопасно-сти. › Осторожно поверните ключом замок выключателя подушки безопасно-сти в положение . › Извлеките ключ из цилиндра выключателя подушки безопасности »...
Страница 24 - Примечание; Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира; Предупреждающая табличка
ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Когда дети во время движения автомобиля слишком сильно наклоня- ются вперёд или занимают другое неправильное положение на сиде-нье, они подвергаются повышенному риску травмы в случае ДТП. Этоимеет особое значение для детей, которые перевозятся на сиденье пе-реднего пассажира...
Страница 25 - Для Тайваня; Безопасная перевозка детей и боковые подушки безопасности; Градация детских сидений по стандарту ECE-R 44.
▶ Установить регулируемое по высоте сиденье переднего пассажира мак-симально вверх. ▶ Отрегулировать ремень безопасности переднего пассажира на макси-мальную высоту. ▶ В случае детских сидений 2-й и 3-й группы по весу следует учитывать, чтозакреплённая на подголовнике детского сиденья скоба должна н...
Страница 27 - Использование детских сидений с системой
Примечание ■ Детское сиденье с креплением может быть установлено в а/м с си- стемой , только если это сиденье допущено к использованию на дан- ном а/м. Дополнительную информацию можно получить на дилерскомпредприятии ŠKODA. ■ Детские сиденья с системой можно выбрать из ассортиме...
Страница 28 - IUF; Проушины системы крепления
IL-SU Посадочное место подходит для детских сидений с системой крепления категории «полууниверсальное». Категория «полууниверсальное» означает, что детское сиденье с системой крепления разрешено к установке в Ваш автомобиль. См. перечень автомобилей, прилагаемый к детскому сиденью. IUF...
Страница 30 - Обзор
Управление Место водителя Обзор Внутренняя ручка двери 54 Переключатель регулировки положения наружных зеркал 72 Дефлекторы 103 Зажим для парковочного талона 81 Подрулевой переключатель (в зависимости от комплектации): ▶ указатель поворота и дальний свет 64 ▶ круиз-контроль 129 Рулевое колесо со зву...
Страница 31 - Приборы и контрольные лампы; Комбинация приборов; Тахометр; ОСТОРОЖНО
Приборы и контрольные лампы Комбинация приборов Введение Илл. 18 Комбинация приборов В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Тахометр 30 Указатель температуры охлаждающей жидкости 31 Указатель уровня топлива 31 Подсветка комбинации приборов 31 Самодиагностика 32 Тахометр » стр. 30 ▶ с ...
Страница 33 - Самодиагностика; трольные лампы
Самодиагностика Состояние автомобиля При включённом зажигании в автомобиле постоянно проверяются опре-делённые функции и состояния отдельных систем автомобиля. Если систе-ма неисправна, то на дисплее MAXI DOT появляется соответствующее со-общение в комбинации с контрольными лампами, при необходимост...
Страница 34 - Контрольные лампы; загораются
Пуск двигателя невозможен. ▶ Долейте AdBlue ® » стр. 152 . ВНИМАНИЕ Если вы вынуждены остановиться из-за технической неисправности,остановите автомобиль на безопасном расстоянии от транспортногопотока, выключите двигатель и включите аварийную световую сигнали-зацию » стр. 66 . Установите знак аварий...
Страница 35 - Моторный отсек
ВНИМАНИЕ ■ Игнорирование сигналов контрольных ламп и сообщений на дисплее комбинации приборов может привести к травмированию людей и по-вреждению автомобиля. ■ Если вы вынуждены остановиться из-за технической неисправности, остановите автомобиль на безопасном расстоянии от транспортногопотока, выклю...
Страница 36 - Крышка багажного отсека
▶ Остановите автомобиль, выключите двигатель и дайте ему остыть. ▶ Проверьте уровень охлаждающей жидкости » стр. 157 , Проверка уровня и доливка . Если, несмотря на нормальный уровень охлаждающей жидкости, кон-трольная лампа загорается снова, это может говорить о нарушении в ра- боте вентилятора р...
Страница 41 - Режим OFF ROAD; Информационная система
Круиз-контроль Сначала прочтите и примите к сведению на стр 34. горит — скорость автомобиля регулируется круиз-контролем. Педаль тормоза (автоматическая коробка передач) Сначала прочтите и примите к сведению на стр 34. горит — нажать педаль тормоза. Режим OFF ROAD Сначала прочтите и примит...
Страница 42 - Установка часов; Индикация второго спидометра; Пункт меню
Указания на дисплееПредупреждение о незакрытых дверяхИндикатор технического обслуживанияНаружная температураОбщий пробегКруиз-контрольПробег с момента последнего обнуления счётчика (trip)Включённая передача/рекомендация по выбору передачиПоложение селектора АКПБортовой компьютер (многофункциональный...
Страница 43 - Индикация запаса хода по AdBlue; Обзор данных; Рекомендация по выбору передачи
Индикация запаса хода по AdBlue На дисплей можно вывести запас хода в км при текущем уровне AdBlue. Дисплей MAXI DOT Указатель запаса хода по AdBlue входит в состав многофункциональногодисплея » стр. 43 , Обзор данных . Сегментный дисплей › Повторно нажимайте клавишу A » илл. 23 на стр. 41 , пока вм...
Страница 44 - Введение; Дисплей MAXI DOT
Управление дисплеем MAXI DOT Нажать (вверху или внизу) — перемещение в выбранном меню Нажать и удерживать (вверху или внизу) — отображение главного ме- ню Нажать — подтверждение выбранного пункта меню Управление с помощью многофункционального рулевогоколеса Илл. 26 Клавиши/регуляторы на многофункцио...
Страница 45 - Память
Наружная температура — на автомобилях с дисплеем MAXI DOT этот пара- метр отображается постоянно. Время движения — время поездки с момента последнего обнуления. Моментальный расход топлива — на стоящем или движущемся медленно автомобиле расход топлива указывается в литрах в час (на моделях длянекото...
Страница 49 - Отображение на сегментном дисплее; на; Обнуление индикатора технического обслуживания; Руководство
Отображение на сегментном дисплее Илл. 28 Сегментный дисплей: примериндикации Описание изображения » илл. 28 Срок следующего ТООпределение вида сервисного обслуживания ▶ — сервис по замене масла ▶ — инспекционный сервис — количество дней, оставшихся до очередного ТО Пробег в км, оставшийся до ...
Страница 51 - Веб-интерфейс SmartGate
Чтобы установить соединение со SmartGate в другом автомобиле, нужноустановить новое соединение в приложении SmartGate. Разрыв соединения Разорвать соединение можно одним из следующих способов. › Выключить зажигание более чем на 5 с (на автомобиле кнопкой пускавыключить двигатель и открыть дверь води...
Страница 52 - Отпирание и открывание; Отпирание и запирание
Отпирание и открывание Отпирание и запирание Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Отпирание/запирание ключом 51 Отпирание/запирание с помощью ключа зажигания 52 Отпирание/запирание: KESSY 52 Запирание/отпирание клавишей центрального замка 53 Блокировка замков (SAFE) 53 Инди...
Страница 53 - Отпирание/запирание с помощью ключа зажигания
Отпирание/запирание с помощью ключа зажигания Илл. 31 Ключ с откидной бородкой Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 51. Описание ключа » илл. 31 Клавиша отпиранияКлавиша запиранияКлавиша для отпирания/открывания крышки багажного отсекаФиксатор открывания/складывания бородки ключаКонтрольна...
Страница 54 - Запирание/отпирание клавишей центрального замка
Если крышка багажного отсека была закрыта уже после запирания авто-мобиля и при этом ключ, которым автомобиль был заперт, остался внутрибагажного отсека, то крышка автоматически частично открывается(т. е. слегка приподнимается). После такого автоматического частичного от-крывания указатели поворотов...
Страница 55 - Индивидуальные настройки; Открывание/закрывание двери
ВНИМАНИЕ Ни в коем случае нельзя оставлять людей в салоне автомобиля, запер-том с включённой блокировкой SAFE — в случае необходимости у нихне будет возможности отпереть двери или опустить стёкла. Запертыедвери в чрезвычайной ситуации осложняют спасателям проникновениевнутрь автомобиля — опасно для ...
Страница 60 - Сбой в работе
› Опускание : слегка нажмите соответствующую клавишу вниз и удержи- вайте до тех пор, пока стекло не опустится до нужного положения. › или: коротко нажмите клавишу вниз , стекло автоматически откроется полностью. При повторном нажатии клавиши стекло останавливается. › Закрывание : слегка нажмите соо...
Страница 63 - Активирование управления солнцезащитной шторкой; Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 60.; Освещение и обзор; Освещение
Активирование управления солнцезащитной шторкой Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 60. Если управление солнцезащитной шторкой не действует (например, послеотключения и подключения аккумуляторной батареи), управление необхо-димо активировать. › Включите зажигание и установите переключател...
Страница 64 - Управление освещением
Управление освещением Илл. 43 Переключатель освещения ирегулятор корректора фар Сначала прочтите и примите к сведению на стр 62. Для включения/выключения освещения переключатель A » илл. 43 мож- но повернуть в одно из следующих положений (зависят от комплектации): Выключение освещения (кроме дневног...
Страница 65 - Указатели поворота и дальний свет; ню; Автоматическое управление освещением
Активация функции в автомобилях с сегментным дисплеем › Выключите зажигание, притяните подрулевой переключатель указате-лей поворота и дальнего света к рулевому колесу, сместите его вверх иудерживайте в этом положении. › Включите зажигание и удерживайте подрулевой переключатель в ука-занном выше пол...
Страница 67 - COMING HOME LEAVING HOME; Аварийная световая сигнализация
При включении передачи заднего хода включаются обе противотуманныефары. COMING HOME LEAVING HOME Сначала прочтите и примите к сведению на стр 62. Функция COMING HOME обеспечивает освещение пространства перед ав-томобилем после выключения зажигания и открывания двери водителя.Функция LEAVING HOME обе...
Страница 68 - Поездка за границу; Освещение салона
Поездка за границу Сначала прочтите и примите к сведению на стр 62. При поездках в страны с противоположной организацией движения (ле-во-/правостороннее) свет фар может ослеплять водителей встречноготранспорта. Поэтому необходимо провести перенастройку галогенных фарна сервисном предприятии.Ксенонов...
Страница 69 - Автоматическое отключение потребителей: за-
Управление (посредством перемещения рассеивателя A ) » илл. 49 ВключениеАвтоматическое управление (среднее положение) 1) Выключение Обзор Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Обогрев ветрового и заднего стёкол 68 Передние солнцезащитные козырьки 69 ВНИМАНИЕ На солнцезащитны...
Страница 72 - Омыватель фар; Наружные зеркала заднего вида; Затемнение внутреннего зеркала заднего вида; После пуска двигателя управление затемнением зеркала
Эту функцию можно активировать или отключать на дисплее MAXI DOT,пункт меню Задн. очист. » стр. 46 , Пункт меню Настройки . Примечание Если при включении передачи заднего хода стеклоочиститель ветровогостекла включён, стеклоочиститель заднего стекла автоматически выполня-ет один цикл очистки. Омыват...
Страница 74 - Сиденья и подголовники; Передние сиденья
Условия работы. Функция активирована на дисплее MAXI DOT, пункт меню Опуск. зерк. » стр. 46 , Пункт меню Настройки . Ранее была сохранена соответствующая настройка для наклонногоположения зеркального элемента » стр. 74 , Функция памяти поло- жения сиденья с электрорегулировкой или » стр. 75 , Функци...
Страница 76 - Функция памяти в радиоключе; Складная спинка сиденья переднего пассажира
› Выключите передачу заднего хода. Отрегулированное положение на-ружного зеркала сохраняется. Вызов сохранённых настроек Вызов сохранённых настроек возможен при включённом зажигании и ско-рости движения менее 5 км/ч или если ключ зажигания вставлен в замокзажигания. › Удерживайте нужную клавишу памя...
Страница 77 - Регулировка подлокотника
› Складывание вперёд : потяните за рычаг в направлении стрелки 1 и от- киньте спинку вперёд, в направлении стрелки 2 » илл. 59 . Должен быть слышен щелчок фиксации. › Складывание назад : потяните за рычаг в направлении стрелки 1 и от- киньте спинку назад, в направлении стрелки 2 . Должен быть слышен...
Страница 79 - Разблокирование и снятие сиденья; Регулировка крайних сидений в поперечном направлении; Блокировка сиденья; Раскладывание сиденья назад
ОСТОРОЖНО При перемещении спинок сидений ни в коем случае нельзя допускать за-щемления ремней безопасности — опасность повреждения ремней без-опасности. ОСТОРОЖНО ■ Перед складыванием сиденья убедитесь, что вещевой отсек, пепельница или подстаканник в центральном подлокотнике закрыты — возможно ихпо...
Страница 81 - Практичное оборудование; Оснащение салона
Последовательно нажимая клавишу, мощность подогрева можно умень-шить вплоть до его отключения . Включённая мощность обогрева показы- вается количеством горящих в клавише контрольных ламп.Подогрев работает только при включённом двигателе. ВНИМАНИЕ Людям с пониженной чувствительностью к температуре и/...
Страница 83 - Руководство по эксплуатации си-
Вещевые отделения в дверях Илл. 73 Вещевые отсеки: в передней/задней двери Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 80. Вещевые отсеки » илл. 73 Вещевое отделениеОтсек для бутылок ёмкостью не более 1 лОтсек для бутылки ёмкостью не более 0,5 л ВНИМАНИЕ Вещевое отделение A » илл. 73 в передней д...
Страница 85 - Пепельницы
ВНИМАНИЕ ■ Прикуриватель работает даже при выключенном зажигании. Выходя из автомобиля, никогда не оставляйте в нём без присмотра не вполнедееспособных людей (например, детей) — они могут причинить себеожоги, вызвать пожар или повредить салон автомобиля. ■ Соблюдайте осторожность при пользовании при...
Страница 86 - Контейнер для мусора
Розетка 12 В Илл. 82 Крышка розетки на 12 В: в передней части центральной кон- соли/в багажном отсеке Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 80. › Для использования снять крышку розетки » илл. 82 — или открыть крышку розетки » илл. 82 — . › Вставьте в розетку разъём электрического потреб...
Страница 92 - Обращение с держателем
Илл. 98 Снятие: адаптер/держатель Сначала прочтите и примите к сведению на стр 90. › Установка : установить раскрытый адаптер на направляющих подголов- ника переднего сиденья и зафиксировать в направлении стрелки 1 » илл. 97 » . › Вставьте держатель в адаптер в направлении стрелки 2 . › Снятие : пот...
Страница 93 - Перевозка багажа; Багажный отсек; При перевозке багажа соблюдайте следующие указания.
Перевозка багажа Багажный отсек Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Крепёжные элементы 93 Багажные сетки 93 Многофункциональная сумка 93 Рейка со сдвижными крючками 94 Упругая корзина 94 Двустороннее покрытие пола 94 Полка багажного отсека 95 Разделительная сетка 95 Вещевы...
Страница 96 - Регулировка; Разделительная сетка; Полка багажного отсека
Полка багажного отсека Илл. 106 Снятие полки багажного отсека Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 92. Если подвесы полки А » илл. 106 зацеплены за крышку багажного отсека, то при её открывании полка багажного отсека (далее просто полка) будетподниматься. Снятие › Частично откиньте спинку ...
Страница 97 - Бортовой инструмент; Съёмный фонарь
Сворачивание разделительной сетки › Нажмите на красную кнопку шарнира A » илл. 107 . Шарнир расфиксиру- ется. › Уберите сложенную сетку в чехол и закройте его. › С помощью пластмассовых карабинов закрепите чехол на петлях в пра-вой и левой облицовках багажного отсека. Разделительная сетка за задними...
Страница 99 - Снятие и установка трансформируемого пола багажного отсека; Снятие и установка направляющих
Снятие и установка трансформируемого пола багажного отсека Илл. 112 Складывание/извлечение трансформируемого пола › Извлечение : возьмите трансформируемый пол за ручку A и сложите его в направлении стрелки 1 » илл. 112 . › Поднимите трансформируемый пол в направлении стрелки 2 . › С обеих сторон пот...
Страница 100 - Перевозка багажа на багажнике на крыше
Использование трансформируемого пола багажного отсека сзапасным колесом Илл. 115 Складывание боковин трансформируемого пола/простран- ство под трансформируемым полом Боковины трансформируемого пола можно сложить » илл. 115 — . Пространство под трансформируемым полом » илл. 115 — можно ис- пользо...
Страница 101 - Отопление и вентиляция
Отопление и вентиляция Отопление, климатическая установка с ручным управлением,Climatronic Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Отопление и климатическая установка с ручным управлением 100 Climatronic (автоматическая климатическая установка) 101 Автоматический режим Climatr...
Страница 102 - Climatronic (автоматическая климатическая установка)
Включение/выключение кондиционераВключение/выключение обогрева заднего стекла » стр. 68 Включение и выключение автономного отопителя и вентиляции » стр. 105 Включение и выключение режима рециркуляции » стр. 102 Когда функция включена, в её клавише горит индикатор. Информация по кондиционеру После на...
Страница 104 - Дефлекторы системы вентиляции
Когда концентрация вредных веществ снижается до нормального уровня,режим рециркуляции автоматически выключается.Если датчик в какой-либо ситуации не включает режим рециркуляции воз-духа автоматически, то режим рециркуляции можно включить вручную —нажатием клавиши . При этом слева на клавише загори...
Страница 106 - Настройки системы
Включение/выключение Илл. 120 Клавиша прямого включения/выключения на панели управ- ления климатической установки с ручным управлением/системыClimatronic Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 104. Обязательные условия для работы автономного отопителя. Заряд АКБ достаточен.В топливном баке д...
Страница 107 - Брелок-пульт дистанционного управления
Брелок-пульт дистанционного управления Илл. 121 Пульт ДУ Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 104. Описание брелока-пульта дистанционного управления » илл. 121 АнтеннаКонтрольная лампаВключение автономного отопителяВыключение автономного отопителя Для включения/выключения автономного отопи...
Страница 108 - Пуск и выключение двигателя; Парковка; Электронный иммобилайзер и замок рулевой колонки
Езда Трогание с места и езда Пуск и выключение двигателя Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Электронный иммобилайзер и замок рулевой колонки 107 Включение/выключение зажигания 108 Пуск/выключение двигателя 108 Проблемы с пуском двигателя: автомобили с кнопкой пуска двигат...
Страница 111 - Принцип действия
Принцип действия Илл. 124 Отображение на дисплее MAXIDOT Автомобили с МКП Двигатель автоматически заглушается при полной остановке автомобиля, переводе рычага переключения передач в нейтральное положение и от-пускании педали сцепления.Двигатель автоматически запускается при нажатии педали сцепления....
Страница 112 - Тормозная система
Ручное выключение/включение системы Илл. 125 Клавиша управления системойСТАРТ-СТОП › Для деактивации/активации нажмите клавишу » илл. 125 . При выключенной системе в клавише горит пиктограмма . В случае выключения системы она вновь автоматически активируется по-сле выключения и повторного включе...
Страница 116 - Трогание с места и езда
Для перевода селектора из положения N в положение D нужно нажать только педаль тормоза. При быстром переключении с переходом через положение N (например, из R в D ) селектор не блокируется. Это позволяет, например, высвобождать застрявший в снегу автомобиль враскачку. Если селектор при ненажатойпеда...
Страница 117 - Технические; Езда
Движение на холостом ходу («режим движения накатом») 1) При отпускании педали акселератора автомобиль движется без торможе-ния двигателем.Условия работы ▶ Рычаг селектора находится в положении D . ▶ Включите на дисплее MAXI DOT в меню Настройки , пункт меню Дв. накатом » стр. 45 . ▶ Скорость движени...
Страница 118 - Проезд залитых водой участков
ВНИМАНИЕ ■ Скорость и стиль езды выбирайте с учётом видимости, погодных усло- вий, состояния дороги и дорожной ситуации. Неправильно выбраннаяскорость или ошибочные манёвры могут стать причиной травмирова-ния пассажиров и повреждения автомобиля. ■ Горючие материалы, такие как лежащие на земле или за...
Страница 119 - Вспомогательные системы; Общие сведения; Система поддержания курсовой устойчивости (ESC)
Вспомогательные системы Общие сведения ВНИМАНИЕ ■ Вспомогательные системы выполняют только вспомогательную функцию и не освобождают водителя от ответственности за управле-ние автомобилем. ■ Повышенный уровень безопасности и дополнительная защита пасса- жиров, обеспечиваемые вспомогательными системам...
Страница 121 - Действие режима OFF ROAD
Благодаря этой системе автомобиль удерживается на месте ещё около2 секунд после отпускания педали тормоза.Ассистент трогания на подъёме активируется на подъёмах круче 5 % приусловии, что дверь водителя закрыта. Он активируется только при трога-нии на подъёме как при движении вперёд, так и при движен...
Страница 123 - EDS OFF ROAD; ABS OFF ROAD; Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 120.; Ассистент начала движения; Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 120.
EDS OFF ROAD Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 120. EDS OFF ROAD позволяет более полно реализовать потенциал сцеплениякаждого из колёс с дорогой при движении по поверхности с неравномер-ными свойствами, т. е. когда сцепление разных ведущих колёс различно, атакже при проезде неровностей....
Страница 126 - Индикация на дисплее может быть отключена нажатием клавиши
ВНИМАНИЕ ■ Соблюдайте общие правила использования вспомогательных систем » страница 118, в разделе Общие сведения . ■ Камера не должна быть загрязнена или чем-либо загорожена, в про- тивном случае функциональность системы может существенно сни-зиться — опасность ДТП. Указания по очистке » стр. 146 ,...
Страница 131 - Система распознавания усталости
Круиз-контроль (GRA) может поддерживать заданную скорость движения,и при этом не требуется нажимать педаль акселератора. Состояние, в кото-ром круиз-контроль поддерживает скорость, далее называется регулиро- ванием . ВНИМАНИЕ Соблюдайте общие правила использования вспомогательных систем » страница 1...
Страница 132 - Система контроля давления в шинах; Давление в
С начала движения система оценивает характер управления автомобилемпри скорости 65–200 км/ч. Если во время поездки происходят изменения вхарактере управления, система может расценить это как проявления утом-ления и предложит сделать паузу. Условия, при которых система распознаёт остановку для отдыха...
Страница 133 - Тягово-сцепное устройство и прицеп; Тягово-сцепное устройство
ВНИМАНИЕ ■ Соблюдайте общие правила использования вспомогательных систем » страница 118, в разделе Общие сведения . ■ Ответственность за нормальное давление в шинах несёт водитель. Регулярно проверяйте давление в шинах » стр. 162 . ■ Система может не подать сигнал предупреждения при слишком быст- ро...
Страница 134 - Проверка регулировки положения
Описание Илл. 144 Кронштейн ТСУ/шаровой наконечник Сначала прочтите и примите к сведению на стр 132. Шаровой наконечник снимается и хранится в отсеке для запасного/докат-ного колеса. Поперечина ТСУ и шаровой наконечник » илл. 144 13-контактная розеткаГнездо шарового наконечникаСтопорная проушинаКрыш...
Страница 136 - Проверка надлежащего закрепления шарового наконечника
› Заприте замок маховичка, повернув ключ D » илл. 148 до упора по стрелке 4 , и выньте ключ в направлении стрелки 5 . › Наденьте колпачок E на замок маховичка в направлении стрелки 6 . › Проверьте правильность закрепления шарового наконечника » стр. 135 . ВНИМАНИЕ ■ При креплении шарового наконечник...
Страница 139 - Масса прицепа
Незагруженный автомобиль с гружёным прицепом имеет очень неблаго-приятное для устойчивости распределение масс. Однако, если необходимодвигаться при такой загрузке, двигайтесь с особой осторожностью. ВНИМАНИЕ Незакреплённый груз может значительно ухудшить устойчивость авто-поезда и тем самым негативн...
Страница 140 - Движение с прицепом; Тормозите своевременно! Выполняйте торможение, учитывая; Охранная сигнализация
ВНИМАНИЕ Не превышайте максимальную нагрузку на шаровой наконечник ТСУи максимально разрешённую массу прицепа — опасность ДТП! Движение с прицепом Скорость движения По соображениям безопасности при буксировке прицепа не превышайтескорость 100 км/ч (если тягач — легковой автомобиль класса M1) или80 к...
Страница 141 - Сервисные работы, перенастройки и технические изменения; Эксплуатация автомобиля в различных погодных условиях; Государственный технический осмотр; Сначала прочтите и примите к сведению на стр 140.
Указания по использованию Уход и обслуживание Сервисные работы, перенастройки и технические изменения Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Эксплуатация автомобиля в различных погодных условиях 140 Государственный технический осмотр 140 Сервисное предприятие ŠKODA 141 Оригин...
Страница 142 - Автомобиль со спойлером на переднем бампере обязательно должен; Защита компонентов
Сервисное предприятие ŠKODA Сначала прочтите и примите к сведению на стр 140. Все сервисные предприятия ŠKODA работают в соответствии с последнимирекомендациями и указаниями ŠKODA AUTO. Поэтому любые услуги потехническому обслуживанию и ремонту оказываются своевременно и свысоким качеством. Строгое ...
Страница 145 - ТО с гибкими интервалами QI6; Электронная сервисная книжка
ВНИМАНИЕ Тормозную жидкость необходимо обязательно менять первый раз че-рез 3 года, а затем каждые 2 года. Тормозная жидкость, работающаядольше, чем указано выше, при интенсивном торможении может заки-петь с образованием в тормозной системе паровых пробок. В результа-те тормоза могут отказать, что п...
Страница 146 - Мойка автомобиля
При использовании средств по уходу соблюдайте инструкции, приведён-ные на их упаковке. Мы рекомендуем использовать консервирующиесредства из ассортимента оригинальных аксессуаров и принадлежностейŠKODA. ВНИМАНИЕ ■ При ненадлежащем использовании средства по уходу могут нанести вред здоровью. ■ Средст...
Страница 147 - Уход за автомобилем снаружи
■ При мойке автомобиля зимой не направляйте струю воды непосред- ственно на личинки замков или пазы боковых дверей, двери багажного от-сека и капота — опасность замерзания! ■ Сохраняйте достаточно большую дистанцию до объектива камеры зад- него вида, до пластмассовых деталей (например, багажник на к...
Страница 148 - Уход за салоном
Солнечное излучение также влияет на яркость цвета плёнки.При транспортировке груза на крыше (например, в багажнике на крышеи т. п.) возникает повышенный риск повреждения плёнки, например отударов камней о закреплённый на крыше груз. ОСТОРОЖНО ■ Лакокрасочное покрытие (ЛКП) ■ Устраняйте повреждения к...
Страница 150 - Проверка и дозаправка; Топливо
Проверка и дозаправка Топливо Введение Илл. 155 Наклейка с предписаннымисортами топлива В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Заправка бензином и дизельным топливом 149 Неэтилированный бензин 150 Дизельное топливо 151 На внутренней стороне крышки лючка заливной горловины указан сортт...
Страница 151 - Неэтилированный бензин
› Вставить заправочный пистолет в заливную горловину до упора и запра-вить автомобиль. Первое отключение заправочного пистолета говорит о заполнении топ-ливного бака. Не продолжайте заправку. › Извлеките заправочный пистолет из заливной горловины топливного ба-ка и снова установите его на заправочну...
Страница 156 - Жидкость для стеклоомывателя; Бачок стеклоомывателя; Моторное масло; Проверка уровня и доливка; Спецификация
Жидкость для стеклоомывателя Илл. 161 Бачок стеклоомывателя Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 153. Бачок стеклоомывателя A установлен в моторном отсеке » илл. 161 . Ёмкость бачка составляет 3 л, на автомобилях с омывателем фар — 5,5 л 1) . Используйте для стеклоомывателя жидкость в соот...
Страница 162 - Отсоединение/подсоединение и замена; Колёса; Колёсные диски и шины
Отсоединение/подсоединение и замена Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 159. При замене АКБ новая АКБ должна обладать такой же ёмкостью, напряже-нием, силой тока и размерами, что и стоявшая ранее АКБ. Замену аккумуляторной батареи рекомендуется проводить на сервисном предприятии. › При от...
Страница 163 - Давление в шинах
Не извлекайте посторонние предметы, проникшие внутрь шины (напри- мер, гвозди и т. п.), а обратитесь за помощью на сервисное предприятие. Монтаж новых шин Устанавливайте на все четыре колеса только одобренные радиальные ши-ны одинаковой конструкции, одного типоразмера и с одинаковым рисун-ком протек...
Страница 166 - Цепи противоскольжения
заменена, если максимальное значение скоростной категории установлен-ных шин задано в дисплее MAXI DOT в пункте меню Зимние шины 1) . Эта на- стройка фиксирует максимально допустимую скорость с установленнымивсесезонными или «зимними» шинами, которую нельзя превышать. Цепи противоскольжения Цепи про...
Страница 167 - Оснащение для экстренных ситуаций
Самостоятельные действия в сложных ситуациях Оснащение для экстренных ситуаций и самопомощь Оснащение для экстренных ситуаций Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Расположение аптечки и знака аварийной остановки 166 Размещение аварийного жилета в автомобиле 166 Огнетушитель...
Страница 171 - Откручивание и затяжка колёсных болтов; Поддомкрачивание автомобиля
Откручивание и затяжка колёсных болтов Илл. 175 Отворачивание колёсных бол-тов › Установите на колёсный болт ключ для колёсных болтов до упора. Ис-пользуйте подходящий к болтам-секреткам переходник » илл. 174 на стр. 169 . › Отворачивание болтов : возьмитесь за конец ключа и поверните болт примерно ...
Страница 176 - Буксирная проушина спереди; ное устройство
ОСТОРОЖНО ■ Запрещается запускать двигатель с помощью буксировки автомобиля — опасность повреждения двигателя. В качестве помощи при пуске можноиспользовать АКБ другого автомобиля » стр. 173 , Пуск двигателя от внеш- него источника питания . ■ При буксировке по грунтовым дорогам и обочинам существуе...
Страница 178 - Сначала прочтите и примите к сведению на стр 176.; Аварийное отпирание и запирание; Запирание двери без личинки замка; Аварийное запирание: задняя левая/правая дверь
Съёмный фонарь Илл. 185 Фиксатор на крышке аккумуля-торов Сначала прочтите и примите к сведению на стр 176. › Выньте фонарь из крепления по направлению стрелки » илл. 185 . › С помощью узкого, острого инструмента подденьте и постепенно высво-бодите из фиксаторов крышку аккумуляторов, начиная с места...
Страница 179 - Отпирание двери багажного отсека; Отпирание двери; Аварийная разблокировка рычага селектора; Снятие крышки/разблокировка селектора; Замена щёток стеклоочистителя; Замена щёток стеклоочистителя ветрового стекла; Самостоятельные действия в сложных ситуациях
› Откройте соответствующую заднюю дверь и снимите накладку A » илл. 187 . › Вставьте ключ в шлиц и поверните по стрелке (подпружиненное положе-ние). › Установите накладку А . После закрывания дверь запирается. Отпирание двери багажного отсека Илл. 188 Отпирание двери Отпереть крышку багажного отсека...
Страница 180 - Замена щётки стеклоочистителя заднего стекла
Илл. 191 Замена щётки стеклоочистителя ветрового стекла Сначала прочтите и примите к сведению на стр 178. Перед заменой щёток необходимо закрыть капот и установить поводкищёток в сервисное положение. Установка в сервисное положение › Включите и снова выключите зажигание. › В течение 10 секунд нажмит...
Страница 181 - Предохранители и лампы накаливания; Предохранители
Предохранители и лампы накаливания Предохранители Введение Илл. 193 Перегоревший предохранитель В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Предохранители в передней панели 180 Назначение предохранителей в передней панели 181 Предохранители в моторном отсеке 182 Назначение предохранителей ...
Страница 182 - Назначение предохранителей в передней панели
Назначение предохранителей в передней панели Илл. 195 Предохранители Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 180. № Потребители 1 Нагревательный элемент сапуна КП (дизельный двигатель)Автоматическая коробка передач 2 Тягово-сцепное устройство — левый фонарь 3 Электрическая розетка тягово-сцеп...
Страница 185 - Снятие защитной решётки противотуманной фары; Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 183.
Замена лампы накаливания ближнего и дальнего света(галогенная фара) Илл. 199 Замена лампы ближнего и дальнего света Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 183. › Снимите соответствующую крышку » илл. 198 на стр. 183 , повернув её против часовой стрелки. При снятии крышки нужно следить за тем...
Страница 186 - Замена лампы накаливания противотуманной фары
Илл. 202 Отсоедините разъём Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 183. › Снимите пластмассовую накладку защитной решётки в направлениистрелки » илл. 201 с помощью скобы для снятия колёсных колпаков. › Снимите остальную часть решётки. › Вытяните фиксатор разъёма по стрелке 1 » илл. 202 . › Н...
Страница 189 - Основные данные автомобиля; Табличка с данными автомобиля/заводская табличка
Технические характеристики Технические характеристики Основные данные автомобиля Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Идентификационные данные автомобиля 188 Снаряжённая масса 189 Перевозимый груз 189 Замер расхода топлива и выбросов CO 2 в соответствии с рекомендациями ЕЭК...
Страница 191 - Данные по расходу топлива и выбросам CO; Значения расхода топлива и вредных выбросов, приведённые на веб-; Технические характеристики
▶ компоненты дополнительного оборудования, не вошедшие в снаряжён-ную массу; ▶ Нагрузка на шаровой наконечник ТСУ при движении с прицепом (не бо-лее 80 кг либо 85 кг для полноприводных автомобилей с двигателем2,0 л/103 кВт TDI CR или 2,0 л/110 кВт TDI CR). Замер расхода топлива и выбросов CO 2 в соо...
Страница 192 - Габаритные размеры; Размеры автомобиля
Габаритные размеры Илл. 209 Размеры автомобиля Габаритные размеры автомобиля при снаряжённой массе без водителя (в мм) » илл. 209 Данные Yeti Yeti Outdoor A Высота 1691 B Колея передних колёс 1541 C Ширина 1793 D Колея задних колёс 1537 Е Ширина, включая наружные зеркала 1956 F Дорожный просвет 180 ...
Страница 193 - Углы въезда и предельный угол подъёма
Углы въезда и предельный угол подъёма Илл. 210 Угол въезда и угол рампы Угол » илл. 210 Угол въезда (спереди)Угол «рампы» AB Угол съезда (сзади)Угол въезда (°)/наибольшая крутизна преодолеваемого подъёма (%) Углы свеса указывают на максимальный угол, образуемый рельефом, ко- торый автомобиль может п...
Страница 194 - МКП
Двигатель Коробка передач Угол въезда (спереди) Угол съезда (сзади) Угол «рампы» Угол въезда (°)/наиболь- шая крутизна преодоле- ваемого подъёма (%) 2,0 л/103 кВт TDI CR МКП 4 × 4 19 32 19,6 31/60 DSG 4 × 4 19 32 19,6 31/60 2,0 л/110 кВт TDI CR МКП 19 32 19,6 41/86 МКП 4 × 4 19 32 19,6 39/80 DSG 4 ×...
Страница 195 - Максимальный крутящий момент, Нм при об/мин
Характеристики, зависящие от двигателя Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Двигатель 1,2 л/81 кВт TSI 194 Двигатель 1,4 л/92 кВт TSI 194 Двигатель 1,4 л/110 кВт TSI 195 Двигатель 1,6 л/81 кВт MPI 195 Двигатель 1,8 л/112 кВт TSI 195 Двигатель 2,0 л/81 кВт TDI CR 196 Двигате...
Страница 198 - Алфавитный указатель
Алфавитный указатель А Аварийная световая сигнализация 66 Аварийный вызов 13 См. Аварийный вызов 13 Аварийный жилет 166 Автоматическая коробка передач 113 Аварийная разблокировка рычага селектора 178Блокировка рычага селектора 114 Перевод рычага селектора 114 Селектор 114 Трогание с места и езда 115...
Страница 205 - Другие знаки
Тягово-сцепное устройство 132, 137 Аксессуары и принадлежности 136 Нагрузка на шаровой наконечник ТСУ 132 Описание 133 У Углы въезда 192 Угол преодолеваемого подъёма 192 Указания по буксировке 174 Указания по использованию колёс 161 Указатели поворота 64 Контрольная лампа 39 Указатель Запас топлива ...