Skoda Octavia A5 FL 2011 - инструкции и руководства

Важные правила техники безопасности приобращении с ремнями безопасности . . . . . . . . . . . . . . 144 Как правильно пристёгиваться ремнямибезопасности? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Подушки безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Структура настоящего руководства (пояснения) Для того, чтобы облегчить поиск и получение необходимой информации, дан-ное руководство построено по определённой системе. Главы, перечень разделов и словарь ключевых слов Весь текст руководства разбит на сравнительно короткие разделы, которыеобъединены в...

Управление Место водителя Общий вид Этот общий вид должен помочь как можно быстрее ознако-миться с органами управления и индикации автомобиля. Электрические стеклоподъёмники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Электропривод регулировки положения наружных зеркал ....

Приборы и контрольные лампы Общие сведения ВНИМАНИЕ ● В первую очередь сосредоточьте внимание на управлении автомоби- лем! На водителя возлагается вся полнота ответственности за безопас-ность дорожного движения. ● Никогда не используйте органы управления в комбинации приборов во время движения, дела...

– Индикатор периодичности технического обслуживания - индикация ко-личества оставшихся дней и километров / миль до следующего техни-ческого обслуживания / сброс 1) – Сброс счётчика суточного пробега – Обнуление индикатора технического обслуживания – Активация / деактивация режима индикации указатель...

Ёмкость бака составляет примерно 55 или 60 литров 1) Когда стрелка достигает отметки минимального резерва, в комбинации приборов загорается пред-упредительный сигнал  . При этом в баке остаётся ещё около 9 литров топли- ва. Этот индикатор напоминает Вам о том, что необходимо заправиться . На информ...

Индикатор технического обслуживания До достижения следующего срока технического обслуживания, после включе-ния зажигания отображается символ ключа  и оставшееся расстояние в ки- лометрах ⇒  илл. 3 . Одновременно появляется индикатор оставшихся до сле- дующего обслуживания дней. На информационный ди...

В автомобиле с информационным дисплеем часы можно настроить в меню Time (Время) ⇒  стр. 20. ВНИМАНИЕ В целях безопасности не настраивайте часы во время движения, а тольков неподвижном автомобиле!  Рекомендация по переключению передачи Илл. 4 Рекомендация по переключе-нию передачи На дисплей в комби...

Память Илл. 5 Бортовой компьютер Бортовой компьютер имеет два автоматических запоминающих устройства. Вцентре поля индикации отображается выбранный банк памяти ⇒  илл. 5 . Сведения памяти отдельной поездки (банк памяти 1) отображаются, когда надисплей выводится цифра 1 . Если на экране отображается ...

Обнуление параметров – Выберите требуемый банк памяти. – Нажмите клавишу В или, соотв., клавишу D и удерживайте её нажатой более 1 секунды. Кнопка В рычага стеклоочистителя и клавиша D многофункционального ру- левого колеса обнуляет следующие параметры выбранного банка памяти: ● средний расход топли...

Если Вы хотите изменить настроенное ограничение скорости, изменение про-исходит с шагом 5 км/ч (например, принятая скорость 47 км/ч повышается до50 км/ч либо понижается до 45 км/ч). – Повторным нажатием клавиши В на рычаге стеклоочистителя или регуля- тора D на многофункциональном рулевом колесе под...

– Клавишей A можно выбрать требуемый пункт меню. После кратковре- менного нажатия клавиши B отображается выбранная информация. Управление при помощи клавиш на многофункциональном рулевом колесе – Main menu (Главное меню) вызывается нажатием клавиши С ⇒  илл. 7 в течение более 1 с. – При кратковремен...

Если в меню отображается пункт Vehicle status (Статус автомобиля) , значит, имеется по меньшей мере одно сообщение о неисправности. После выбораэтого меню выводится первое сообщение о неисправности. При наличии не-скольких сообщений о неисправностях на дисплей выводится запись, напри-мер, 1/3 . Это ...

Вторая индикация скорости Здесь можно задать индикацию второй скорости в миль/час или, соответ-ственно, км/ч 1) . Сервис В данном пункте можно включить отображение оставшегося до ближайшеготехнического обслуживания расстояния в километрах или срока в днях и об-нулить индикатор периодичности ТО. Заво...

 Ближний свет ⇒  стр. 24  Задний противотуманный фонарь ⇒  стр. 24  Круиз-контроль ⇒  стр. 24  Выход из строя ламп накаливания ⇒  стр. 24  Сажевый фильтр (дизельный двигатель) ⇒  стр. 24  Система подушек безопасности ⇒  стр. 25  Контрольная лампа ОГ ⇒  стр. 25   Рулевой механизм с электроус...

Если фильтр не очистится, контрольная лампа  не погаснет, и начнёт мигать контрольная лампа  . На информационный дисплей выводится сообщение Diesel-particle filter: Owner's manual! (Сажевый фильтр: См. бортовую доку-ментацию!) . Затем блок управления переведёт двигатель в аварийный режим работы с ...

Если контрольная лампа не гаснет после включения зажигания, либо постоян-но горит во время движения, имеет место неисправность электромеханиче-ского усилителя рулевого управления. ● Если загорается жёлтая контрольная лампа  , произошёл частичный сбой в работе усилителя руля, и может потребоваться б...

Если контрольная лампа  загорается сразу после пуска двигателя, система ASR может быть выключена по техническим причинам. В этом случае Вы мо-жете снова включить систему ASR, выключив и снова включив зажигание. Приполноценном включении системы ASR контрольная лампа гаснет. Более подробная информаци...

Открывание двери  Контрольная лампа  загорается при открывании одной или нескольких две- рей. В случае открывания во время движения одной из дверей загораетсяконтрольная лампа  и раздаётся звуковой сигнал. Эта контрольная лампа горит и при выключенном зажигании. Контрольнаялампа горит не более 5 ...

Уровень масла в двигателе  Контрольная лампа  горит Если контрольная лампа  горит, вероятно, уровень масла слишком низкий. При первой возможности проверьте уровень масла, при необходимости дол-ейте масло ⇒  стр. 198, Долив моторного масла. Дополнительно раздаётся один короткий звуковой сигнал. На...

Отпирание и запирание автомобиля Ключи автомобиля Описание Илл. 9 Комплект ключей без дистанционного управления / комплект ключей с радио-ключами С автомобилем поставляют два ключа. В зависимости от комплектации, Вашавтомобиль может быть оснащён ключами без дистанционного управления ⇒  илл. 9 - слев...

Предписание по охране окружающей среды Утилизируйте старую батарейку согласно экологическим нормам. Примечание ● При замене батарейки учитывайте полярность. ● Новая батарейка должна соответствовать спецификации оригинальной батарейки. ● Если после замены батарейки Вам не удаётся открыть или закрыть ...

Центральный замок Описание При использовании центрального замка одновременно запираются или отпи-раются все двери и лючок заливной горловины топливного бака (если в меню Settings (Настройки) - Convenience (Комфорт) информационного дисплея не выбрано другое). При открывании отпирается также крышка ба...

Если функция самоблокировки отключена, контрольная лампа в двери води-теля быстро мигает около 2 секунд, затем гаснет и через 30 секунд начинаетмигать равномерно с более продолжительным интервалом. При следующем отпирании и запирании автомобиля функция самоблокиров-ки снова активируется. Если автомо...

Клавиша центрального замка Илл. 13 Центральная консоль: Клави-ша центрального замка Если автомобиль не был заперт снаружи, Вы можете запереть или отперетьего клавишей на центральной консоли даже при выключенном зажигании. Запирание всех дверей и крышки багажного отсека – Нажмите на клавишу 1 ⇒  илл....

Крышка багажного отсека Илл. 15 Ручка крышки багажного от-сека После отпирания автомобиля ключом либо дистанционным управлением, Выможете открыть багажник, нажав на ручку над номерным знаком. Открывание крышки багажного отсека – Нажмите на ручку ⇒  илл. 15 и одновременно приподнимите крышку багаж- н...

Аварийное отпирание крышки багажного отсека (Combi) Илл. 17 Аварийное отпирание крышкибагажного отсека При неисправности центрального замка, Вы можете открыть крышку багаж-ного отсека следующим образом: – Откиньте спинку заднего сиденья ⇒  стр. 67. – Поднимите крышку замка вверх ⇒  илл. 17 . – При п...

Отпирание крышки багажного отсека  – Нажмите и удерживайте клавишу 2 в течение примерно 1 секунды. До- полнительная информация ⇒  стр. 37. Открывание бородки ключа – Нажмите кнопку 4 . Закрывание бородки ключа – Нажмите кнопку 4 и сложите бородку ключа в корпус. Отпирание автомобиля сопровождается ...

Если Вы отпираете дверь водителя ключом, после открывания двери необхо-димо в течение 15 секунд вставить ключ в замок зажигания и включить зажи-гание, чтобы деактивировать охранную сигнализацию. Если Вы в течение 15секунд не включите зажигание, сработает тревожная сигнализация . Когда срабатывает си...

Электрические стеклоподъёмники Клавиши на двери водителя Илл. 20 Клавиши на двери водителя Электрические стеклоподъёмники работают только при включённом зажига-нии. Открывание стёкол – Стекло открывается при лёгком давлении на соответствующую клавишу надвери. После отпускания клавиши процесс останав...

Клавиши на двери переднего пассажира и задних дверях Илл. 21 Расположение клавиш на две-ри переднего пассажира На этих дверях находится одна клавиша для соответствующего стекла. Открывание стёкол – Слегка нажмите на соответствующую клавишу вниз и удерживайте клави- шу до тех пор, пока окно не открое...

Открывание стёкол – Удерживайте ключ в замке двери водителя в положении отпирания илиудерживайте нажатой клавишу отпирания на ключе с дистанционнымуправлением, пока стёкла не откроются. Закрывание стёкол – Удерживайте ключ в замке двери водителя в положении запирания илиудерживайте нажатой клавишу з...

После выключения зажигания подъёмно-сдвижной люк можно открывать изакрывать ещё около 10 минут. Однако после открывания одной из переднихдверей управлять подъёмно-сдвижным люком уже невозможно. Примечание После отсоединения и последующего подсоединения аккумуляторной бата-реи подъёмно-сдвижной люк м...

Освещение и обзор Освещение Включение и выключение освещения  Илл. 24 Передняя панель: Переклю-чатель освещения Включение габаритных огней – Поверните переключатель освещения ⇒  илл. 24 в положение  . Включение ближнего и дальнего света – Поверните переключатель освещения в положение  . – Для вкл...

«DAY LIGHT» (Дневной режим освещения) Включение дневного режима освещения – Включите зажигание, не переводя переключатель освещения из положе-ния 0 или  . Отключение функции дневного режима освещения – В течение 3 секунд после включения зажигания сдвиньте рычаг указате-лей поворота к рулю, однов...

Освещение при дожде Если щётки стеклоочистителя работают более 10 секунд в режиме датчика до-ждя или более 15 секунд в режиме постоянной работы (положение 2 или 3) ⇒  стр. 56, то автоматически включаются габаритные огни и ближний свет. Освещение выключается, если щётки стеклоочистителя в течение бол...

Если одна из дверей или крышка багажного отсека остаётся открытой, осве-щение выключается через 60 секунд после выключения зажигания. Функция Coming Home управляется датчиком освещённости, расположеннымв кронштейне внутреннего зеркала заднего вида. Если уровень освещённостибольше заданного для датчи...

Противотуманные фары  Илл. 26 Передняя панель: Переклю-чатель освещения Включение противотуманных фар – Сначала переведите переключатель освещения в положение  или  ⇒  илл. 26 . – Установите переключатель освещения в положение 1 . При включённых противотуманных фарах в комбинации приборов горитко...

Подсветка приборов  Яркость подсветки приборов можно регулировать. Илл. 27 Передняя панель: Подсветкаприборов Подсветка приборов – Включите освещение. – С помощью поворотного регулятора ⇒  илл. 27 установите нужную яркость подсветки приборов. Яркость подсветки информационного дисплея ⇒  стр. 18 рег...

При включении аварийной световой сигнализации начинают мигать все ука-затели поворота. Также начинает мигать контрольная лампа включения ава-рийной световой сигнализации и контрольная лампа выключателя. Аварий-ную световую сигнализацию можно включить и при выключенном зажигании. При срабатывании под...

Освещение салона Освещение салона автомобиля - Вариант 1 Илл. 31 Освещение салона автомоби-ля - Вариант 1 Включение освещения салона – Перевести переключатель A в крайнее положение, при этом появляется символ  ⇒  илл. 31 . Выключение освещения салона – Переведите переключатель A в среднее положение...

Освещение вещевого ящика со стороны переднего пассажира – При открывании крышки вещевого ящика со стороны пассажира вклю-чается лампа освещения вещевого ящика. – Лампа подсветки автоматически включается при включении габаритныхфонарей и выключается при закрытии крышки ящика.  Сигнальная лампа откры...

Примечание ● При падении напряжения в бортовой сети обогрев заднего стекла автома- тически отключается, чтобы сохранить достаточное количество электроэнер-гии для управления двигателем ⇒  стр. 206, Автоматическое отключение потре- бителей. ● В зависимости от комплектации автомобиля выключатель может...

Стеклоочиститель и стеклоомыватель Стеклоочиститель Подрулевой переключатель стеклоочистителя управляетработой стеклоочистителей и автоматической системойстеклоомывателей / стеклоочистителей. Илл. 37 Подрулевой переключательстеклоочистителя Подрулевой переключатель стеклоочистителя ⇒  илл. 37 имеет ...

Стеклоочистители и стеклоомыватель работают только при включённом за-жигании и закрытом капоте 1) . При включённом прерывистом режиме стеклоочистителей интервал движе-ния стеклоочистителей изменяется в зависимости от скорости движения. Датчик дождя автоматически регулирует интервал между взмахами щё...

При включённом датчике дождя (рычаг находится в положении 1 ) эта функ- ция активна только при работе очистителя ветрового стекла в постоянном ре-жиме (без перерывов между циклами очистки). Активирование/Деактивирование Функция автоматической очистки заднего стекла включается/выключается вменю инфор...

Условием чёткой видимости является безупречное состояние щёток стеклоо-чистителей. Щётки стеклоочистителей должны быть свободны от пыли, остат-ков насекомых и консервационного воска. Если щётки вибрируют или оставляют следы, причиной этого могут быть ос-татки воска на стекле после автоматической мой...

Выключение автоматического затемнения – Повторно нажмите клавишу В , при этом контрольная лампа А должна погаснуть. Если автоматическое затемнение включено, зеркало автоматически затемн- яется при попадании на него луча света сзади. На нижнем крае зеркала отсут-ствует переключатель. При включении пе...

Сиденья и размещение багажа Передние сиденья Основные положения Передние сиденья можно отрегулировать различными способами и, таким об-разом, сделать их удобными для водителя и переднего пассажира. Правильная регулировка сиденья особенно важна для: ● точного и быстрого доступа к элементам управления...

Регулирование наклона спинки сиденья – Разгрузите спинку сиденья (не опирайтесь на неё) и вращайте ручку 3 , чтобы изменить наклон спинки. Регулировка поясничного подпора – Вращайте ручку 4 , пока не будет настроена оптимальная выпуклость по- душки спинки сиденья в области поясничного позвонка. Сиде...

– Для установки выпуклости поясничного подпора ниже нажимайте на пере-ключатель C снизу. С помощью переключателя A сиденье перемещается вверх или вниз, а так- же перемещается вперёд или назад, а с помощью переключателя B спинка сиденья наклоняется вперёд или назад. ВНИМАНИЕ ● Регулируйте сиденье вод...

Примечание ● Мы рекомендуем Вам при загрузке клавиш памяти соответствующими по- ложениями сиденья начинать с передней клавиши и для каждого другого во-дителя назначать следующую клавишу памяти. ● Каждое новое сохранение положения сиденья на одной и той же клавише стирает предыдущее положение. ● Выпо...

Примечание Если угол наклона спинки сиденья относительно подушки сиденья больше102°, то при вызове настройки кратким нажатием кнопки памяти после дости-жения этого угла перемещение спинки останавливается. После достижениясохранённого наклона необходимо нажать кнопку памяти и удерживать еёнажатой до ...

– Нажмите на фиксатор в направлении стрелки A , одновременно с по- мощью плоской отвёртки шириной макс. 5 мм нажмите на фиксатор в на-правлении отверстия B и снимите подголовник. – Для установки подголовника вставьте его в спинку сиденья до фиксации схарактерным щелчком. ВНИМАНИЕ ● Подголовники долж...

ВНИМАНИЕ ● После раскладывания сидений и спинок ремни безопасности и их зам- ки должны находиться в исходном положении, т.е. быть готовыми к ис-пользованию. ● Спинки сидений должны быть надёжно зафиксированы, чтобы при резком торможении предметы, находящиеся в багажном отсеке не попа-ли в салон - оп...

– Нажатием поверхности регулятора в месте, где находится символ  ⇒  илл. 51 - слева, Вы можете включить и регулировать подогрев сидений водителя или переднего пассажира. – Нажав регулятор  ⇒  илл. 51 - справа Вы можете включить и регулировать подогрев левого или правого задних сидений. – Нажатием ...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ● Помните, что при перевозке тяжёлых предметов изменяется положе- ние центра тяжести автомобиля и его ходовые качества. Поэтому скоростьи стиль вождения следует выбирать с учётом этих изменений. ● Перевозимые предметы следует укладывать таким образом, чтобы ис- ключить их попа...

Багажные сетки - варианты применения Octavia Илл. 53 Багажная сетка: пoпepeчный oтcек / пpoдoльный oтcек Примеры установки багажной сетки в виде поперечного отсека ⇒  илл. 53 сле- ва и продольного отсека ⇒  илл. 53 - справа. Багажная сетка хранится в вещевом отсеке за запасным колесом под наполь-ным...

Откидной двойной крючок (Octavia) Илл. 55 Багажный отсек: Откиднойдвойной крючок В зависимости от комплектации автомобиля на одной или обеих сторонах ба-гажного отсека находится откидной двойной крючок для крепления мелкогобагажа, например, сумок и т.п. ⇒  илл. 55 . ОСТОРОЖНО На каждой стороне двойн...

ВНИМАНИЕ ● В этой сетке можно хранить только лёгкие предметы (в общей сложно- сти весом до 1.5 кг). Более тяжёлые предметы удерживаются недостаточ-но надёжно - опасность получения травм! ● В багажной сетке нельзя хранить предметы с острыми краями, они мо- гут повредить багажную сетку.  Полка багажн...

Деление трансформируемого пола в багажном отсеке Илл. 61 Багажный отсек: Деление ба-гажного отсека с помощью трансфор-мируемого пола Багажный отсек можно разделить на части с помощью панели трансформи-руемого пола. – Поднимите секцию с креплением и зафиксируйте, вставив её в пазы ⇒  илл. 61 .  Снят...

Снятие – Сложите задние сидения вперёд ⇒  стр. 67. – Откройте заднюю правую дверь. – Сдвиньте корпус разделительной сетки A ⇒  илл. 65 в направлении стрел- ки 1 и извлеките его из крепления заднего сиденья в направлении стрел- ки 2 . Установка – Вставьте вырезы корпуса разделительной сетки в креплен...

ВНИМАНИЕ ● Груз, размещённый на багажнике на крыше, следует надёжно закре- плять - опасность аварии! ● Недопустимо превышение разрешённой нагрузки на крышу, разре- шённой нагрузки на оси и разрешённой полной массы автомобиля - опас-ность аварии! ● При перевозке тяжёлых и громоздких предметов на крыш...

Держатель бумаг Илл. 69 a Держатель бумаг Держатель карт предназначен для крепления, напр. парковочного талона наплатной парковке. Перед началом движения обязательно уберите прижатые карточки, чтобы не ограничивать зону видимости.  Пепельница Передняя пепельница Илл. 70 Центральная консоль: Передня...

Задняя пепельница - высокая центральная консоль Илл. 72 Высокая центральная кон-соль: задняя пепельница Открывание пепельницы – Нажмите на верхнюю часть крышки пепельницы в области A ⇒  илл. 72 . Извлечение вставки пепельницы – Слегка нажмите на крышку пепельницы до упора вниз. – Возьмите вставку пе...

ОСТОРОЖНО Во избежание повреждения розетки, используйте только подходящие разъё-мы. Примечание ● При выключенном двигателе и включённых потребителях разряжается АКБ - опасность полной разрядки АКБ! ● Дополнительные указания ⇒  стр. 214, Аксессуары, изменения и замена де- талей.  Розетка в багажном ...

Вещевой отсек со стороны переднего пассажира Илл. 75 Передняя панель: Вещевойотсек со стороны переднего пассажи-ра Открывание и закрывание вещевого ящика со стороны переднегопассажира – Нажмите ручку крышки ⇒  илл. 75 - крышка откинется вниз. – Поднимите крышку вверх до фиксации с характерным щелчко...

ВНИМАНИЕ В целях безопасности во время движения крышка вещевого ящика дол-жна быть закрыта.  Вещевой ящик на передней панели Илл. 78 Передняя панель: Вещевойящик – Нажмите по центру вещевого отсека ⇒  илл. 78 - крышка откинется. В некоторых исполнениях вещевой отсек не оснащён крышкой. ВНИМАНИЕ ● В...

ВНИМАНИЕ ● В этой сетке можно хранить только лёгкие предметы (в общей сложно- сти весом до 0,5 кг). Более тяжёлые предметы удерживаются недостаточ-но надёжно - опасность получения травм! ● В багажной сетке нельзя хранить предметы с острыми краями, они мо- гут повредить багажную сетку.  Отсек для оч...

Передний подлокотник с вещевым отсеком Илл. 84 Подлокотник: вещевой отсек/охлаждение вещевого отсека Подлокотник регулируется по высоте и в продольном направлении. Открывание вещевого отсека – Откройте крышку подлокотника в направлении стрелки ⇒  илл. 84 - слева. Закрывание вещевого отсека – Откиньт...

Вещевой ящик в центральной консоли сзади Илл. 86 Центральная консоль, задняячасть: вещевой отсек Вещевой отсек имеет съёмную вставку. – Чтобы открыть вещевой отсек, потяните за верхний край отсека A в на- правлении, указанном стрелкой ⇒  илл. 86 . ВНИМАНИЕ Вещевой отсек не заменяет пепельницу и не д...

– Откиньте задний подлокотник и крышку в спинке сиденья ⇒  стр. 85, Спин- ка задних сидений с лючком для перевозки лыж. – Разложите пустой съёмный чехол так, чтобы конец с молнией-застёжкойнаходился в багажнике. – Вставьте лыжи из багажника в съёмный чехол ⇒  . Фиксация – Затяните ленту A за свободн...

ВНИМАНИЕ В вещевой отсек кладите только небольшие и лёгкие предметы общимвесом до 3 кг. Более тяжёлые предметы могут вылететь из отсека пристолкновении автомобиля - опасность травмирования! По этой причине ве-щевой отсек должен быть также всегда накрыт передней частью полкибагажного отсека.  Крючки...

Отопление и климатическая установка Введение Описание и общие указания Эффективность отопления зависит от температуры охлаждающей жидкости;Поэтому на полную мощность отопление начинает работать только при на-гретом двигателе. Работа кондиционера снижает температуру и влажность воздуха в салоне ав-то...

Нарушения работы Если при наружной температуре более +5 °C кондиционер не включается, этоговорит о нарушениях в его работе. Это может быть вызвано следующимипричинами: ● Неисправен предохранитель климатической установки. Проверьте и при необходимости замените предохранитель ⇒  стр. 228. ● Кондиционе...

Отопление Управление Система отопления подаёт в салон автомобиля нагретыйпо мере необходимости воздух. Илл. 93 Отопление: Органы управления Регулировка температуры – Поверните регулятор A ⇒  илл. 93 по часовой стрелке для повышения тем- пературы. – Поверните рукоятку A против часовой стрелки для пон...

Настройка Положение поворотного регулятора Клавиша 1 Дефлекторы 3 A B C Оттаивание ветрового стекла и бо-ковых стёкол До упора вправо 3  Не включать Открыть и направить в сторону бокового стекла Удаление конденсата с ветровогостекла и боковых стёкол Заданная температу- ра 2 или 3    Не включать ...

Настройка климатической установки Рекомендуемые базовые настройки органов управления климатической уста-новки для различных режимов работы: Настройка Положение поворотного регулятора Клавиша Дефлекторы 3 A B C 1 4 Оттаивание и удаление кон-денсата с ветрового стекла ибоковых стёкол a) Заданная темпе...

ВНИМАНИЕ Режим рециркуляции воздуха не следует оставлять включённым надолго,так как «отработавший» воздух повышает утомляемость водителя и пас-сажиров и снижает концентрацию внимания, а также иногда вызывает за-потевание стёкол. Повышается опасность аварии. При запотевании стёколнужно немедленно вык...

Режим рециркуляции  с датчиком качества воздуха обогрев заднего стекла  Клавиши/Поворотные регуляторы Регулировка температуры для левой стороны салона, управление подо-гревом левого переднего сиденьяАвтоматический режим AUTO Выключение системы Climatronic OFF Регулировка скорости вентилятора  Кла...

Можно задать температуру в салоне от +18°C до +26 °C. В этом диапазоне тем-пература регулируется автоматически. Если задана температура ниже +18 °C, вначале шкалы загорается символ синего цвета. Если задана температура вы-ше +26 °C, в конце шкалы загорается символ красного цвета. В крайних режи-мах ...

ВНИМАНИЕ ● «Отработавший» воздух повышает утомляемость водителя и пассажи- ров и снижает концентрацию внимания, а также иногда вызывает запоте-вание стёкол. Повышается опасность аварии. ● Не оставляйте систему Climatronic выключенной дольше, чем это необ- ходимо. ● При запотевании стёкол нужно немед...

● Автономное отопление и вентиляция отключается или не включается при высокой степени разряженности аккумуляторной батареи ⇒  стр. 206, Автома- тическое отключение потребителей. ● Дополнительный (автономный) отопитель не включается, если на инфор- мационном дисплее отображается (или отображалась до ...

При выходе из меню установки времени путём выбора пункта Back (назад) или в случае отсутствия активности на дисплее более 10 секунд указанныезначения сохраняются, но данный вариант времени включения не активи-руется. Оба других варианта времени включения программируются аналогичным об-разом. Активир...

Сигнал контрольной лампы Значение Горит две секунды зелёным светом. Дополнительный отопитель включён. Горит две секунды красным светом. Дополнительный отопитель выклю-чен. Редко мигает зелёным светом две се-кунды. Сигнал включения не был принят . Часто мигает зелёным светом две се-кунды. Дополнитель...

Троганье с места и движение Регулировка положения рулевого колеса Илл. 98 Регулируемое рулевое колесо: рычаг под рулевым колесом / безопасное рас-стояние от рулевого колеса Положение рулевого колеса регулируется по высоте и в продольном направ-лении. – Отрегулируйте положение водительского сиденья ⇒...

Дизельные двигатели 1 - Прерывание подачи топлива, зажигание выключено, двигатель выклю- чен, рулевое управление может быть заблокировано 2 - Предварительное накаливание, зажигание включено ● Во время предварительного разогрева не следует подключать мощные электроприборы, чтобы не подвергать АКБ чре...

Автоматическая КП – Перед запуском двигателя переведите рычаг селектора в положение P или N и затяните стояночный тормоз. – Как только двигатель запустится, сразу же отпустите ключ зажигания, ина-че можно повредить стартер. После пуска холодного двигателя он может сначала работать с повышеннойшумнос...

● Если двигатель не запускается после нескольких попыток, возможно, неис- правен предохранитель системы предварительного накаливания. Проверьтепредохранитель и, при необходимости, замените его ⇒  стр. 228. ● Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие. Пуск двигателя после полного опуст...

Педали Ничто не должно мешать управлению педалями! ВНИМАНИЕ ● В пространстве для ног водителя должен находиться только один ко- врик, который закреплён на двух соответствующих фиксаторах. ● В пространстве для ног водителя не должны находиться посторонние предметы - опасность блокирования или затрудн...

Парковочный ассистент спереди и сзади Парковочный ассистент предупреждает о наличии препят-ствий спереди и сзади автомобиля. Илл. 103 Активация парковочного ассистента / Зона действия передних датчиков Акустический парковочный ассистент позволяет с помощью ультразвуковыхдатчиков определить расстояни...

● Чтобы парковочный ассистент мог исправно работать, датчики должны быть чистыми (без льда и.п.). ● Если при активном парковочном ассистенте перевести селектор автомати- ческой коробки передач в положении P , звуковой сигнал прервётся (автомо- биль не может двигаться).  Круиз-контроль Введение Круи...

Автоматический повторный пуск двигателя (фаза Старт) – Нажать на педаль сцепления. Включение/выключение системы «СТАРТ-СТОП» Систему «СТАРТ-СТОП» можно включить и выключить нажатием клавиши ⇒  илл. 105 . При выключенном режиме Старт-стоп в клавише горит индикатор. Выключенный двигатель сразу же заво...

Автоматическая коробка передач Указания по управлению автомобилем с 6-ступенчатой автоматической коробкой передач Максимальная скорость достигается на 5-й передаче. 6-я передача исполь-зуется для экономичного режима движения, т. е. предназначена, прежде все-го, для уменьшения расхода топлива. Перекл...

ОСТОРОЖНО ● Двойное сцепление автоматической коробки передач DSG имеет функцию защиты от перегрузки. При использовании функции up-hill (в гору) на стоящемили медленно движущемся на подъём автомобиле, сцепление работает в ре-жиме повышенной термической нагрузки. ● При перегреве на информационном дисп...

В положении S 6-ая передача в коробке передач не включается, так как мак- симальная скорость движения достигается на 5-ой передаче 1) . При переводе рычага селектора в положение S из положения D нужно нажать клавишу блокировки на рукоятке рычага селектора. ВНИМАНИЕ ● Никогда не переводите рычаг селе...

Динамическая программа переключения Автоматическая коробка передач Вашего автомобиля оснащена электроннымуправлением. Переключение передач осуществляется автоматически, в соот-ветствии с заданными программами движения. При сдержанном стиле вождения коробка передач выбирает экономичную программу движ...

При выборе одной из более низких передач автоматика переключится на неётолько, если обороты двигателя после этого не превысят допустимый макси-мум. При активировании функции Kick-down, коробка передач переключается внизна одну или несколько передач, в зависимости от скорости автомобиля и обо-ротов д...

Коммуникация Многофункциональное рулевое колесо Управление аудиосистемой или радионавигационной системой с многофункционального рулевого колеса Илл. 110 Многофункциональное руле-вое колесо: клавиши На многофункциональном рулевом колесе имеются клавиши для управленияосновными функциями штатной аудиос...

Клавиша Действие Радио, дорожные сообщения CD/CD-чейнджер/MP3 Навигация 1 кратковременное нажатие выключение/включение звука/активация и деактивация голосового управления a) 1 длительное нажа- тие выключение/включение не рабо- тает 1  поворот вверх увеличение громкости 1  поворот вниз уменьшение г...

О возможности по установке и эксплуатации мобильных телефонов и радио-станций с мощностью больше 10 Вт обязательно проконсультируйтесь на сер-висном предприятии. Там Вам сообщат, какие технические возможности су-ществуют для дооснащения мобильных телефонов. При использовании в автомобиле мобильного ...

контакта можно сохранить до 4 телефонных номеров. Эту внутреннюютелефонную книгу можно использовать в зависимости от типа мобильного те-лефона. В автомобилях, оснащённых радионавигационной системой Columbus, на дис-плее данного устройства отображается максимально 1200 телефонных кон-тактов. После пе...

Разрыв соединения ● При извлечении ключа из замка зажигания. ● Отключением устройства на информационном дисплее. ● Отключением устройства с мобильного телефона. Возможные трудности при установлении соединения Если система выводит на дисплей сообщение No paired phone found (Под- ключ. тел. не найдены...

Управление телефонными вызовами с помощью адаптера Илл. 112 Иллюстрация: адаптер с одной клавишей / адаптер с двумя клавишами Обзор функций клавиши  (PTT - «push to talk») на адаптере ⇒  илл. 112 : ● включение и выключение голосового управления ● принятие / завершение вызова На некоторых адаптерах ...

Клавиша Действие Функция 1 кратковременное нажатие Активация и деактивация голосового управления (клавиша PTT - Push to talk) отмена воспроизводимого сообщения 1  поворот вверх увеличение громкости 1  поворот вниз уменьшение громкости 2  кратковременное нажа- тие принятие вызова, завершение вызов...

Call register (Списки вызов.) В пункте меню Call register (Списки вызов.) можно выбрать следующие пунк- ты: ■ Missed calls (Пропущенные) ■ Dialled numbers (Набранные) ■ Received calls (Принятые) Voice mailbox (Голос. ящик) В меню Voice mailbox (Голос. ящик) можно установить номер ящика голосо- вой п...

Когда отданная голосовая команда не распознана, система отвечает « Как? », после чего команду можно произнести ещё раз. После второй неудачной по-пытки система повторяет помощь. После третьей неудачной попытки после-дует ответ « Отмена » после чего диалог завершается. Включение голосового управления...

rSAP - Remote SIM access profile (дистанционная передача данных SIM-карты) После соединения телефона с устройством громкой связи при помощи про-филя rSAP телефон открепляется от GSM-сети, связь с сетью производится при помощи блока управления через внутреннюю антенну. В телефоне ос-таётся активным т...

Клавиша Действие Функция 1 кратковременное нажатие Активация и деактивация голосового управления (клавиша PTT - Push to talk) отмена воспроизводимого сообщения 1  поворот вверх увеличение громкости 1  поворот вниз уменьшение громкости 2  кратковременное нажа- тие принятие вызова, завершение вызов...

Phone book (Телефон. книга) В пункте меню Phone book (Телефон. Книга) содержится список контактов, загруженных из памяти мобильного телефона и с SIM-карты мобильного теле-фона. Для каждого телефонного контакта доступны следующие функции: ■ отображение телефонного номера ■ Voice Tag (Голосовая метка)...

● Не произносите команд в то время, когда система выдаёт, через громкую связь, сообщение. ● Микрофон системы голосового управления установлен в облицовке потол- ка и направлен на водителя и переднего пассажира. Поэтому выполнять голо-совое управление могут как водитель, так и передний пассажир. Вклю...

– В меню Phone (Телефон) - Settings (Настройки) - Data (Данные) настройте точку доступа (в зависимости от оператора, обычно «Интернет»). – В меню Phone (Телефон) - Bluetooth (Bluetooth) - Visibility (Видимость) включите видимость устройства громкой связи для других устройств. – Включите поиск подклю...

Безопасность Пассивная безопасность Основные положения Безопасность — прежде всего Меры пассивной безопасности позволяют снизить риск полу-чения травмы в случае аварии. В этом разделе Вы найдёте важную информацию, рекомендации и указанияпо теме пассивная безопасность в автомобиле. Мы собрали здесь в...

Именно поэтому в этом руководстве рассказывается, почему именно эти ком-поненты пассивной безопасности так важны, в чём заключается их защитнаяфункция, какие меры нужно соблюдать при их использовании и как Вы и Ва-ши пассажиры можете извлечь наибольшую пользу из имеющихся компонен-тов пассивной безо...

Правильное положение на сиденье Правильное положение водителя на сиденье Для водителя очень важно занимать на сиденье правильноеположение, это отдаляет наступление усталости и способ-ствует безопасности движения. Илл. 116 Правильное удаление водителя от рулевого колеса / правильная регулировкаподгол...

Примеры неправильного положения на сиденье Неправильное положение на сиденье во время движения мо-жет привести к тяжёлым травмам или смерти находящихсяв автомобиле людей. Ремень безопасности оптимально выполняет защитные функции только втом случае, если он правильно пристёгнут и проходит в правильно...

Ремни безопасности Почему ремни безопасности? Илл. 117 Водитель, пристёгнутый рем-нём Доказано, что в случае аварии ремни безопасности являются хорошей защи-той ⇒  илл. 117 . Поэтому в большинстве стран использование ремней безопас- ности предписано законом. Правильно пристёгнутые ремни безопасности...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ● Лента ремня должна содержаться в чистоте. Загрязнённая лента мо- жет нарушить работу инерционной катушки ремня безопасности ⇒  стр. 188, Ремни безопасности. ● В паз замка ремня безопасности не должна попадать бумага или дру- гие предметы, которые могут помешать защёлкнуть за...

Регулирование ремней на передних сиденьях по высоте Илл. 120 Переднее сиденье: регули-ровка высоты крепления ремня С помощью механизма регулировки ремня по высоте Вы можете отрегулиро-вать положение ленты переднего трёхточечного ремня на плече в соответ-ствии с Вашим ростом и телосложением. – Нажмит...

Подушки безопасности Описание системы подушек безопасности Общие указания по системе подушек безопасности Фронтальные подушки безопасности обеспечивают, в дополнение к трёхто-чечным ремням безопасности, дополнительную защиту головы и верхней ча-сти тела водителя и переднего пассажира при сильных лоб...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ● Утилизация автомобиля или отдельных компонентов системы подушек безопасности должна производиться с соблюдением действующих правилтехники безопасности. Эти правила известны авторизованным дилерамŠKODA. ● При утилизации автомобиля или отдельных компонентов системы по- душек б...

Подушка безопасности водителя установлена в рулевом колесе ⇒  илл. 122 - слева. Подушка безопасности переднего пассажира установлена в переднейпанели, над вещевым ящиком ⇒  илл. 122 - справа. Все места нахождения по- душек безопасности отмечены надписью «AIRBAG». Фронтальные подушки безопасности обе...

Боковые подушки безопасности Описание боковых подушек безопасности Боковые подушки безопасности повышают пассивную без-опасность в случае бокового столкновения. Илл. 125 Сиденье водителя: Место ус-тановки подушки безопасности Боковые подушки безопасности расположены в спинках передних сидений иотмеч...

ВНИМАНИЕ (продолжение) ● Модули подушек безопасности в передних сиденьях не должны иметь повреждений, трещин и глубоких царапин. Вскрытие модулей не допу-скается. ● Все работы с боковыми подушками безопасности, а также снятие и ус- тановка отдельных компонентов системы при выполнении других ремонт-н...

некоторому ограничению возможных движений головы, уменьшаются и на-грузки и на шейную область. Верхняя подушка безопасности предоставляетдополнительную защиту также при косо-фронтальном столкновении, закры-вая собой переднюю стойку двери. При определённых авариях одновременно раскрываются фронтальны...

Отключение подушки безопасности Отключение подушки безопасности Отключённую подушку безопасности следует как можно бо-лее быстро включить, чтобы она вновь могла выполнятьсвои защитные функции. В этом автомобиле имеется техническая возможность отключить фронталь-ную, боковую или верхнюю подушку безоп...

Безопасная перевозка детей Это обязательно нужно знать при перевозке детей! Введение Статистика ДТП однозначно свидетельствует, что на за-днем сиденье дети находятся при поездках в автомобиле вбольшей безопасности, чем спереди, на сиденье переднегопассажира. Дети, рост которых не превышает 1,50 м и ...

ВНИМАНИЕ (продолжение) то, при срабатывании подушки безопасности переднего пассажира, ребё-нок может получить тяжёлые травмы или даже погибнуть. При перевозкедетей на переднем сиденье всегда соблюдайте соответствующие местныезаконодательные нормы, действующие в отношении использования дет-ских сиден...

Детское сиденье Классификация детских сидений по группам Допускается использование только детских сидений, имею-щих государственную сертификацию и подходящих перево-зимому с их помощью ребёнку. Для детских сидений действует стандарт ECE-R 44. ECE-R означает: регулиро-вание экономической комиссии для...

ВНИМАНИЕ ● Если, в исключительных случаях, вы хотите использовать на сиденье переднего пассажира детское сиденье, в котором ребёнок сидит спинойвперёд, обязательно отключите фронтальную подушку безопасности пе-реднего пассажира, обратившись для этого на сервисное предприятие илис помощью выключателя...

ВНИМАНИЕ ● При перевозке детей на переднем сиденье всегда соблюдайте соответ- ствующие местные законодательные нормы, действующие в отношениииспользования детских сидений. При необходимости, отключите подушкубезопасности переднего пассажира, обратившись на сервисное предприя-тие или с помощью выключ...

Установка детского сиденья – Откройте застёжки-молнии между подушкой и спинкой заднего крайнегосиденья. – Установите воронки-ловители A на проушинах B между подушкой и спинкой сиденья ⇒  илл. 136 . – Вставьте крепления детского сиденья в проушины в направлении стрелки 1 , так чтобы они зафиксировали...

Рекомендации по управлению автомобилем Электронные системы Общие сведения ВНИМАНИЕ Недостаточное количества топлива может привести к неравномерной ра-боте или к остановке двигателя. Вследствие этого, описанные в настоящейглаве системы могут перестать действовать, что может привести к потереконтроля ...

При неисправности ESP в комбинации приборов горит контрольная лампа ESP  ⇒  стр. 28. ВНИМАНИЕ Однако возможности системы ESP не могут выйти за рамки, определяе-мые законами физики. Даже на автомобиле с ESP манера вождения все-гда должна учитывать состояние дорожного полотна и дорожную обста-новку. ...

Антипробуксовочная система (ASR) Антипробуксовочная система препятствует пробуксовке ве-дущих колёс при разгоне автомобиля. Илл. 139 Выключатель ASR Общие сведения Наличие ASR значительно облегчает, а иногда вообще делает возможным,трогание, разгон и движение на подъёме при неблагоприятных дорожных ...

Тормоза Что отрицательно сказывается на работе тормозов? Износ Интенсивность износа тормозных колодок в значительной мере определяетсяусловиями эксплуатации и манерой вождения автомобиля. Если Вы часто ис-пользуете автомобиль для коротких поездок по городу или придерживаетесьспортивной манеры вожден...

Усилитель тормозов Усилитель тормозов усиливает давление, которое Вы создаёте, нажимая напедаль тормоза. Необходимое давление создаётся только при работающемдвигателе. ВНИМАНИЕ ● Запрещается выключать двигатель, пока автомобиль не остановился. ● Усилитель тормозов работает только при работающем двиг...

достаточное для максимального торможения автомобиля. Для достижения на-именьшего тормозного пути, необходимо продолжать удерживать педальтормоза. Тормозной ассистент, благодаря быстрому увеличению давления в тормознойсистеме, помогает Вам в аварийной ситуации сократить тормозной путь. Он вполной мер...

Сажевый фильтр (дизельный двигатель) Частицы сажи, образующиеся при сгорании дизельного то-плива, задерживаются в сажевом фильтре и сжигаются. Илл. 141 Наклейка с данными автомо-биля О наличие в Вашем автомобиле сажевого фильтра можно узнать по коду ком-плектации 7GG , 7MB или 7MG табличке с данными...

Вождение и окружающая среда Первые 1 500 км и далее Новый двигатель Новый двигатель необходимо обкатать в течение первых 1500 км. Первые 1 000 км – Не развивать скорость выше 3/4 от максимальной скорости движения навключённой передаче, т.е. не превышать частоту вращения равную 3/4 отмаксимально допу...

Нейтрализатор Нормальная работа системы нейтрализации ОГ (нейтрали-затора) в значительной степени влияет на экологичностьавтомобиля. Необходимо следовать следующим указаниям: – Автомобиль с бензиновым двигателем заправляйте только неэтилирован-ным бензином ⇒  стр. 190, Неэтилированный бензин. – Нико...

При разгоне следует поддерживать оптимальную частоту вращения двигате-ля, чтобы не допускать чрезмерного повышения расхода топлива и возникно-вения резонансных явлений в автомобиле.  Прогнозируйте ситуацию Больше всего топлива автомобиль расходует при разгоне. Избегайте лишних разгонов и торможений...

На рис. ⇒  илл. 143 показана зависимость расхода топлива от скорости движе- ния. При движении на скорости, составляющей примерно 3/4 максимальнойскорости Вашего автомобиля, расход топлива уменьшается вдвое.  Ограничьте работу двигателя на холостом ходу На холостом ходу двигателя также расходуется т...

Проверяйте давление воздуха в шинах Поддерживая правильное давление в шинах, Вы экономитетопливо. Всегда проверяйте давление воздуха в шинах. При недостаточном давлении вшинах увеличивается сопротивление качению. В результате возрастает рас-ход топлива, увеличивается износ шин, и ухудшаются динамиче...

Производство ● Консервация полостей без применения разбавителей. ● Транспортный консервант (для перевозки автомобиля от производителя к дилеру), не содержащий разбавителей. ● Применение клеев, не содержащих разбавителей. ● Применение производственных процессов без использования фреона. ● Не применяе...

Предупреждение повреждений автомобиля При движении по плохим дорогам, а также при въезде или съезде с бордюр-ных камней, при въезде на отвесные рампы и пр. необходимо следить за тем,чтобы не повредить низкорасположенные детали, такие как спойлер или вы-пускная система, вследствие их контакта с землё...

Движение с прицепом Технические условия Ваш автомобиль предназначен главным образом для перевозки людей и ба-гажа. Однако, при соответствующем техническом оснащении его можно ис-пользовать также для буксировки прицепа. Если тягово-сцепное устройство установлено на автомобиль на заводе-изго- товителе...

Указания по использованию Уход за автомобилем и чистка автомобиля Общие сведения Правильный уход способствует сохранению потребитель-ских качеств автомобиля. Регулярный, надлежащий уход позволяет поддерживать Ваш автомобиль в хорошем состоянии . Он может является также одним из условий предоста- вле...

Автоматические мойки Лакокрасочное покрытие кузова достаточно прочно и обычно хорошо пере-носит мойку в автоматических установках. Однако фактическая нагрузка налакокрасочное покрытие автомобиля в значительной мере зависит от кон-струкции мойки, фильтрации воды и типа моющего и консервирующего сред-...

Стёкла Использовать для удаления со стёкол и зеркал снега и льда можно толькопластмассовые скребки для льда. Чтобы при этом избежать повреждения по-верхности стекла, скребок нужно двигать не туда-сюда, а только в одном на-правлении. Остатки и следы резины, масла, консистентной смазки, воска или сили...

ВНИМАНИЕ При чистке колёсных дисков помните, что влага, лёд и дорожная соль мо-гут влиять на эффективность работы тормозов - опасность аварии! Примечание Сильное загрязнение колёс может вызвать нарушение их балансировки.Следствием этого могут стать вибрации, которые будут передаваться на руле-вое ко...

Натуральная кожа Натуральная кожа требует особого внимания и ухода. Коже необходим, через определённые промежутки времени (в зависимостиот интенсивности использования) специальный уход в соответствии с указа-ниями ниже. Обычная чистка – Очистите загрязнённые кожаные поверхности слегка влажной хлопча...

– Регулярно проверяйте состояние ремней безопасности. Сильное загрязнение ленты ремня может затруднить или сделать невозмож-ным её сматывание на инерционную катушку. ВНИМАНИЕ ● Запрещается снимать ремни безопасности для чистки. ● Запрещается чистить ремни безопасности с помощью химических средств, т...

Топливо Бензин Неэтилированный бензин Ваш автомобиль можно заправлять только неэтилированным бензином , ко- торый соответствует стандарту EN 228 , (в Германии также стандарту DIN 51626 - 1 или E10 для неэтилированного бензина с октановым числом 95 и 91 или DIN 51626 - 2 или E5 для неэтилированного б...

ОСТОРОЖНО ● Все автомобили ŠKODA с бензиновыми двигателями оснащены каталити- ческими нейтрализаторами ОГ и должны работать только на неэтилирован-ном бензине. Всего одна заправка этилированным бензином разрушает не-йтрализатор ОГ! ● При заправке бензином с октановым числом ниже предписанного двига-...

Зимняя эксплуатация Илл. 146 Розетка для устройства подо-грева биотоплива При эксплуатации автомобиля на биотопливе, этаноле E85 при очень низкихтемпературах перед пуском двигателя требуется его предварительный про-грев. Розетка для устройства предварительного прогрева двигателя установлена впередне...

Эксплуатация в зимнее время Зимнее дизельное топливо В зимнее и летнее время на заправочных станциях продаются разные видытоплива. При использовании «летнего дизельного топлива» при температуренаружного воздуха ниже 0 °C может нарушиться работа двигателя, так как то-пливо из-за выпадения парафина ст...

Проверка и доливка рабочих жидкостей Моторный отсек Отпирание капота Илл. 148 Рычаг отпирания капота Отпирание капота – Потяните за рычаг под передней панелью со стороны водителя ⇒  илл. 148 . Капот выскочит из замка за счёт усилия пружины. Одновременно в решёткерадиатора появится фиксирующий рычаг....

Основные узлы моторного отсека Основные места проверки. Илл. 150 Бензиновый двигатель 1,8 л/118 кВт TSI расширительный бачок ОЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 бачок стеклоомывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Примечание В случае попадания масла на кожу нужно тщательно вымыться.  Система охлаждения Охлаждающая жидкость Охлаждающая жидкость предназначена для охлаждения дви-гателя. При нормальных условиях эксплуатации система охлаждения практически нетребует обслуживания. Охлаждающая жидкость состоит из во...

Проверка уровня охлаждающей жидкости Илл. 152 Моторный отсек: Расшири-тельный бачок ОЖ Расширительный бачок системы охлаждения находится в правой части мо-торного отсека. – Выключите двигатель. – Откройте капот ⇒  стр. 195. – Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке ⇒  илл. 152 ...

ВНИМАНИЕ ● Система охлаждения находится под давлением! Не открывайте кры- шку расширительного бачка при горячем двигателе - есть риск полученияожогов! ● Концентрат и сама охлаждающая жидкость опасны для здоровья. Из- бегайте контакта с охлаждающей жидкостью. Пары охлаждающей жидко-сти также опасны д...

Однако если уровень тормозной жидкости заметно снижается за короткоевремя или падает ниже отметки «MIN», это может говорить о негерметично-сти тормозной системы. При недостаточном уровне тормозной жидкости заго-рается контрольная лампа в комбинации приборов ⇒  стр. 30, Тормозная си- стема  . В этом...

Кожух аккумуляторной батареи Илл. 154 Моторный отсек: кожух аккумуляторной батареи из полиэстера/кожух аккуму-ляторной батареи из пластмассы Аккумуляторная батарея находится в моторном отсеке под кожухом из поли-эстера ⇒  илл. 154 - слева или под кожухом из пластмассы ⇒  илл. 154 - справа. – Откройт...

ВНИМАНИЕ Запрещается заряжать замёрзшую или оттаявшую аккумуляторную бата-рею - есть риск взрыва и получения химических ожогов! Замёрзшую акку-муляторную батарею следует заменить.  Зарядка аккумуляторной батареи Для нормального протекания процесса запуска крайне важназаряженность аккумуляторной бат...

Рекомендуется провести проверку автомобиля в авторизованном сервисномцентре ŠKODA, чтобы обеспечить полную работоспособность всех электриче-ских систем.  Замена аккумуляторной батареи При замене аккумуляторной батареи ёмкость, напряжение (12 В), сила тока игабариты старой и новой батареи должны сов...

Колёса и шины Колеса Общие сведения ● Новые шины изначально не обеспечивают оптимальное сцепление. Их необходимо обкатать на протяжении первых 500 км, на умеренной скоростии с соблюдением осторожности. Это положительно отразится на сроке службышин. ● В зависимости от конструкции шин и профиля протек...

Величины давления для летних шин указаны на внутренней стороне лючка топливного бака ⇒  илл. 157 . Значения для зимних шин на 20 кПа (0,2 бар) вы- ше аналогичных параметров летних шин ⇒  стр. 212. Величина давления для шин размером 205/50 R17, предназначенных для при-менения цепей противоскольжения,...

ВНИМАНИЕ ● Шины обязательно следует заменить не позднее, чем протектор будет изношен до индикаторов. Следует соблюдать законодательно установлен-ные значения минимальной высоты профиля. ● При высокой скорости изношенные шины не обеспечивают необходи- мое сцепление с дорожным полотном. Автомобиль мож...

Индекс скорости Допустимая максимальная скорость V 240 км/ч W 270 км/ч Y 300 км/ч Дата изготовления также указывается на боковине шины (иногда только с внутренней стороне колеса). DOT... 20 11... означает, что шина изготовлена на 20-й неделе 2011 года. Если запасное колесо по своему исполнению отлич...

6J x 16 a) 50 мм 205/55 6J x 17 b) 45 мм 205/50 a) Используйте только те цепи, размер звеньев и замков которых не превышает 15 мм. b) Используйте только те цепи, размер звеньев и замков которых не превышает 9 мм. Перед установкой цепей противоскольжения снимите колёсные колпаки . Соблюдайте национал...

Аксессуары, изменения и замена деталей Общие сведения Автомобили ŠKODA конструируются с учётом последних достижений в областибезопасности. Чтобы сохранить этот уровень безопасности, не следует вно-сить произвольные изменения в конструкцию автомобиля. В случае если автомобиль нужно оборудовать дополн...

Помощь при аварии Помощь при аварии Аптечка и знак аварийной остановки (Octavia) Илл. 160 Размещение знака аварий-ной остановки (Octavia) Аптечка крепится с помощью ленты к правой стороне багажного отсека. Вы можете прикрепить знак аварийной остановки к облицовке задней стенкис помощью резиновых лен...

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией, прилагаемой к огнетушителю! Один раз в год огнетушитель должен проходить проверку уполномоченнымна это специалистом (учитывайте, что в законодательстве конкретной страныможет быть предусмотрено другое положение). ВНИМАНИЕ Если огнетушитель не закреплён надлежа...

Запасное колесо находится в нише под напольным покрытием багажного от-сека и закреплено специальным болтом ⇒  илл. 163 . Перед снятием запасного колеса необходимо предварительно снять контей-нер с бортовым инструментом ⇒  илл. 162 . Необходимо проверять давление в запасном колесе (лучше всего при ка...

– Снимите колесо. – Установите запасное колесо и слегка затяните колёсные болты. – Опустить автомобиль. – Затяните с помощью баллонного ключа попеременно (крест-накрест) про-тивоположные болты, в последнюю очередь затяните болт-секретку ⇒  стр. 219. – Установите колпак колеса или колпачки на колёсны...

Колёсные болты с колпачками Илл. 164 Снятие колпачка Снятие – Наденьте пластмассовый зажим на колпачок настолько, пока внутренниефиксаторы зажима не будут прилегать к буртику колпачка, и снимите кол-пачок ⇒  илл. 164 . Установка – Надвиньте колпачки на колёсные болты до упора . Колпачки находятся в ...

Примечание Если болт не удаётся открутить руками, можно, соблюдая осторожность, нада-вить на конец ключа ногой . При этом следует опереться на автомобиль и за- нять устойчивое положение.  Поднятие автомобиля Чтобы снять колесо, необходимо поднять автомобиль до-мкратом. Илл. 167 Замена колеса: Опорн...

– Вставьте переходник B зубчатой стороной до упора во внутренний шлиц болта-секретки A так, чтобы выступал только наружный шестигранник ⇒  илл. 169 . – Наденьте ключ для колёсных болтов до упора на переходник B . – Открутите или закрутите болт ⇒  стр. 219. – Снимите переходник и установите на место ...

Примечание ● Соблюдайте инструкцию по применению производителя комплекта для ремонта шин. ● Новый баллон с герметиком можно приобрести из ассортимента ориги- нальных принадлежностей ŠKODA. ● Не откладывая, замените отремонтированную с помощью ремкомплекта шину и поинтересуйтесь на сервисном предприя...

– Снимите со шланга 3 пробку и наденьте свободный конец до конца на вентиль шины. – Удерживая баллон 10 дном вверх, перелейте весь герметик в шину. – Отсоедините пустой баллон от вентиля. – С помощью приспособления 1 снова вверните золотник в вентиль. Накачка шины – Прочно прикрутите шланг 5 ⇒  илл....

ВНИМАНИЕ (продолжение) ● Не размещайте вблизи АКБ источники, способные вызвать воспламе- нение, (открытые источники света, горящие сигареты и т.п.) - опасностьвзрыва! ● Запрещается применять устройство облегчения запуска двигателя при низком уровне электролита в аккумуляторной батарее - есть риск вз...

● Трос, используемый для буксировки, должен быть достаточно эластичным, чтобы не повредить оба автомобиля. Для этой цели следует использовать тро-сы из синтетических волокон или других эластичных материалов. ● Необходимо следить, чтобы буксировка проходила без чрезмерного натя- жения и рывков. При б...

– Потянув в направлении стрелки 1 , разблокируйте накладку и извлеките её. – Вверните буксирную проушину рукой, вращая влево, до упора ⇒  илл. 173 - справа и затяните её, как можно крепче. – После выкручивания буксирной проушины установите на место накладку ивдавите её. Накладка должна надёжно зафик...

Предохранители и лампы накаливания Предохранители Замена предохранителей в передней панели Неисправные предохранители необходимо заменять. Илл. 176 Крышка блока предохрани-телей: левая часть передней панели Отдельные цепи защищены плавкими предохранителями. Предохранителинаходятся в левой части пере...

Крышка блока предохранителей в моторном отсеке Илл. 177 Крышка блока предохрани-телей в моторном отсеке В некоторых исполнениях автомобилей перед снятием крышки блока предох-ранителей необходимо снять крышку кожуха аккумуляторной батареи ⇒  стр. 204. Снятие крышки блока предохранителей – Сдвиньте до...

№ Потребитель F17 Звуковой сигнал F18 Усилитель цифрового процессора звукового сигнала F19 Стеклоочиститель передний F20 Водяной насосКлапан дозирования топлива F21 Лямбда-зонд F22 Выключатель педали сцепления, выключатель педали тормоза F23 Насос подачи вторичного воздухаРасходомер воздухаТопливный...

№ Потребитель 27 Реле топливного насоса, форсунки (дизельного двигателя) 28 Головное устройство 29 Блок управления двигателя, обогрев вентиляции картера 30 Блок управления АКП 31 Вакуумный насос 32 Стеклоподъёмники задних дверей 33 Электропривод подъёмно-сдвижного люка 34 Блок управления системы ...

Задние фонари (Octavia) Лампа Двухнитиевая лампа стоп-сигналов и задних габа-ритных огней P21/4W Двухнитиевая лампа заднего противотуманногофонаря и задних габаритных огней. P21/4W Габаритный огонь W3W Задние фонари (Combi) Лампа Фонари заднего хода, стоп-сигналы, габаритныеогни и задний противотума...

Снятие фары головного света Илл. 181 Передние фары Расположе-ние ламп Для замены ламп накаливания габаритных огней, ближнего и дальнего светанеобходимо снять фару головного света. Снятие фары головного света – Выключите зажигание и все приборы освещения. – Откройте капот ⇒  стр. 195. – Отверните пла...

Передние габаритные огни и ближний свет Илл. 183 Снятие ламп габаритных ог-ней и ближнего света Снятие лампы габаритного огня – Выключите зажигание и все приборы освещения. – Снимите фару ⇒  стр. 233. – Снимите защитную крышку В ⇒  илл. 180 . – Достаньте патрон A ⇒  илл. 183 . – Извлеките из патрона...

Противотуманные фары и дневной режим освещения Илл. 185 Передний бампер защитная решетка / снятие противотуманной фары Разъём В - лампа накаливания дневного режима освещения ⇒  илл. 185 . Раз- ъём С - лампа накаливания противотуманной фары. Снятие накладки – Выключите зажигание и все приборы освещен...

Противотуманные фары Octavia RS, Octavia Scout Илл. 187 Передний бампер Противотуманные фары / противотуманные фары Заменаламп накаливания Снятие противотуманной фары – С помощью отвёртки из бортового набора инструментов 1) выверните вин- ты ⇒  илл. 187 - слева. – Снимите противотуманную фару. Замен...

– Разблокируйте фиксатор и откройте крышку колодки ламп ⇒  илл. 189 - сле- ва. – Нажмите на выступы фиксаторов в направлении стрелки и снимите колод-ку ламп ⇒  илл. 189 - справа. – Нажмите на неисправную лампу в патроне, поверните её против часовойстрелки и выньте её. – Вставьте в патрон новую лампу...

Технические характеристики Технические характеристики Общие сведения Данные, указанные в официальной технической документации автомобиля,имеют приоритет перед данными, содержащимися в руководстве по эксплуа-тации. Информацию о типе двигателя, установленного в Вашем автомобиле,Вы можете узнать из тех...

На табличке изготовителя приведены следующие данные ⇒  илл. 191 : Разрешённая максимальная массаРазрешённая максимальная масса автопоезда, когда автомобиль эксплуа-тируется с прицепомРазрешённая максимальная нагрузка передней осиРазрешённая максимальная нагрузка задней оси Табличка изготовителя разм...

Габариты Габариты (в мм) OCTAVIA OCTAVIA GreenLine OCTAVIA RS COMBI COMBI GreenLine COMBI RS COMBI 4x4 SCOUT Длина 4569 4597 a) 4569 4597 4569 4569 4599 4569 4584 Ширина 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1769 1784 Ширина с учётом наружных зеркал 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 2018 Высота 1462 1485 b...

Спецификации моторного масла Каждый сорт моторного масла имеет точную специфика-цию. При поставке с завода двигатель заправлен высококачественным маслом, ко-торое можно не менять в течение целого года, за исключением экстремаль-ных климатических зон. При пополнении уровня масла можно смешивать разли...

Многоцелевые автомобили Масса (кг) Двигатель Разрешённая максимальная масса 1.2 л/77 кВт TSI M6 DQ7 1820 1845 1,4 л/59 кВт M5 1755 1.4 л/90 кВт TSI M6 DQ7 M6 1865 1885 1880 a) 1,6 л/75 кВт M5 АКП6 1835 1870 1,6 л/75 кВт LPG M5 1885 1,8 л/118 (112) кВт TSI M6 DQ7 M6 4x4 1905 1925 2010 1,6 л/77 кВт TD...

Алфавитный указатель А Аварийная разблокировка рычага селектора . . 117Аварийная световая сигнализация . . . . . . . . . . . . . 51 Контрольная лампа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Автоматическая коробка передач . . . . . . . . . . . . . 112 Аварийная разблокировка рычага сел...

Указатель температуры ОЖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Указатель уровня топлива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Уровень жидкости в бачке стеклоомывателя Контрольная лампа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Уровень масла в двигателе Контрольная лампа . . . . ...

www.skoda-auto.com Вы тоже можете внести свой вклад в охрану окружающейсреды! Расход топлива Вашего автомобиля ŠKODA и связанные сэтим выбросы вредных веществ в решающей степени за-висят от Вашего стиля вождения. Уровень шума и износ автомобиля зависят от того, как Выобращаетесь с автомобилем. О том...