Страница 2 - Введение
Введение Вы остановили свой выбор на ŠKODA – мы признательны Вам за оказанное доверие. Ваш новый автомобиль ŠKODA это автомобиль, в котором сочетаются самые современные технологиии разнообразное оснащение. Поэтому рекомендуем Вам внимательно прочитать настоящее руковод-ство, чтобы как можно быстрее ...
Страница 3 - Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
Бортовая документация Бортовая документация Вашего автомобиля, помимо настоящего « Руковод- ства по эксплуатации », включает также « Сервисную книжку » и справочник « В пути ». Кроме того, в зависимости от модели и комплектации, в состав документациимогут входить разнообразные инструкции и дополните...
Страница 4 - Содержание; Используемые сокращения
Содержание Структура настоящего руководства(пояснения) 6 Используемые сокращения Управление Место водителя 9 Обзор 8 Приборы и контрольные лампы 10 Комбинация приборов 10 Бортовой компьютер (Многофункциональныйдисплей) 14 MAXI DOT (информационный дисплей) 19 Самодиагностика автомобиля (Auto-Check-Co...
Страница 8 - Сокращение
Используемые сокращения Сокращение Значение об/мин число оборотов коленчатого вала двигателя в минуту ABS Антиблокировочная система. AF Многофункциональные а/м AFS Адаптивные фары головного освещения АКП Автоматическая КП ASR Контроль тягового усилия CO 2 , г/км уровень выбросов двуокиси углерода, в...
Страница 10 - Обзор; Примечание; Место водителя
Управление Место водителя Обзор Электрические стеклоподъёмники 48 Клавиша центрального замка 37 Дефлектор 104 Рычаг многофункционального переключателя: › сигналы поворота, дальний свет и стояночные фонари, зву-ковой сигнал 62 › Круиз-контроль 128 Рулевое колесо: › с звуковым сигналом › с фронтальной...
Страница 11 - Приборы и контрольные лампы; Комбинация приборов; Управление
Приборы и контрольные лампы Комбинация приборов ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Общий вид комбинации приборов 10 Тахометр 11 Спидометр 11 Индикация температуры охлаждающей жидкости 11 Указатель уровня топлива 12 Счётчик пробега 12 Индикатор технического обслуживания 1...
Страница 14 - ОСТОРОЖНО
Индикатор технического обслуживания До достижения следующего срока технического обслуживания, после вклю-чения зажигания в течение 10 секунд отображается символ ключа и остав- шееся расстояние в километрах » илл. 3 . Одновременно появляется индика- тор оставшихся дней до следующего обслуживания. Н...
Страница 16 - Бортовой компьютер
Управлять бортовым компьютером можно только при включённом зажига-нии. После включения зажигания отображается та функция (параметр), кото-рый был выбран перед последним выключением. Показания бортового компьютера в зависимости от комплектации автомоби-ля выводятся на дисплее » илл. 6 или на многофун...
Страница 21 - Язык
Управление при помощи клавиш на многофункциональном рулевом колесе › Main menu (Главное меню) вызывается нажатием клавиши С » илл. 8 в те- чение более 1 с. › При кратковременном нажатии на клавишу С происходит переход на уро- вень выше. › Поворачивая регулятор D , Вы можете выбирать отдельные пункты...
Страница 22 - Здесь можно включить, выключить или настроить следующие функции:
Rain closing (Зак.в дождь) Включение/выключение функции автоматическогоподъёма стёкол и закрывания подъёмно-сдвижноголюка при дожде, если автомобиль заперт a) . В случае отсутствия дождя при включении данной функциистёкла и подъёмно-сдвижной люк автоматически за-крываются приблизительно через 12 час...
Страница 23 - не закрыто; Состояние автомобиля; опасность; Красные символы; Красный символ сигнализирует об опасности.; три; Жёлтые символы; Жёлтый символ обозначает предупреждение.
Завод. настр. При выборе пункта меню Завод.настр. восстанавливаются заводские на- стройки информационного дисплея. Предупреждение о незакрытых дверях, капоте, крышкебагажного отсека Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 19....
Страница 24 - один; Контрольные лампы
Проверить уровень масла в двигателе,неисправен датчик уровня масла в двигателе » стр. 27 Износ тормозных колодок » стр. 31 Проблема с да-влением масла вдвигателе Незамедлительно предоставьте автомобиль на сервисное предприятие для проверки. Вместе с данным символом отображается информация о ма...
Страница 25 - Моторный отсек
Контрольная лампа ремней безопасности » стр. 30 Износ тормозных колодок » стр. 31 Крышка багажного отсека » стр. 31 Дверь открыта » стр. 31 Уровень жидкости для стеклоомывателей » стр. 31 Тормозная система » стр. 31 Стояночный тормоз » стр. 32 Генератор » стр. 32 Низкий уровень мас...
Страница 26 - Маркировка автомобиля
Задний противотуманный фонарь Контрольная лампа горит при включенных задних противотуманных фо- нарях » стр. 60 . Круиз-контроль Контрольная лампа горит, если круиз-контроль активирован. Отказ лампы Контрольная лампа горит при выходе из строя одной из ламп. › до 2 секунд после включе...
Страница 27 - Система
Система подушек безопасности Контроль системы подушек безопасности Контрольная лампа загорается на несколько секунд при включении зажи- гания. Если контрольная лампа не гаснет либо загорается во время движения, в си-стеме возникла неисправность » . Неисправность имеется и в случае, когда контрол...
Страница 28 - Выключатель аварийной световой сигнализации
ВНИМАНИЕ Если Вы вынуждены остановиться из-за технической неисправности, ос-тановите автомобиль на безопасном расстоянии от транспортного потока,выключите двигатель и включите аварийную световую сигнализа-цию » стр. 62 . Примечание При отключении и повторном подключении аккумулятора, после включения...
Страница 29 - Предохранители в моторном отсеке; ВНИМАНИЕ
Oil sensor: Workshop! (Датчик масла: В ремонт!) Электронная педаль акселератора (бензиновый двигатель) Контрольная лампа электронной педали акселератора (Electronic Power Control) загорается на несколько секунд при включении зажигания. Если контрольная лампа горит при работающем двигат...
Страница 30 - Антипробуксовочная система; зеленая; Давление воздуха в шинах
Антипробуксовочная система (ASR) Контрольная лампа загорается на несколько секунд при включении зажи- гания. Во время активной работы системы контрольная лампа мигает. Если в системе ASR обнаружена неисправность, лампа горит постоянно. На информационный дисплей выводится сообщение: Error: tracti...
Страница 31 - Неисправность ABS; Антиблокировочная система; Неисправность тормозной системы в целом; Капот
Мигание контрольной лампы означает, что система неисправна. Для устране-ния неисправности обратитесь на сервисное предприятие. Дополнительная информация » стр. 211 , Система контроля давления в ши- нах . Примечание При отключении и повторном подключении аккумулятора, после включениязажигания жёлтая ...
Страница 32 - Ремни безопасности; Износ тормозных колодок; всех колёс; Крышка багажного отсека; Стеклоомыватель; Тормозная система; тесь; Тормоза и системы, использующие
Если водитель или передний пассажир не пристегнут ремнем безопасности,при скорости более 20 км/ч раздается звуковой сигнал, и одновременно на-чинает мигать контрольная лампа . Если водитель и/или передний пассажир не пристегивает ремень безопасно-сти в течение следующих 90 секунд, звуковой сигнал ...
Страница 34 - с предупреждающим сообщением - в противном случае возможно
ВНИМАНИЕ Если Вы вынуждены остановиться из-за технической неисправности, ос-тановите автомобиль на безопасном расстоянии от транспортного потока,выключите двигатель и включите аварийную световую сигнализа-цию » стр. 62 . ОСТОРОЖНО Ели муфты автоматической коробки передач имеют слишком высокую тем-пе...
Страница 35 - Отпирание и запирание автомобиля; Ключи автомобиля; Радиоключ
Отпирание и запирание автомобиля Ключи автомобиля Вводная информация Илл. 9 Радиоключ С автомобилем поставляются два радиоключа » илл. 9 . ВНИМАНИЕ ■ Выходя из автомобиля – даже на самое короткое время – всегда выни- майте ключ из замка зажигания. Это особенно важно, если в автомобилеостаются дети. ...
Страница 36 - Центральный замок; Вводная информация
Предписание по охране окружающей среды Утилизируйте старую батарейку в соответствии с действующими нормами. Примечание Если после замены батарейки Вам не удаётся открыть или закрыть автомо-биль с помощью радиоключа, необходимо синхронизировать систе-му » стр. 39 . Блокировка от случайного открыван...
Страница 37 - Аварийное отпирание и запирание двери во-; самоблокировкой
Отпирание дверей с одной стороны автомобиля Данная функция позволяет отпереть обе двери со стороны водителя. Все ос-тальные двери и лючок заливной горловины отпираются только после по-вторного отпирания. Отпирание автомобиля с системой KESSY Данная функция позволяет отпереть все двери, отдельные две...
Страница 38 - Клавиша центрального замка; Дистанционное управление
Клавиша центрального замка Илл. 12 Клавиша центрального замка Если автомобиль не был заперт снаружи, Вы можете запереть или отперетьего клавишей около ручки открывания на двери водителя или переднего пас-сажира » илл. 12 в том числе и при выключенном зажигании. Запирание всех дверей и крышки багажно...
Страница 40 - Синхронизация пульта ДУ; Охранная сигнализация; Охрана салона и защита от буксировки
Синхронизация пульта ДУ Если Ваш автомобиль не отпирается с помощью дистанционного управления,возможно, что код ключа и блока управления в автомобиле больше не совпа-дают. Это может произойти после многократного нажатия клавиши радио-ключа вне зоны действия системы или после замены батарейки. Поэтом...
Страница 41 - Система KESSY
Система охраны салона активирует сигнал тревоги, как только распознаетдвижение в салоне. Выключение охраны салона и защиты от буксировки › Выключите зажигание. › Откройте дверь водителя. › Нажмите на клавишу на средней стойке со стороны водителя » илл. 14 , подсветка пиктограммы на клавише измен...
Страница 42 - KEY BATTERY; Остановка автомобиля
Отпирание и запирание крышки багажного отсека › Нажмите на ручку крышки багажного отсека - крышка будет отперта. Если автомобиль оснащён электроприводом крышки багажного отсека, после на-жатия ручки крышка откроется. › Закройте крышку багажного отделения, она запрётся. Проверка запирания После запир...
Страница 43 - Комфортное управление стеклоподъёмниками; Аварийное отпирание и запирание двери водителя; Запирание
Если автомобиль не отпирается в течение 90 часов, дополнительно деактиви-руются датчики 1 » илл. 15 и 2 в ручке двери водителя. Для повторной акти- вации необходимо выполнить одно из следующих условий: ■ отпирание автомобиля с помощью кнопки на радиоключе, ■ аварийное отпирание двери водителя » стр....
Страница 45 - Двойная дверь - большая крышка багажного отсека
Двойная дверь - большая крышка багажного отсека Илл. 19 Ручка крышки багажного отсека / открытая большая крышка ба- гажного отсека Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 42. После отпирания автомобиля можно открыть большую кры...
Страница 46 - Аварийное отпирание крышки багажного отсека
Аварийное отпирание крышки багажного отсека Илл. 21 Аварийное отпирание крышки багажного отсека Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 42. В случае неисправности центрального замка крышку багажного отсека можноотпереть вручную...
Страница 47 - Управление крышкой
Крышка багажного отсека с электроприводом(Combi) Вводная информация Илл. 22 Управление крышкой Илл. 23 Управление крышкой багажно-го отсека - клавиша на цен-тральной консоли Существует несколько возможностей управления крышкой багажного отсекас электроприводом: ■ посредством нажатия клавиши отпирани...
Страница 48 - Описание управления
Описание управления Илл. 24 Обозначение областей При перемещении крышки система различает 3 зоны » илл. 24 , в которых функции отдельных элементов привода различаются. Также различают край-ние положения крышки - полностью закрыта (в заблокированном замке) иполностью открыта. Значение символов Выпо...
Страница 49 - Электрические стеклоподъёмники
Примечание Расширение области 3 » илл. 24 изменяется пропорционально в зависимо- сти от настройки верхнего положения крышки » стр. 48 . При настройке верхнего положения крышки в области 2 область 3 становится неактивной, расширение области 2 пропорционально изменяется в зависимости от на- строенного...
Страница 50 - Клавиши на двери водителя
ВНИМАНИЕ ■ Ни в коем случае нельзя запирать снаружи автомобиль, в котором нахо- дятся люди – стеклоподъёмники не будут больше работать и в случае не-обходимости люди не смогут открыть стёкла. ■ Система имеет функцию ограничения усилия » стр. 50 . При наличии препятствия процесс закрывания приостанав...
Страница 52 - Неисправности в работе; Зимняя эксплуатация; Ограничение усилия стеклоподъёмников; Подъёмно-сдвижной люк с электроприводом; Комфортное положение
› удерживать ключ в личинке двери водителя в положении Запе-реть » стр. 42 , › с системой KESSY - закрыть датчик 2 » илл. 15 . Отпустив ключ или клавишу, Вы можете немедленно прервать процесс от-крывания или закрывания стёкол. Неисправности в работе Сначала обязательно прочтите и примите к сведени...
Страница 56 - Инициализация панорамного сдвижного люка; Для инициализации шторки нажмите клавишу
Примечание После каждого аварийного открывания или закрывания необходимо инициа-лизировать люк » стр. 55 , Инициализация панорамного сдвижного люка . Инициализация панорамного сдвижного люка После отключения и подключения АКБ необходимо инициализировать пано-рамный сдвижной люк и солнцезащитную шт...
Страница 57 - Освещение и обзор; Освещение; правым расположением руля
Освещение и обзор Освещение ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Включение и выключение освещения 57 Функция DAY LIGHT (Дневной режим освещения) 57 Автоматическое управление освещением 57 Стояночное освещение 58 Функция COMING HOME / LEAVING HOME 58 Адаптивный режим фар (A...
Страница 62 - тягово-сцепным устройством в заводской ком-; Подсветка приборов; Положения регулятора
Если автомобиль оборудован тягово-сцепным устройством в заводской ком- плектации или дооборудован тягово-сцепным устройством из ассортиментаоригинальных принадлежностей ŠKODA , то при включении заднего проти- вотуманного фонаря во время движения с прицепом включается только за-дний противотуманный ф...
Страница 63 - Правый
Выключатель аварийной световой сигнализации Илл. 37 Передняя панель: выключа-тель аварийной световой сиг-нализации Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 56. › Для включения или выключения аварийной световой сигнализации нажми...
Страница 64 - Стояночное освещение; Освещение салона; Плафон освещения салона, передний
Стояночные огни Описание управления » стр. 58 , Стояночное освещение . ОСТОРОЖНО Используйте дальний свет и световой сигнал, только если это не ведёт к ос-леплению других участников движения. Примечание ■ Указатели поворота работают только при включённом зажигании. При этом также мигает соответств...
Страница 65 - Только для автомобилей с панорамным сдвижным люком.
Передние фонари для чтения Илл. 40 Фонари для чтения Передние фонари для чтения › Для включения или выключения фонарей для чтения нажмите на клавишу » илл. 40 . Вещевой отсек со стороны переднего пассажира › При открывании крышки вещевого ящика со стороны пассажира включает- ся лампа освещения в...
Страница 66 - Сигнальная лампа открывания передней двери; Сигнальная лампа находится в нижней части облицовки двери; Освещение порога двери; Лампа находится в нижней части наружного зеркала заднего вида.; Съёмный фонарь; Подсветка багажного отсека при включении части
Сигнальная лампа открывания передней двери Илл. 43 Передняя дверь: сигнальнаялампа Сигнальная лампа находится в нижней части облицовки двери » илл. 43 . Сигнальная лампа загорается каждый раз при открывании передней двери.Приблизительно через 10 минут после открывания двери лампа гаснет - этопредотв...
Страница 68 - Предписание по охране окружающей среды; номьте электроэнергию; ключение потребителей; Солнцезащитные козырьки
Обогрев заднего стекла › Обогрев заднего стекла включается и выключается клавишей » илл. 45 - , при этом, соответственно, загорается или гаснет контрольная лампа в клавише. Обогрев ветрового и заднего стекла работает только при работающем двига-теле. Через 10 минут обогрев ветрового и заднего ст...
Страница 69 - Сматывание; Разматывание; Стеклоочистители и стеклоомыватели
Сматывание › Снимите шторку с магнитных держателей В и придерживайте её за ручку А , чтобы она медленно и без повреждений свернулась в корпус в крышке багажного отсека. Примечание Не размещайте в непосредственной близости от магнитных держателей ни-какие предметы, чувствительные к воздействию магнит...
Страница 71 - Автоматическая очистка заднего стекла (Combi)
› Отпустите рычаг. Стеклоомыватель перестанет подавать жидкость, щётки стеклоочистителя выполнят ещё 3 – 4 взмаха (в зависимости от длительно-сти предшествующей работы омывателя). При скорости свыше 2 км/ч сте-клоочиститель делает ещё один взмах через 5 секунд после последнеговзмаха, чтобы удалить п...
Страница 72 - Омыватель фар; Стёкла фар
Омыватель фар Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 68. Омыватель фар включается при первом и при каждом пятом включении омы-вателя ветрового стекла при включённом ближнем или дальнем свете, а так-же при удержании переключате...
Страница 73 - Замена щётки стеклоочистителя заднего стекла (Combi); Зеркала заднего вида; Внутреннее зеркало заднего вида с ручным затемнением
Замена щётки стеклоочистителя заднего стекла (Combi) Илл. 51 Щётка стеклоочистителя за-днего стекла Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 68. Снятие щётки стеклоочистителя › Отведите поводок щётки от стекла и поверните щётку ...
Страница 75 - Наружные зеркала с автоматическим затемнением; автоматически
ОСТОРОЖНО Наружные зеркала, оснащённые электроприводом для складывания , не- льзя складывать и раскладывать вручную, иначе электропривод можно по-вредить. Примечание ■ Если наружные зеркала были сложены путём поворота ручки регулировки, они возвращаются в рабочее положение только после повторного ...
Страница 76 - Передние сиденья; Безопасная перевозка де-; Сиденья и размещение багажа
Сиденья и размещение багажа Передние сиденья ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Регулировка положения передних сидений вручную 76 Регулировка положения передних сидений с электроприводами 76 Сохранение регулировок 77 Настройка радиоключа на клавишу памяти 77 Вызов записа...
Страница 77 - Регулировка положения передних сидений вручную
Регулировка положения передних сидений вручную Илл. 54 Органы регулировки сиденья Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 75. Регулирование продольного положения сиденья › Потяните рычаг 1 » илл. 54 вверх и сдвиньте сиденье в н...
Страница 78 - Аварийной ВЫКЛЮЧЕНИЕ; ние регулировок; Настройка радиоключа на клавишу памяти
Примечание Если во время регулировки прерывается перемещение положения сиденья,то повторно нажмите переключатель регулировки в соответствующее на-правление и завершите перемещение. Сохранение регулировок Илл. 56 Клавиши памяти и клавишаSET Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ...
Страница 79 - Вызов с помощью клавиши памяти; Подогрев сидений; Регулятор подогрева передних сидений/задних сидений
Примечание ■ Если радиоключ привязывается к клавише памяти, для которой уже назна- чен другой пульт ДУ, то старая запись заменяется новой. ■ При необходимости дополнительный радиоключ можно приобрести на ди- лерском предприятии ŠKODA. Этот радиоключ можно привязать к свободнойклавише памяти. Вызов...
Страница 80 - Вентилируемые передние сиденья; Клавиша вентиляции сиденья; Обивка сидений с элек-
ОСТОРОЖНО ■ Чтобы не повредить нагревательные элементы в сиденьях, не следует сто- ять на сиденьях на коленях или создавать иную точечную нагрузку. ■ Если сиденье не занято водителем или пассажиром, или же занято закре- плённым или просто лежащим на нём предметом (например, детское сиде-нье, сумка и...
Страница 81 - Подголовники; Правильное положение на сиденье; Подголовник: регулирование положения / снятие; Средний задний подголовник; Для автомобилей с креплениями TOP TETHER.; Снятие и установка заднего среднего подголовника
Подголовники ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Снятие и установка подголовника 80 Средний задний подголовник 80 Наилучшая защита обеспечивается, если верхний край подголовника нахо-дится на одной высоте с верхней точкой Вашей головы. Положение передних и задних крайних ...
Страница 82 - Заднее сиденье; Складывание спинки сиденья; Складывание
Заднее сиденье Складывание спинки сиденья Илл. 61 Разблокирование спинки сиденья / блокирование спинки си- денья Багажный отсек можно увеличить, сложив спинки сиденья или - в автомобилеCombi - сложив дополнительно и подушки сиденья » стр. 81 , Складывание подушек сиденья (Combi) . Складывание спинки...
Страница 83 - Задние сиденья: подлокотник; Багажный отсек
Примечание Чтобы получить более ровную площадку для груза, перед складыванием спи-нок заднего сиденья можно вынуть из них подголовники. Храните снятыеподголовники таким образом, чтобы можно было предотвратить их повре-ждение и загрязнение. Задний подлокотник Илл. 63 Задние сиденья: подлокотник › Д...
Страница 84 - ты крепления Combi
ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Если на сиденье рядом со сложенным сиденьем сидит пассажир, удели- те обеспечению его безопасности особое внимание, например, располо-жите перевозимый груз таким образом, чтобы исключить обратное отки-дывание сиденья при ударе сзади. ■ Не ездите с открытой или прикрытой крыш...
Страница 85 - Вы можете повесить на крючок сумку массой до 7,5 кг.; Багажная сетка; , напольной багажной сетки и поперечного кармана; Багажный отсек: крепление напольного покрытия / крепление; или за проём крышки багажного отсека (Combi)
Откидные крючки Илл. 65 Багажный отсек: откидные крючки / откидные крючки (Combi) Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 82. Но обеих боковых стенках багажного отсека расположены откидные крючкидля крепления небольших предмето...
Страница 87 - Трансформируемый пол багажного отсека
Шторка багажного отсека (Combi) Илл. 70 Багажный отсек: шторка багажного отсека / снятие шторки ба- гажного отсека Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 82. Разматывание › Потяните шторку багажного отсека до упора в фиксируем...
Страница 88 - Снятие трансформируемого пола багажного отсека; правляющих
Деление багажного отсека с помощью трансформируемогопола Илл. 71 Багажный отсек: разделениепространства багажного отсекас помощью панели пола › Поднимите секцию с креплением и зафиксируйте, вставив её в пазы, обо- значенные стрелками » илл. 71 . Снятие трансформируемого пола багажного отсека Илл. ...
Страница 89 - Деление багажного отсека
Выдвигание части трансформируемого пола багажногоотсека Илл. 73 Багажный отсек: выдвигание части трансформируемого пола багажного отсека Часть трансформируемого пола багажного отсека может быть выдвинута надзадним бампером. Выдвинутый таким образом трансформируемый пол мо-жет быть использован только...
Страница 91 - Разделительная сетка багажного отсека (Combi)
› Убедитесь, что крепление надёжно зафиксировано. › Расположите закрепляемый предмет за ремнём. › Нажмите кнопку 5 на верхней стороне крепления и туго натяните ремень. ВНИМАНИЕ Предметы в багажном отсеке следует надёжно крепить с помощью стра-ховочного ремня, чтобы исключить их свободное и неконтрол...
Страница 93 - Снятие и установка корпуса разделительной сетки; Снятие; Багажник на крыше
Снятие и установка корпуса разделительной сетки Илл. 81 Заднее сиденье: корпус разде-лительной сетки Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 90. Снятие › Откиньте заднее сиденье вперёд » стр. 81 . › Откройте заднюю правую дверь...
Страница 94 - Подстаканник
Предписание по охране окружающей среды Из-за повышенного аэродинамического сопротивления возрастает расход то-плива. Точки крепления Илл. 82 Точки крепления поперечныхрелингов Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 92. Выпол...
Страница 95 - стаканника; Пепельница; Передняя пепельница; Извлечение вставки пепельницы
Подстаканник в центральной консоли спереди Илл. 83 Центральная консоль, пере-дняя часть: подстаканники Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 93. В углубления можно поставить две ёмкости с напитками » илл. 83 . В автомобиле с ...
Страница 96 - Прикуриватель, розетка 12 В; Прикуриватель; на деталей
Задняя пепельница Илл. 86 Центральная консоль: задняяпепельница Извлечение вставки пепельницы › Откройте пепельницу » илл. 98 . › Возьмитесь за вставку в показанном стрелками месте » илл. 86 и выньте её. Установка вставки пепельницы › Вставьте вставку пепельницы в гнездо и слегка надавите на неё. ВН...
Страница 97 - Вещевые отсеки
Дополнительные указания » стр. 214 , Принадлежности, изменения и замена деталей . ВНИМАНИЕ ■ Использование розетки и электрических приборов не по назначению может привести к возгоранию, ожогам и другим тяжёлым травмам. ■ Никогда не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Розетка 12В и подключен...
Страница 101 - Съёмный чехол служит исключительно для перевозки лыж.
Отсек для зонта Илл. 99 Задняя левая дверь: отсек длязонта Отсек для зонта находится в задней левой двери » илл. 99 . Примечание Зонт можно выбрать из ассортимента оригинальных аксессуаров ŠKODA. Спинка заднего сиденья с лючком для длинномерныхгрузов Илл. 100 Заднее сиденье: ручка крышки / багажны...
Страница 102 - Фиксация
Фиксация › Затяните ленту A за свободный конец вокруг лыж перед креплениями лыж » илл. 101 . › Откиньте спинку сиденья немного вперёд. › Проведите крепёжный ремень B через лючок в спинке сиденья над верх- ней частью спинки. › Затем откиньте спинку сиденья назад до защёлкивания стопорной клавиши - пр...
Страница 103 - Крючки для одежды; Зажим для парковочного талона; уберите
Не закрываемый боковой отсек (Combi) Илл. 104 Не закрываемый боковой от-сек Крышку бокового отсека можно снять и, тем самым, увеличить объём багаж-ника. › Возьмитесь за верхнюю часть крышки и осторожно откройте её движе- нием в направлении стрелки » илл. 104 . ОСТОРОЖНО Следите за тем, чтобы крышка ...
Страница 104 - Описание и общие указания; или Climatronic; конденсат; и скапливаться в лужицу под автомобилем. Это нор-; быть закрыты посторонними предметами.; Климатическая установка
Климатическая установка Вводная информация Описание и общие указания Эффективность отопления зависит от температуры охлаждающей жидкости;Поэтому на полную мощность отопление начинает работать только при на-гретом двигателе. Работа кондиционера снижает температуру и влажность воздуха в салоне ав-томо...
Страница 105 - Описание
Если устранить нарушения в работе климатической установки не удаётся илиснижается эффективность её работы, отключите кондиционер. Обратитесьна сервисное предприятие. Дефлекторы Илл. 106 Передние дефлекторы Илл. 107 Задние дефлекторы Открывание дефлекторов › Поверните регулятор в положение . Закр...
Страница 106 - Описание климатической установки
Управление Илл. 108 Климатическая установка: Панель управления Настройка температуры › Поверните регулятор A » илл. 108 по часовой стрелке для повышения тем- пературы. › Поверните регулятор A влево для уменьшения температуры. Управление вентилятором › Для включения вентилятора установите поворотную ...
Страница 107 - Настройки климатической установки
Настройки климатической установки Рекомендуемые базовые настройки органов управления климатической уста-новки для различных режимов работы: Настройка Положение поворотного регулятора Клавиша Дефлекторы 2 A B C 1 4 Оттаивание и удаление кон-денсата с ветрового стекла ибоковых стёкол a) Заданная темпе...
Страница 109 - Клавиши / Поворотные регуляторы; Включение автоматического режима; Настройка температуры
Поток воздуха направлен на верхнюю часть туловища Поток воздуха направлен в пространство для ног Режим рециркуляции с датчиком качества воздуха обогрев заднего стекла Клавиши / Поворотные регуляторы Регулировка температуры для левой стороны салона, управление подо-гревом левого переднего сид...
Страница 110 - Режим рециркуляции; Включение режима рециркуляции; Управление вентилятором
Температуру в салоне можно задать в интервале +18 °C ... +26 °C. В этом диа-пазоне температура регулируется автоматически. Если задана температураниже +18 °C, в начале шкалы загорается символ синего цвета. Если заданатемпература выше +26 ℃ , в конце шкалы загорается символ красного цвета. В крайних ...
Страница 111 - Оттаивание ветрового стекла; Включение оттаивания ветрового стекла; Дополнительный отопитель (автономный отопитель); матическое отключение потребителей
Оттаивание ветрового стекла Включение оттаивания ветрового стекла › Нажмите клавишу » илл. 109 . › Нажмите клавишу 11 » илл. 109 . Выключение оттаивания ветрового стекла › Ещё раз нажмите клавишу или AUTO . › Ещё раз нажмите . Регулировка температуры выполняется автоматически. Усиливается по...
Страница 112 - Прямое включение/выключение; напрямую; Настройки системы
■ Для исправной работы дополнительного отопителя необходимо, чтобы воз- духозаборник, находящийся перед ветровым стеклом, не был закрыт льдом,снегом или листьями. ■ Чтобы после включения дополнительного отопителя в салон начал посту- пать нагретый воздух, задайте оптимальную для Вас температуру, вкл...
Страница 113 - Пульт дистанционного управления; Индикатор в брелоке-пульте дистанционного управления
При выходе из меню установки времени путём выбора пункта Back (назад) или в случае отсутствия активности на дисплее более 10 секунд указанныезначения сохраняются, но данный вариант времени включения не активи-руется. Если система работает, в клавише горит контрольная лампа. Система работает в тече...
Страница 114 - Замена батарейки в пульте дистанционного управления; Чтобы открыть крышку, поверните шлиц против часовой стрелки с по-; При замене батарейки соблюдайте полярность.
Замена батарейки в пульте дистанционного управления Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 110. Если контрольная лампа пульта дистанционного управления сигнализирует отом, что батарейка пульта сильно или полностью разряжена, »...
Страница 115 - Трогание с места и движение; Пуск и выключение двигателя; стема KESSY
Трогание с места и движение Пуск и выключение двигателя ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Регулировка положения рулевого колеса 115 Электромеханический усилитель рулевого управления 115 Электронный иммобилайзер 116 Замок зажигания 116 Пуск двигателя 116 Выключение двига...
Страница 116 - гателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля; блокировать рулевое управление; Регулировка положения рулевого колеса; Регулируемое рулевое колесо: рычаг под рулевым колесом /; Электромеханический усилитель рулевого управления
может привести к повреждению нейтрализатора. В качестве помощи при пу-ске Вы можете использовать АКБ другого автомобиля » стр. 223 , Запуск дви- гателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля . ■ По окончании поездки с продолжительной высокой нагрузкой на двигатель не следует сразу же выключать...
Страница 118 - Выключение двигателя; Кнопка запуска двигателя
CLUTCH (СЦЕПЛЕНИЕ) Выключение двигателя Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 114. Двигатель выключается после поворота ключа в положение 1 » илл. 113 . Система KESSY ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующ...
Страница 119 - MOVE STEERING; Включение зажигания
Если сначала открыта дверь водителя, а затем выключено зажигание, руле-вая колонка блокируется только после запирания автомобиля. Если рулевая колонка заблокирована, и система KESSY с первого раза не раз-блокировала её (например, если колёса упираются в бордюр), система повто-ряет попытку ещё раз. Е...
Страница 120 - Аварийный пуск двигателя
Бензиновые двигатели › Удерживайте кнопку пуска » илл. 114 нажатой, пока двигатель не заведётся. Дизельные двигатели › Удерживайте кнопку пуска нажатой до окончания работы свечей накалива- ния, двигатель запустится после того, как погаснет контрольная лампа . Вы можете завести дизельный двигатель ...
Страница 121 - Принадлежности, изменения и; Информация по тормозной системе; Износ
ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ При установке переднего спойлера, колёсных колпаков и т.п. необходи- мо убедиться, что это не нарушит вентиляцию передних тормозов и неприведёт к их перегреву. В противном случае возможны нарушения в ра-боте тормозов - опасность аварии! ■ Следите, чтобы стояночный тормоз был...
Страница 122 - Стояночный тормоз; Потяните рычаг стояночного тормоза до отказа вверх.
Коррозия Коррозия на поверхности тормозных дисков и загрязнение тормозных коло-док возникают при длительных простоях и редком использовании автомоби-ля. При редком использовании тормозов, а также при коррозии дисков реко-мендуем очищать поверхность колодок и дисков периодическими сильныминажатиями п...
Страница 124 - Электронная блокировка дифференциала (EDS); мендация по выбору передачи; Педали
Как правило, система ASR должна быть постоянно включена. Отключать си-стему имеет смысл только в некоторых исключительных ситуациях, напри-мер: › при движении с цепями противоскольжения, › при движении по глубокому снегу или по рыхлому грунту, › при вытаскивании застрявшего автомобиля «враскачку». З...
Страница 125 - Парковочный ассистент
В пространстве для ног водителя должен находиться только один коврик, ко-торый закреплён на двух соответствующих фиксаторах. Используйте только коврики из ассортимента оригинальных аксессуаровŠKODA, которые крепятся в двух точках. ВНИМАНИЕ ■ В пространстве для ног водителя не должны находиться посто...
Страница 126 - Парковочный автопилот; Работа системы основана на:
ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ В ряде случаев поверхности некоторых предметов и одежды могут не отражать излучение датчиков парковочного ассистента. Поэтому эти пред-меты и люди в такой одежде не могут быть распознаны датчиками парко-вочного ассистента. ■ Внешние источники шума могут создавать помехи для ...
Страница 127 - Включение индикации парковочного автопилота на информа-; Нажмите клавишу
установлены колёса, отличные от рекомендованных производителем, конеч-ное положение автомобиля на парковочном месте может незначительно из-мениться. Это можно исправить, заново откалибровав систему на сервисномпредприятии. В некоторых случаях система может работать некорректно,если на автомобиле уст...
Страница 133 - АКП; Автоматическая коробка передач; Моторный; режим Tiptronic
АКП Автоматическая коробка передач ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Вводная информация 132 Трогание с места и движение 133 Положения селектора 133 Переключение вручную (режим Tiptronic) 134 Блокировка рычага селектора 135 Функция Kick-down 135 Динамическая программа пе...
Страница 137 - Аварийная разблокировка рычага селектора
коробка передач адаптируется к такому стилю вождения и переключает нанизшую передачу раньше, часто даже на несколько передач по сравнениюсо сдержанным стилем вождения. Выбор соответственно благоприятной программы движения - постоянно про-текающий процесс. Однако независимо от этого за счёт быстрого ...
Страница 139 - Коммуникации; Мобильные телефоны и рации
Коммуникации Мобильные телефоны и рации ŠKODA допускает использование в своих автомобилях мобильных телефонови раций при условии наличия установленной специалистами наружной антен-ны и с максимальной мощностью передатчика не больше 10 Вт. О возможности установки и эксплуатации мобильного телефона ил...
Страница 140 - Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса
Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса Илл. 129 Многофункциональное рулевое колесо: клавиши управления телефоном Чтобы использование телефона как можно меньше отвлекало водителя отслежения за дорожной ситуацией, на рулевом колесе могут иметься клавиши,обеспечивающие удобное упра...
Страница 142 - New user
Универсальный комплект для подключениямобильного телефона GSM II Вводная информация Универсальный комплект для подключения телефона GSM II («устройствогромкой связи») обеспечивает удобное управление мобильным телефоном смногофункционального рулевого колеса, адаптера, с радионавигационнойсистемы, а т...
Страница 143 - Установка адаптера и телефона
Повторное включение видимости устройства громкой связи Если Вам не удалось установить соединение между мобильным телефоном иустройством громкой связи в течение 3 минут после включения зажигания,можно сделать устройство видимым ещё на 3 минуты следующим образом. › Выключить и включить зажигание. › Вк...
Страница 144 - Извлечение телефона с адаптером; вишами; Управление телефоном с информационного дисплея
Извлечение телефона с адаптером › Одновременно нажмите боковые фиксаторы держателя » илл. 130 и вы- ньте адаптер вместе с телефоном. ОСТОРОЖНО Извлечение мобильного телефона из адаптера во время разговора можетпривести к прерыванию связи. При извлечении телефона прерывается сое-динение с внешней ант...
Страница 145 - rSAP
Bluetooth (Bluetooth) В меню Bluetooth (Bluetooth) можно выбрать следующие пункты: ■ User (Пользователь) - список сохранённых пользователей ■ New user (Нов. пользов.) - поиск новых («незнакомых») телефонов, находя- щихся в зоне действия ■ Visibility (Видимость) - включение режима видимости телефонно...
Страница 147 - No paired phone found.
Управление телефоном с информационного дисплея При отсутствии подключенных телефонов с устройством громкой после входав меню Phone (Телефон) появляется сообщение No paired phone found. (Подключ. тел. не найдены.) и следующие пункты меню: ■ Help (Помощь) данный пункт меню появляется, если в памяти бл...
Страница 148 - Соединение с Интернетом
■ Media player (Медиаплеер) ■ Active device (Акт. устр-во) ■ Paired devices (Подкл. устр-ва) ■ Connect (Соединить) ■ Rename (Переименовать) ■ Delete (Удалить) ■ Authorisation (Авторизация) ■ Search (Поиск) - поиск доступных медиаплееров ■ Visibility (Видимость) - включение режима видимости устройств...
Страница 149 - Голосовое управление; Диалог; Управление телефоном с многофункционального
Создание соединения с Интернетом может отличаться в зависимости от мо-дели и версии операционной системы и модели подключаемого устройства.Для успешного соединения с Интернетом необходимы соответствующие зна-ния операционной системы подключаемого устройства. Процесс подключения › Сопряжение мобильно...
Страница 151 - » после чего диалог завершается.; Мультимедиа; Воспроизведение музыки через Bluetooth; Для воспроизведения музыки через Bluetooth; см. руководство по эксплуатации подключаемого устройства.
Голосовая команда Действие ПРОЧИТАТЬ СООБЩЕ- НИЯ Система зачитывает сообщения, принятые во вре-мя соединения телефона с блоком управления. КОРОТКИЙ ДИАЛОГ Помощь во время диалога сведена к краткости(при условии хороших знаний голосового управле-ния). ДЛИННЫЙ ДИАЛОГ Помощь во время диалога не сокраще...
Страница 153 - Установка компакт-диска
Примечание ■ Динамики в салоне автомобиля рассчитаны на выходную мощность голов- ного устройства и навигационной системы 4 x 20 Вт. ■ При оснащении акустической системой динамики рассчитаны на выходную мощность усилителя 4 x 50 Вт + 6 x 25 Вт. Входы AUX-IN и MDI Вход AUX-IN находится под передним ...
Страница 154 - Комплект для установки DVD-проигрывателя; го сиденья; Если заняты оба сиденья, нельзя использовать кронштейн для DVD-
Комплект для установки DVD-проигрывателя Илл. 134 Спинка сиденья- переднего левого сиденья / переднего право- го сиденья Описание Отверстия крепления кронштейна DVD-плеера.Вход аудио/видеоВход DVD-проигрывателя Штатно комплектом для установки DVD-проигрывателя оснащается спинкатолько одного переднег...
Страница 155 - Общие сведения; Безопасность
Безопасность Пассивная безопасность Общие сведения ä Введение Меры пассивной безопасности позволяют снизить риск получения трав-мы в случае аварии. В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Компоненты системы пассивной безопасности 154 Перед каждой поездкой 154 Что влияет на безопасность ...
Страница 156 - Что влияет на безопасность движения?; Пассивная безопасность
› Надёжно закрепите перевозимый багаж » стр. 82 , Багажный отсек . › Убедитесь в том, что никакие предметы не затрудняют доступ к педалям. › Отрегулируйте зеркала, переднее сиденье и подголовник в соответствии свашими размерами. › Попросите также ваших пассажиров отрегулировать подголовники согласно...
Страница 157 - Правильное положение водителя на сиденье; Правильное удаление водителя от рулевого колеса и передней; Правильное положение переднего пассажира на сиденье
ВНИМАНИЕ (продолжение) часть обода). При таком положении рук, в случае срабатывания фронталь-ной подушки безопасности водителя, Вы можете получить травмы рук иголовы. ■ Во время движения спинки сидений не должны быть слишком сильно отклонены назад, так как это отрицательно влияет на эффективность ра...
Страница 158 - Правильное положение пассажиров на задних сиденьях; Примеры неправильного положения на сиденье
Правильное положение пассажиров на задних сиденьях Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 155. Для снижения риска травм в случае неожиданного торможения или при ава-рии пассажиры на задних сиденьях должны учитывать следующее. ...
Страница 159 - Безопасная перевозка детей; гивание и отстёгивание ремней безопасности
Ремни безопасности Ремни безопасности ä Введение Илл. 136 Водитель, пристёгнутый рем-нём В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Физические основы фронтального удара 159 Пристёгивание и отстёгивание ремней безопасности 160 Регулировка ремня по высоте на передних сиденьях 161 Преднатяжит...
Страница 160 - днем сиденье; . При определённых обстоятельствах вас может даже выбро-
ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Использование зажимов или других предметов для регулировки ремней безопасности (например, в целях уменьшения длины для невысоких лю-дей) запрещается. ■ Ремни безопасности на задних сиденьях могут выполнять свою функ- цию только в случае, если спинка задних сидений сидения пр...
Страница 161 - Пристёгивание и отстёгивание ремней безопасности
Пристёгивание и отстёгивание ремней безопасности Сначала пристегнуться, затем двигаться! Илл. 138 Пристёгивание / отстёгивание ремня Илл. 139 Расположение плечевой и поясной ветвей ремня / расположе- ние ремня для беременных женщин Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формаци...
Страница 162 - Регулировка ремня по высоте на передних сиденьях; тянув ремень в обратном направлении.; Преднатяжители ремней; пристёгнутых; водителя и переднего пассажира и пассажиров; батывания преднатяжителей необходима замена всей системы.
Регулировка ремня по высоте на передних сиденьях Илл. 140 Переднее сиденье: регулиров-ка ремня по высоте Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 158. С помощью регулировки по высоте можно адаптировать расположение пере-дних рем...
Страница 163 - Подушки безопасности; Описание системы подушек безопасности; Общие указания по системе подушек безопасности; В работе системы подушек безопасности имеется сбой, если:; Помните, что подушки безопасности могут обеспечить
Подушки безопасности Описание системы подушек безопасности Общие указания по системе подушек безопасности Готовность подушек безопасности к работе контролируется электроннымисистемами. При каждом включении зажигания на несколько секунд зажигает-ся контрольная лампа подушек безопасности » стр. 26 ....
Страница 164 - В каких случаях раскрываются подушки безопасности?; лёгких; Фронтальные подушки безопасности
В каких случаях раскрываются подушки безопасности? Система подушек безопасности работоспособна только при включенном за-жигании. В особых аварийных ситуациях могут одновременно сработать несколько по-душек. При лёгких фронтальных и боковых столкновениях, а также при ударах сза- ди, при переворачиван...
Страница 165 - . Если Вы не соблюдаете это минимальное рас-; Описание фронтальной подушки безопасности; Подушка безопасности водителя в рулевом колесе / подушка
ВНИМАНИЕ ■ Для водителя и переднего пассажира очень важно всегда находиться на расстоянии не меньше 25 см от рулевого колеса или, соответственно, пе-редней панели » илл. 141 A . Если Вы не соблюдаете это минимальное рас- стояние, система подушек безопасности не сможет Вас защитить - Опаснодля жизни!...
Страница 166 - Работа фронтальных подушек безопасности; Подушка безопасности для коленей водителя; В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:; сунке на торце передней панели со стороны водителя.
Работа фронтальных подушек безопасности Илл. 143 Газонаполненные подушкибезопасности Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 163. Срабатывание подушек безопасности заключается в том, что они наполняют-ся газом и раскрываются пе...
Страница 167 - Боковые подушки безопасности; Безопасность детей и боковые подушки безопасно-
Функционирование подушки безопасности для коленейводителя Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 165. Коленная подушка безопасности срабатывает вместе с преднатяжителямипри сильном лобовом столкновении. При погружении в полнос...
Страница 168 - Модули подушек безопасности в передних сиденьях не должны иметь; Описание боковых подушек безопасности; Верхняя подушка безопасности
ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Повреждения оригинальной обивки сидений в области установки боко- вых подушек безопасности должны быть незамедлительно устранены насоответствующем сервисном предприятии. ■ Модули подушек безопасности в передних сиденьях не должны иметь повреждений, трещин и глубоких царапин....
Страница 169 - нения и замена деталей; Описание верхней подушки безопасности; боковом столкновении
ВНИМАНИЕ ■ В области раскрытия верхней подушки безопасности не должно нахо- диться никаких предметов, способных помешать раскрытию подушки без-опасности. ■ На имеющиеся крючки разрешается вешать только лёгкую одежду. В карманах одежды не должно находиться тяжёлых предметов и предметовс острыми краям...
Страница 170 - Отключение подушек безопасности; Контроль системы подушек безопасности; Вещевое отделение: выключатель фронтальной подушки пе-
При срабатывании подушки закрывают всю область боковых стёкол и двер-ных стоек » илл. 148 . Удар головой о детали салона или предметы за бортом а/м благодаря срабо-тавшей верхней подушке безопасности смягчается. Благодаря снижению уси-лий, действующих в районе головы и некоторому ограничению возможн...
Страница 172 - Детское сиденье; Градация детских сидений
Безопасная перевозка детей Детское сиденье ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Установка детских сидений на сиденье переднего пассажира 172 Безопасность детей и боковые подушки безопасности 173 Градация детских сидений 173 Установка детских сидений 173 Детские сиденья с с...
Страница 173 - ние подушек безопасности; никогда; Об этом напоминает также наклейка, находящаяся на средней стойке
Установка детских сидений на сиденье переднегопассажира Илл. 150 Наклейка на стойке B со сторо-ны переднего пассажира. Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 171. Мы рекомендуем вам по причинам безопасности детское сиденье по ...
Страница 174 - Детские сиденья с системой ISOFIX
Безопасность детей и боковые подушки безопасности Илл. 151 Неправильно пристёгнутый ребёнок в неправильном положе- нии на сиденье - подвергается в опасности при срабатывании боковойподушки безопасности / правильно пристёгнутый ребенок в детскомкресле Сначала обязательно прочтите и примите к сведению...
Страница 175 - Заднее сиденье: ISOFIX; учитывайте инструкцию производителя детского сиденья.; Заднее сиденье: TOP TETHER; тельно учитывайте инструкцию производителя детского сиденья.
Детские сиденья с системой ISOFIX Илл. 152 Заднее сиденье: ISOFIX Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 171. Между подушкой и спинкой сиденья переднего пассажира находятся, с ка-ждой стороны, по две проушины для крепления дет...
Страница 176 - Новый двигатель; постепенно; Рекомендация по; Нейтрализатор; Вождение и окружающая среда
Правила вождения Вождение и окружающая среда Первые 1 500 км и потом Новый двигатель Новый двигатель должен в течение первых 1 500 км проходить обкатку. Первые 1 000 км › Не развивайте скорость выше 3/4 от максимальной скорости движения для той передачи, которая включена, т.е. не превышайте число об...
Страница 177 - Поэтому обратите внимание на следующие указания.; Неэтилированный бензин; Правила вождения
Поэтому обратите внимание на следующие указания. › Автомобили с бензиновыми двигателями разрешается заправлять тольконеэтилированным бензином » стр. 193 , Неэтилированный бензин . › не заливайте слишком много масла в двигатель » стр. 197 , Долив моторно- го масла , › в процессе движения не выключайт...
Страница 178 - раннее; Рекомендация по выбору передачи; медленно; ция по выбору передачи; Сокращение работы двигателя на холостом ходу
Выбор передач, способствующий снижению расходатоплива Илл. 154 Расход топлива в л/100 км в за-висимости от выбранной пере-дачи Более раннее переключение на более высокую передачу снижает расход то-плива. Механическая коробка передач › На первой передаче проезжайте расстояние, приблизительно равное д...
Страница 180 - Экономьте электроэнергию; Экологичность автомобиля; Поездка за границу
Каждый килограмм багажа увеличивает расход топлива. Имеет смысл перио- дически осматривать багажное отделение и удалять оттуда ненужный груз. Особенно заметно влияние массы автомобиля на расход топлива при движе-нии в городе, когда необходимо часто разгоняться. Эмпирическое правилогласит, что каждые...
Страница 181 - . Информацию относительно сети АЗС с; Фары; Туристический режим освещения; Предупреждение повреждений автомобиля; зиться, а тормозной путь увеличиться – опасность аварии!
Неэтилированный бензин Автомобили с бензиновыми двигателями разрешается заправлять только не-этилированным бензином » стр. 175 . Информацию относительно сети АЗС с предложением неэтилированного бензина можно получить, например, в ре-гиональном автоклубе. Фары Ближний свет фар Вашего автомобиля нас...
Страница 182 - мую глубину преодолеваемой водной преграды для вашего а/м.
ОСТОРОЖНО ■ При преодолении затопленного участка могут быть серьёзно повреждены такие узлы автомобиля, как двигатель, коробка передач, ходовая часть, элек-трооборудование. ■ Встречный транспорт создаёт волны, которые могут превышать допусти- мую глубину преодолеваемой водной преграды для вашего а/м....
Страница 183 - Эксплуатация с прицепом; Технические условия; во-сцепным устройством; Технические характеристики; При превышении максимально допустимой нагрузки на ось и на шаро-
Эксплуатация с прицепом Эксплуатация с прицепом Технические условия Если ваш а/м непосредственно на заводе оборудован тягово-сцепным ус-тройством или тягово-сцепным устройством из оригинальных аксессуаровŠKODA, то данное устройство отвечает всем техническим требованиям и на-циональным законам относи...
Страница 184 - Корректор фар
Эксплуатация с прицепом Наружные зеркала Если с помощью штатных зеркал заднего вида область дороги за прицепомне просматривается, то необходимо установить дополнительные наружныезеркала. Фары Перед началом движения с прицепом проверьте также настройку фар. Принеобходимости отрегулировать фары с помо...
Страница 185 - правильно распознать дорожную ситуацию.; может быть подключен к противоугонной системе.
ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Ненадлежащие или неверно подключенные электрические провода мо- гут приводить к понижению электропитания прицепа или к нарушениюфункций всей электроники а/м и как следствие к аварии с тяжёлыми по-следствиями. ■ Все работы с электрооборудованием следует выполнять только на се...
Страница 186 - хорошем состоянии; Уход за автомобилем и чистка автомобиля
Указания по использованию Уход за автомобилем и чистка автомобиля Уход за а/м ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Мойка автомобиля 186 Автоматическая моющая установка 186 Ручная мойка 186 Использование мойки высокого давления 187 Консервация и полировка лакокрасочного пок...
Страница 190 - Колёсные диски; Поскольку, однако, исключить возможность повреждения; защитного слоя; Дилерские предприятия ŠKODA располагают всеми необходимыми; лами
Резиновые уплотнения Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 185. Резиновые уплотнения дверей, капота, крышки багажника, люка и другихоконных стекол сохраняют эластичность и служат дольше, если уплотнениярегулярно обрабатывать ...
Страница 193 - Проверка и дозаправка; Топливо; Задняя правая сторона автомобиля: открывание лючка топлив-; Указания по использованию
Проверка и дозаправка Топливо ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Заправка 192 Неэтилированный бензин 193 Дизельное топливо 194 На внутренней стороне лючка заливной горловины указаны марки топливадля вашего а/м, а также размер колёс и давление в шинах » илл. 158 - . ВНИ...
Страница 194 - неэтилированным бензином
Примечание Ёмкость бака составляет около 60 литров , из них 10,5 литров - резервный объём. Неэтилированный бензин Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 192. Ваш автомобиль можно заправлять только неэтилированным бензином , ...
Страница 195 - дизельным топливом
ОСТОРОЖНО ■ Все а/м марки ŠKODA с бензиновыми двигателями должны заправляться только неэтилированным бензином. Даже одна заправка этилированнымбензином может привести к повреждению системы выпуска ОГ! ■ При использовании бензина с меньшим октановым числом по сравнению с предписанным октановым числом...
Страница 199 - Если вам на кожу попало масло, тщательно смойте его.; ОЖ; следствие к серьёзным повреждениям двигателя!
ОСТОРОЖНО Запрещается добавлять в моторное масло присадки - это может привести ксерьёзным повреждениям частей двигателя! На повреждения, вызванные та-кими причинами, гарантия не распространяется. Примечание Если вам на кожу попало масло, тщательно смойте его. ОЖ Сначала обязательно прочтите и прим...
Страница 202 - Ёмкость; Аккумуляторная батарея
Стеклоомыватель Илл. 164 Моторный отсек: бачок сте-клоомывателя Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 194. В бачке стеклоомывателя находится очищающая жидкость для ветрового илизаднего стекла и системы очистки фар. Бачок стек...
Страница 204 - Кожух аккумуляторной батареи; Моторный отсек: кожух аккумуляторной батареи из полиэсте-; Проверка уровня электролита
Кожух аккумуляторной батареи Илл. 165 Моторный отсек: кожух аккумуляторной батареи из полиэсте- ра/кожух аккумуляторной батареи из пластмассы Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 201. Аккумуляторная батарея находится в мотор...
Страница 207 - Колёса и шины; Колёса; Запасное колесо
Колёса и шины Колёса ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Срок службы шин 207 Обращение с колёсами и шинами 208 Новые шины или колёса 208 Шины с направленным рисунком протектора 209 Запасное колесо 209 Колёсные колпаки 210 Колпачки колёсных болтов 210 Декоративные колпаки ...
Страница 209 - внутренней стороне
Непривычные вибрации или увод автомобиля в сторону может указывать наповреждение шины. При малейшем подозрении на повреждение колеса не- медленно сбросьте скорость и остановитесь! Проверьте шины на наличие повреждений (вздутия, трещины и т.п.). Если внешних повреждений не на-блюдается, двигайтесь ме...
Страница 210 - Шины с направленным рисунком протектора; Направление рисунка протектора обозначено; стрелкой на боковине шины; готово для установки на автомобиль.; Докатное запасное колесо; При движении с докатным колесом соблюдайте следующие указания:; Учитывайте указания на наклейке запасного колеса.
означает, например, что шина изготовлена на 20-й неделе 2012 года. Если имеется только докатное колесо, учитывайте следующее » стр. 209 , За- пасное колесо . Шины с направленным рисунком протектора Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасн...
Страница 211 - Если дополнительно устанавливаются; Колпачки колёсных болтов; Надвиньте колпачки на колёсные болты до упора.
Примечание Давление в шине запасного колеса должно соответствовать максимальномудавлению, которое предусмотрено для а/м. Колёсные колпаки Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 206. Снятие › Установить скобу из комплекта бор...
Страница 214 - Использовать только с; мелкозвенными цепями противоскольжения; звена не должен превышать 9 мм - включая замок цепи.; колёсные колпаки
6J x 16 a) 50 мм 205/55 6J x 17 45 мм 205/50 a) Не для автомобилей с двигателем FSI 3,6 л/191 кВт. Использовать только с мелкозвенными цепями противоскольжения . Размер звена не должен превышать 9 мм - включая замок цепи. Перед установкой цепей противоскольжения снимите колёсные колпаки . Соблюдайте...
Страница 215 - Перед
Принадлежности, изменения и заменадеталей Вводная информация В случае если автомобиль нужно оборудовать дополнительными принадлеж-ностями, заменить детали или провести какие-либо модификации, необходи-мо выполнять следующие правила. › Перед покупкой аксессуаров или запасных частей, а также перед про...
Страница 216 - Внесение изменений в подвеску автомобиля, в том числе не имеющие; Принадлежности, изменения и замена деталей
ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Внесение изменений в подвеску автомобиля, в том числе не имеющие допуска сочетания колёсных дисков и шин, могут вызвать неполадки в си-стеме подушек безопасности, что в случае аварии создаёт угрозу серьёз-ных или даже смертельных травм. ■ Существует риск повреждения системы ...
Страница 217 - Аптечка; Обратите внимание на срок годности аптечки.; Знак аварийной остановки; Огнетушитель; Самостоятельные действия в сложных ситуациях
Самостоятельные действия в сложныхситуациях Самостоятельные действия в сложныхситуациях Аптечка Илл. 173 Отсек для аптечки / Отсек для аптечки (Combi) Аптечка находится в специальном отделении в правой части багажного отсе-ка » илл. 173 . ВНИМАНИЕ Аптечка должна быть надёжно зафиксирована в автомоби...
Страница 221 - Поддомкрачивание автомобиля; Установка домкрата
Поддомкрачивание автомобиля Илл. 177 Замена колеса: опорные точкидля домкрата Илл. 178 Установка домкрата Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 217. Для установки домкрата выберите опорную точку, ближайшую к неисправно-му кол...
Страница 222 - Комплект для ремонта шин; не заменяет
Комплект для ремонта шин ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Состав комплекта для ремонта шин 222 Подготовка комплекта для ремонта шин к использованию 222 Герметизация и накачивание шины 222 Проверка через 10 минут после начала движения 223 Комплект для ремонта шин находи...
Страница 224 - Проверка через 10 минут после начала движения
Накачка шины › Прочно прикрутите шланг 5 » илл. 180 компрессора к вентилю шины. › Проверьте, чтобы была завёрнута пробка для выпуска воздуха 7 . › Запустите двигатель и дайте поработать на холостом ходу. › Вставьте разъём 9 в 12-вольтовую розетку » стр. 95 . › Включите компрессор выключателем 8 . › ...
Страница 226 - Буксировка автомобиля; кой сцепке
Запуск двигателя от АКБ другого автомобиля наавтомобилях с системой «Старт-стоп» Илл. 182 Пуск от вспомогательной АКБ -система Старт-стоп Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 223. В автомобилях с системой «Старт-стоп» минусо...
Страница 227 - Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого; проушинам; ровочная проушина спереди; Передний бампер: снятие крышки / установка буксировочной
› Выключите передачу, а для АКП установите рычаг селектора в положение N . Помните, что усилитель тормозов и усилитель рулевого управления работаюттолько при работающем двигателе. При выключенном двигателе необходимонажимать на педаль тормоза особенно сильно, а для поворота рулевого коле-са следует ...
Страница 228 - Буксировочная проушина сзади; Задний бампер: снятие крышки / установка буксировочной; Нажмите на нижнюю часть крышки в заднем бампере
Буксировочная проушина сзади Илл. 185 Задний бампер: снятие крышки / установка буксировочной проушины Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 225. › Нажмите на нижнюю часть крышки в заднем бампере » илл. 185 - и из- влеките е...
Страница 229 - Предохранители и лампы накаливания; Предохранители; Предохранители в передней панели
Предохранители и лампы накаливания Предохранители ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Предохранители в передней панели 229 Предохранители в моторном отсеке 230 Отдельные цепи защищены плавкими предохранителями. › Перед тем, как заменять предохранитель, нужно выключить заж...
Страница 231 - Потребитель; Схематичное представление блока предохранителей исполне-
№ Потребитель 37 Передние сиденья с обогревом 38 Обогреваемые задние сиденья 39 Стеклоочиститель заднего стекла 40 Вентилятор климатической установки, реле автономного отопите-ля и вентиляции 41 не используется 42 Переключатель освещения 43 БУ распознания прицепа 44 БУ распознания прицепа 45 БУ расп...
Страница 233 - Лампы накаливания
Лампы накаливания ä Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Блок фар 233 Противотуманные фары и дневной режим освещения 233 Задний фонарь 234 Задний фонарь (Combi) 235 Фонарь освещения номерного знака 235 Фонарь освещения номерного знака (Combi) 236 Замена ламп требует определё...
Страница 235 - Задний фонарь; Бортовой инструмент
› Поверните разъём 1 (дневной режим освещения) или 2 (противотуман- ная фара) с лампой до упора против часовой стрелки и выньте лампу. › Замените лампу, вставьте разъём с установленной новой лампой и повер- ните его до упора по часовой стрелке. › При установке противотуманной фары сначала вставьте с...
Страница 236 - Фонарь освещения номерного знака
› Поверните неисправную лампу 5 до упора против часовой стрелки и вы- ньте лампу. Вставьте новую лампу в патрон и поверните его до упора по ча- совой стрелке. Задний фонарь (Combi) Илл. 194 Снятие заднего фонаря (Combi) Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указан...
Страница 238 - Заводская табличка; Табличка с данными а/м
Технические характеристики Технические характеристики Вводная информация Данные, указанные в официальной технической документации автомобиля,имеют приоритет перед данными, содержащимися в руководстве по эксплуа-тации. Информацию о типе двигателя, установленного в Вашем автомобиле,Вы можете узнать из...
Страница 240 - Габариты; Superb
Габариты Размеры, мм Superb Superb GreenLine Combi Combi GreenLine Длина 4838/4849 a) 4838/4849 a) 4838/4849 a) 4838/4849 a) Ширина 1817 1817 1817 1817 Ширина, включая наружные зеркала 2009 2009 2009 2009 Высота 1462/1482 b) /1447 c) 1464/1449 c) 1510/1529 b) /1497 c) /1495 d) 1511/1496 c) Дорожный ...
Страница 242 - вить только то масло, которое соответствует Вашему автомобилю.
ОСТОРОЖНО Для а/м с гибкими межсервисными интервалами можно заливать только ука-занные выше масла. Для поддержания свойств моторного масла, рекомен-дуем доливать масло только той же самой спецификации. В исключительныхслучаях можно только один раз долить 0,5 л моторного масла спецификацииVW 502 00 (...
Страница 246 - Двигатель; Тягово-динамические характеристики
Двигатель T SI 2,0 л/147 кВт - Евро 5 Мощность (кВт / при об/мин) Максимальный крутящий момент (Нм при об/мин) Число цилиндров / Рабочий объём (см 3 ) 147/5100 - 6000 280/1700 - 5000 4/1984 Тягово-динамические характеристики Superb DSG6 Combi DSG6 Максимальная скорость (км/ч) 236 234 Разгон от 0 до ...
Страница 251 - Многоцелевые автомобили
Многоцелевые автомобили Масса (кг) Двигатель Максимально допустимая общая масса 1,4 л/92 кВт TSI MG6 MG6 2042 2047 a) 1,8 л/118 кВт TSI MG6 DSG7 4x4 MG6 2076 2088 2167 2,0 л/147 кВт FSI DSG6 2120 3,6 л/191 кВт FSI 4x4 DSG6 2277 1,6 л/77 кВт TDI CR MG5 MG5 2082 2089 b) 2,0 л/103 кВт TDI CR MG6 DSG6 M...
Страница 252 - Алфавитный указатель
Алфавитный указатель А Аварийная ситуация Аварийная световая сигнализация 62 Буксировка автомобиля 225 Замена колеса 217 Запирание дверей 42 Запирание двери водителя 42 Запуск двигателя от другого автомобиля 223 Отпирание двери водителя 42 Отпирание крышки багажного отсека 45 Панорамный сдвижной люк...
Страница 257 - Другие знаки
Тормозная система Контрольная лампа 31 Тормозной ассистент 121 Тормозные колодки контрольная лампа 31 Тревога 39 У Указатель скорости 11 Уменьшение расхода топлива и защита окру- жающей среды 176 Усилитель рулевого управления 115 Усилитель тормозов 121 Уход за а/м Автоматическая моющая установка 186...