Страница 2 - Идентификационный номер транспортного средства (VIN)
Сопроводительная документация при передаче автомобиля клиенту Идентификационный номер транспортного средства (VIN) Дата передачи автомобиля ________ / ________ / ________________ Дилерское предприятие ŠKODA Печать и подпись дилера Подтверждаю, что автомобиль был передан мне в исправном состоянии, и ...
Страница 3 - Владелец автомобиля
Владелец автомобиля 1. Владелец автомобиля 2. Владелец автомобиля Данный автомобиль с государственным регистра- ционным знаком __________________________________________ принадлежит: Фамилия, имя, отчество/организация: __________________________________________ ______________________________________...
Страница 4 - Содержание
Содержание 1 Владелец автомобиля 4 О данном руководстве 4 О данном руководстве 5 Пояснения 6 Общий вид автомобиля 6 Передняя часть автомобиля 8 Задняя часть автомобиля 9 Место водителя 9 Центральная консоль и место переднего пассажира 10 Моторный отсек 10 Контрольные лампы 10 Принцип действия 10 Обз...
Страница 5 - 26 Алфавитный указатель
57 Носители 60 Управление мобильными устройствами 62 Телефон 64 SmartLink 67 Система Infotainment Bolero 67 Обзор системы Infotainment 67 Система 68 Экран 68 Клавиатура системы Infotainment 69 Центр управления 70 Радио 72 Носители 75 Управление мобильными устройствами 76 Телефон 78 SmartLink 81 Пуск...
Страница 7 - Пояснения
Пояснения Используемые термины – предприятие, вы- полняющее на должном профессиональном уровне работы по техническому обслужива- нию автомобилей марки ŠKODA. Сервисное предприятие может быть дилером ŠKODA, сервис-партнёром ŠKODA, а также независи- мым предприятием. – сервисное предприятие, которому ...
Страница 8 - Общий вид автомобиля; Общий вид автомобиля ›; Передняя часть автомобиля
Общий вид автомобиля Передняя часть автомобиля A Под ветровым стеклом ▶ Камера вспомогательных систем ▶ Датчик автоматического управления освещением » стр. 38 ▶ Датчик дождя системы автоматической очистки стекла » стр. 45 B Ветровое стекло – обогрев » стр. 26 C Стеклоочиститель – элементы управления...
Страница 10 - Задняя часть автомобиля
Задняя часть автомобиля A Заднее стекло – обогрев » стр. 26 B Очиститель и омыватель заднего стекла – управление » стр. 45 C Ручка крышки багажного отсека ▶ Управление приводом крышки » стр. 27 ▶ Камера вспомогательных систем D Задние фонари ▶ Управление » стр. 39 ▶ Замена ламп накаливания » стр. 42...
Страница 11 - Место водителя
Место водителя A Ручка открывания двери » стр. 25 B Настройка наружных зеркал с электроприво- дом » стр. 31 C Переключатель освещения » стр. 39 D Дефлектор Е Подрулевой переключатель: ▶ указатель поворота и дальний свет » стр. 39 ▶ Круиз-контроль » стр. 90 ▶ Ограничитель скорости » стр. 89 ▶ Ассисте...
Страница 12 - Контрольные лампы; Принцип действия; Дополнительные контрольные лампы; Обзор контрольных ламп; действия; ма; Моторный отсек
Моторный отсек A Расширительный бачок » стр. 94 B Маслоизмерительный щуп » стр. 93 C Маслозаливное отверстие » стр. 93 D Компенсационный бачок для тормозной жид- кости » стр. 85 Е Аккумуляторная батарея » стр. 97 F Блок предохранителей » стр. 101 G Бачок стеклоомывателя » стр. 45 Контрольные лампы П...
Страница 16 - Правильно и безопасно; Вводные указания для правильной; Новый автомобиль: обкатка двигателя; Регулярный контроль; На что необходимо обращать внимание перед
Правильно и безопасно Вводные указания для правильной эксплуатации ▶ Просим внимательно ознакомиться с данным руководством, потому что его соблюдение явл- яется непременным условием правильной эк- сплуатации автомобиля. Поэтому данное руко- водство по эксплуатации должно всегда нахо- диться в автомо...
Страница 18 - Перед поездкой; Перед началом движения
▶ Розетки во время эксплуатации могут нагре- ваться. Не касайтесь нагревшихся розеток. ▶ Не допускайте попадания жидкостей в розетки. ▶ При попадании влаги розетку следует высушить перед последующим использованием. ▶ Не допускайте попадания в контакты розетки посторонних предметов. Перед поездкой Вз...
Страница 19 - Правильно и безопасно › Перед поездкой
логичные предметы для регулировки ремня без- опасности в соответствии с размером тела. Правильное положение рулевого колеса ▶ Держите рулевое ко- лесо обеими руками за внешнюю часть обода в точках, соот- ветствующих 9 часам и 3 часам на цифер- блате. В противном случае при срабаты- вании подушки без...
Страница 20 - Безопасное движение; 8 Правильно и безопасно › Безопасное движение
▶ Не превышать максимально допустимую нагруз- ку элементов крепления и вещевых отделений. ▶ Равномерно размещать багаж в багажном отсеке и закреплять так, чтобы он не мог смещаться. ▶ Тяжёлые предметы в багажном отсеке разме- щайте как можно дальше впереди. Безопасное движение Вводные указания ▶ Не ...
Страница 21 - Аварийный вызов; Правильно и безопасно › Аварийный вызов
▶ Посторонние предметы, проникшие насквозь, не удалять. Проверить давление в шинах и обрат- итесь за помощью на сервисное предприятие. ▶ Сразу же удалить застрявшие под днищем авто- мобиля предметы. Они могут повредить автомо- биль или возгореться и вызвать пожар. Безопасная остановка автомобиля Неб...
Страница 22 - После ДТП; Что делать после ДТП
› Для осуществления соединения с номе- ром аварийной служ- бы следует удержи- вать клавишу нажатой в течение более 1 се- кунды. › Процесс соединения может быть прерван путём повторного нажатия клавиши в течении 10 секунд и её удержания более 1 секунды или с помощью выбора соот- ветствующего сообщени...
Страница 23 - Обзор ключей; Центральный замок; Ключи
Ключи, замки и аварийная сигнализация Ключи Обзор ключей Запирание автомо- биляУправление кры- шкой багажного от- секаОтпирание автомо- биля A Контрольный инди- катор состояния элемента питания B Кнопка фиксатора для складывания и раскла- дывания бородки ключа. УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Оберегайте ключ от влаги...
Страница 26 - Противоугонная сигнализация
Отключение системы доступа и пуска двигателя без ключа Keyless Access › Заприте автомобиль с помощью клавиши на ключе. › В течение 5 секунд коснитесь пальцем датчика на ручке двери.Отключение будет подтверждено однократным миганием указателей поворота. › Чтобы проверить, что система отключена, подо-...
Страница 27 - Открывание и закрывание двери; Двери
Двери, стёкла и крышка багажного отсека Двери Открывание и закрывание двери Открывание двери снаружи › Отоприте автомобиль и потяните за наруж- ную ручку. Открывание двери из салона › Потяните за ручку от- крывания двери и толкните дверь от се- бя. Закрывание двери из салона › Возьмитесь за ручку и ...
Страница 28 - Солнцезащитные козырьки
Обзор клавиш управления в двери водителя В зависимости от комплектации: A Переднее левое стекло B Переднее правое стекло C Заднее левое стекло D Заднее правое стекло Е Включение/выключение клавиш на задних дверях Управление Открывание › Слегка нажмите соответствующую клавишу и удерживайте до тех пор...
Страница 29 - Устранение проблем; Крышка багажного отсека; Управление; Отпирание крышки багажного отсека; Отпирание; Двери, стёкла и крышка багажного отсека ›
Обогрев ветрового стекла › Чтобы включить обогрев ветрового стекла, на-жмите клавишу . Обогрев стекла выключается автоматически че- рез 10 мин. Устранение проблем Мигает контрольная лампа в клавише или под клавишей Обогрев не работает из-за низкого заряда АКБ. Крышка багажного отсека с механической ...
Страница 30 - Органы регулировки сиденья; Перед складыванием; Регулировка высоты подголовников; Подголовники передних сидений; Переднее сиденье с механической регулировкой
Сиденья, рулевое колесо и зеркала Переднее сиденье с механической регулировкой Органы регулировки сиденья A Регулировка в продольном направлении - по- сле отпускания рычага должен быть слышен щелчок фиксатора B Регулировка по высоте C Регулировка наклона спинки сиденья › Разблокируйте спинку сиденья...
Страница 31 - Передний подлокотник
Снятие и установка задних подголовников Снятие › Немного наклоните вперёд спинку си- денья › Выдвиньте подголов- ник вверх до упора › Удерживая клавишублокировки A , одно- временно нажмитеклавишу B в отвер- стии с помощью шли- цевой отвёртки и снимите подголовник. Установка › Вставьте подголовник в ...
Страница 32 - Регулировка рулевого колеса; Рулевое колесо
УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения сиденья! ▶ Не становитесь на подушки сидений коленями и не подвергайте их точечной нагрузке другим способом. ▶ Подогрев не включать в следующих ситуациях. ▶ Сиденье не занято. ▶ На сиденье находятся другие предметы, на- пример детское сиденье. ▶ На сиденья надеты до...
Страница 33 - Условия; Внутреннее зеркало заднего вида; Наружные зеркала заднего вида; Подогрев рулевого колеса
› Если рулевое колесо не удаётся разблокиро- вать, остановите автомобиль и обратитесь за по- мощью на сервисное предприятие. Подогрев рулевого колеса Условия ✓ Двигатель работает. Управление › Нажмите клавишу на многофункциональном рулевом колесе. Подогрев сидений включается на максимальную мощность...
Страница 34 - Ремни безопасности
Удерживающие устройства и подушки безопасности Ремни безопасности Принцип действия Правильно пристёгнутые ремни безопасности обеспечивают надёжную защиту в случае ДТП. Они снижают риск травм и увеличивают шансы выжить в случае серьёзного ДТП. ОСТОРОЖНО ▶ Ремни безопасности запрещено демонтировать ил...
Страница 35 - Решение проблем; Блокировка инерционной катушки ремня без-; На что следует обратить внимание; ОСТОРОЖНО; Установка детского сиденья на сиденье; Удерживающие устройства и подушки безопасности ›; Детское сиденье
Решение проблем Блокировка инерционной катушки ремня без- опасности › Ухватите ленту ремня безопасности за сере- дину и плавно потя- ните в направлении стрелки. › Придерживая ленту, дайте ей медленно смотаться. › Потяните за ленту ремня и проверьте работу инерционной катушка ремня безопасности. › Ес...
Страница 36 - Рекомендуемые детские сиденья; Элементы крепления детских сидений; 4 Удерживающие устройства и подушки безопасности ›; Элементы крепления детских сидений
▶ Отодвиньте сиденье переднего пассажира как можно дальше назад, чтобы оно упиралось в расположенное за ним детское сиденье. ▶ Установить регулируемое по высоте сиденье переднего пассажира максимально вверх. ▶ Отрегулировать ремень безопасности передне- го пассажира на максимальную высоту. ОСТОРОЖНО...
Страница 38 - Обзор; Назначение; Подушки безопасности
Обзор ISOFIX ОСТОРОЖНО ▶ К проушинам, которые предназначены для уста- новки детского сиденья с системой ISOFIXза- прещается крепить другие детские сиденья, ремни или какие-либо предметы. Система ISOFIXпозволяет быстро и надёжно за- крепить детское сиденье. Проушины для установ- ки детского сиденья с...
Страница 39 - Выключатель с замком для подушки
Обзор подушек безопасности A Фронтальные подушки безопасности B Передние боковые подушки безопасности C Верхние подушки безопасности Места установки подушек безопасности отмече-ны соответствующей надписью . ОСТОРОЖНО Опасность для срабатывания боковой подушки безопасности! ▶ Не подвергайте спинки си...
Страница 40 - Освещение, стеклоочистители; Наружные световые приборы
Управление Перед отключением/включением подушки без- опасности переднего пассажира › Полностью разложите бородку ключа. Отключение/включение фронтальной подушки безопасности переднего пассажира › Выключите зажига- ние. › Откройте вещевой ящик со стороны пе- реднего пассажира. › До упора вставьте бо-...
Страница 44 - Что необходимо учитывать; ВНИМАНИЕ; Условия замены ламп накаливания; 2 Освещение, стеклоочистители и стеклоомыватели ›; Замена ламп накаливания
Замена ламп накаливания Что необходимо учитывать Перечисленные ниже лампы накаливания можно заменить самостоятельно. Проводить замену ос- тальных источников света поручайте сервисному предприятию.Новая лампа накаливания по характеристикам должна соответствовать старой. Маркировка лам- пы накаливания...
Страница 46 - Внутренняя эстетическая подсветка; Стеклоочистители и стеклоомыватели; Условия работы; Освещение салона
› Замените лампу в цо- коле. › Вставьте цоколь с но- вой лампой в фонарь так, чтобы направ- ляющие выступы по- пали в соответствую- щие отверстия в фо- наре. › Зафиксируйте цоколь, повернув его в на- правлении . › Вставьте разъём в фонарь до фиксации. › Вставьте фонарь выступами А в отверстия В в ку...
Страница 48 - Отопление и климатическая; Органы управления отопителя; Климатическая установка с ручным; Отопитель
› Долить жидкость омывателя. Примёрзший стеклоочиститель › Примёрзшие стеклоочистители перед включе- нием зажигания осторожно отделить от стекла и очистить от снега и льда. Отведение поводков стеклоочистителя и замена щёток стеклоочистителя ВНИМАНИЕ Опасность ДТП! ▶ Щётки стеклоочистителя следует ме...
Страница 49 - Автоматическая климатическая установка Climatronic
Обзор органов управления климатической установки с ручным управлением A Настройка температуры B Регулировка скорости вентилятора C Регулировка направления потока воздухаВключение и выключение режима рециркуля- цииВключение и выключение кондиционера После нажатия клавиши в ней загорается контрольная ...
Страница 50 - Информационная система; Аналоговая комбинация приборов
Включение/выключение режима вентиля- ции/оттаивания ветрового стеклаВключение автоматического режимаДанная функция поддерживает постоянную температуру, предотвращая запотевание стёкол.Включение и выключение режима рецирку- ляцииВключение и выключение кондиционера При выборе температуры за пределами ...
Страница 51 - Обзор дисплея и пунктов главного меню; Дисплей комбинации приборов
› Подождите 4 с, дисплей переключится в исход- ное состояние. Также настройка времени осуществляется в системе Infotainment в следующем меню. Изменение яркости подсветки комбинации при- боров Яркость подсветки комбинации приборов автома- тически регулируется в зависимости от уровня внешней освещённо...
Страница 52 - Бортовой компьютер
A Вращение – регулировка громкостиНажатие – выключение/включение звукаПереход к следующему треку/следующей станцииПереход к предыдущему треку/следующей станцииПоказать меню вспомогательных системКлавиша без функции B Вращение – переход между информацией/ пунктами менюНажатие – подтверждение пункта м...
Страница 53 - Настройки; Предупреждение при превышении; Состояние автомобиля; Индикация; Предупреждение при превышении скорости
Пункт меню данных бортового компь- ютераИли: Пункт меню данных бортового компьютера Сохранение и удаление данных поездки на дис- плее в комбинации приборов с помощью много- функционального рулевого колеса › Для выбора памяти отображаемых дан- ных бортового компь- ютера последова- тельно нажимайте ре...
Страница 54 - Система Infotainment Swing; Вращение: регулировка громкости; Система; Ограничения; Настройка основных функций; Обзор системы Infotainment
A Выделенные цветом области автомобиля ука- зывают на соответствующие предупреждаю- щие сообщения B Нет сообщений Предупреждающие сообщения о состоя- нии автомобиля и их количество Принцип действия При системной неисправности при включённом зажигании на дисплее комбинации приборов по- является сообщ...
Страница 55 - Экран
▶ Язык ▶ Единицы измерения ▶ Восстановление заводских настроек Настройки звука Настройка звука системы Infotainment осу-ществляется в меню . Для настройки доступны следующие пункты ме- ню: ▶ Настройка эквалайзера ▶ Настройка динамического диапазона громкости ▶ Настройка громкости для отдельных функц...
Страница 56 - Обзор клавиатуры; Клавиатура системы Infotainment
Перетаскивание двумя пальцами вверх или вниз ▶ Быстрый просмотр списка телефонных контактов. Настройки Настройка следующих основных функций экранаосуществляется в меню Экран. ▶ Уровень яркости экрана ▶ Выключение экрана ▶ Индикация времени ▶ Сигналы подтверждения и анимация Клавиатура системы Infota...
Страница 57 - Радио; Центр управления
› Нажимайте или символ флага, пока не появит- ся клавиатура с нужным языком. Другие варианты символов › Нажмите и удерживайте кнопку с символом . › Выберите нужный символ. Настройка дополнительных языков клавиатуры › Нажмите Дополнительные раскладки клавиатуры. Центр управления Обзор Открытие центра...
Страница 58 - Для частотных диапазонов АМ и FM.
Список доступных станций › Нажмите . Принимаемая станция Станция, сохранённая на одной из кнопок станций Настроена радиостанция дорожного вещания Фильтр станций FM-диапазона по типу про- грамм, напр., культура, музыка, спорт и т.д. Предпосылкой является включение функции RDS Обновление списка станци...
Страница 59 - Носители
Для логотипов станций можно использовать изоб- ражения в формате jpg, gif, png, bmp с разреше- нием не более 500 × 500 пикселей. › В главном меню Радио нажмите Логотипы стан- ций. › Нажмите нужную кнопку станции. › Выберите внешний источник с логотипом. › Найдите и подтвердите нужный логотип. Удален...
Страница 61 - Поддерживаемые источники и файлы; Поддерживаемые источники
Поддерживаемые источники и файлы Поддерживаемые источники Источник Интерфейс Тип Спецификация Файловая система USB USB 1.x; 2.x 3.x или выше с поддержкой USB 2.x MSC USB-накопитель FAT32 exFAT NTFS HDD (без специального ПО) USB-устройства, поддерживающие протокол USB Mass Storage MTP Устройства с оп...
Страница 62 - Поддерживаемые списки воспроизведения; Индикация управления мобильными устрой-; Управление мобильными устройствами
Формат сжатия Тип кодека Расширения файлов Макс. битрейт, Кбит/с Макс. ча- стота ди- скретиза- ции, кГц Многоканаль- ность WMA Windows Media Audio 9 и 9.1 wma 8 - 384 8, 11, 12, 16, 22, 32, 44, 48 Mono, Stereo, Joint Stereo Windows Media Audio 9.2 8 - 320 Windows Media Audio 10 8 - 768 32, 44, 48, 9...
Страница 64 - Главное меню Телефон; Телефон
Мобильное устройство может быть подключено к системе Infotainment через USB-кабель, если мо- бильное устройство поддерживает такое соеди- нение. › Соедините мобильное устройство с системой Infotainment. › Нажмите пиктограмму поддерживаемого соеди- нения. Телефон Главное меню Телефон Вызов главного м...
Страница 66 - SmartLink
Управление кнопками памяти для избранных контактов › Для сохранения нажмите и удерживайте желае-мую кнопку станции A . › Из отображаемого списка выберите нужный контакт. › Если у контакта есть несколько телефонных но- меров, выберите нужный номер. › Чтобы вызвать меню для удаления, в главномменю Тел...
Страница 67 - Условия подключения
A Ранее подключённое устройство B Устройство, подключённое в настоящее времяОтображение информации SmartLinkПрерывание активного соединенияНастройки меню SmartLink Android Auto Приложения для навигационной системыПриложения для телефонаОбзор текущих приложений, телефонных разго- воров, принятых текс...
Страница 69 - Система Infotainment Bolero
Система Infotainment Bolero Обзор системы Infotainment A Сенсорный экранЛевый поворотный регулятор ▶ Нажатие: включение/выключение системы Infotainment ▶ Вращение: регулировка громкости Правый поворотный регулятор ▶ Нажатие: подтверждение пункта меню ▶ Вращение: выбор пункта меню / установ- ка значе...
Страница 83 - Пуск и движение; Указания по запуску; Указания по запуску; Пуск ключом зажигания
Пуск и движение Пуск ключом зажигания Указания по запуску ОПАСНО Опасность отравления отработавшими газами! ▶ Не заводите двигатель в закрытых помещениях. Положения ключа зажигания в замке зажигания 1 Зажигание выклю- чено 2 Зажигание включе- но 3 Запуск двигателя Запуск двигателя на автомобиле с ме...
Страница 84 - Возможные проблемы и их устранение; Механическая коробка передач; Автоматическая коробка передач; Положения селектора; Проблемы при пуске
ОСТОРОЖНО Опасность блокировки рулевой колонки! ▶ Во время движения с неработающим двигате- лем зажигание должно быть включено. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность перегрева двигателя! ▶ После поездки с высокой нагрузкой сразу глу- шить двигатель нельзя – дайте ему поработать на холостом ходу ещё примерно минуту....
Страница 86 - Советы по экономичному стилю вождения; Буксирная проушина и процесс; Буксирная проушина; Экономичный стиль вождения
вместе с Сообщение о перегреве АКП › Не продолжайте движение! Остановитесь и вы- ключите двигатель. › После того как контрольная лампа погаснет, движение можно продолжить. › Если контрольная лампа не гаснет, продолжать движение нельзя! Обратитесь за помощью на сервисное предприятие. Неисправность АК...
Страница 87 - Буксировка автомобиля; Тормозная система
Задняя буксирная проушина УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Если буксирная проушина закрывается кры- шкой, снимайте крышку перед буксировкой и устанавливайте на место после буксировки. Буксировка автомобиля ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! ▶ Буксирный трос не должен быть перекручен. ▶ Во время буксировки не превышайте скорость...
Страница 88 - Стояночный тормоз
Проверка Уровень жидкости дол- жен быть в отмеченной области. › Если уровень нахо-дится ниже метки , не продолжайте дви- жение. › Не доливайте жидко- сти. › Обратитесь за по- мощью на сервисное предприятие. При слишком низком уровне тормозной жидкостив комбинации приборов загорается . Тем не ме- нее...
Страница 89 - Системы торможения и стабилизации
Вспомогательные системы водителя Системы торможения и стабилизации Обзор Электронная система поддержания курсовой устойчивости (ESC) ESC помогает сохранить управляемость автомо- биля в критических ситуациях (например, при на- чинающемся заносе автомобиля). Для стабилиза- ции направления движения ESC...
Страница 90 - Ассистент контроля дистанции спереди
Неисправность тормозной системы и антибло- кировочной системы горит вместе с › Не продолжайте движение! Обратитесь за помощью на сервисное предприятие. Ассистент контроля дистанции спереди Принцип действия Ассистент контроля дистанции спереди контр- олирует расстояние до идущего впереди автомо- биля...
Страница 91 - Ограничитель скорости
тает, обратитесь за помощью на сервисное предприятие. Выдаётся необоснованное предупреждение или происходит вмешательство системы › Очистить передний радарный датчик. › Если система и после этого не функционирует надлежащим образом, отключите ассистент контроля дистанции спереди и обратитесь за помо...
Страница 92 - Ассистент распознавания усталости Driver Alert
Условия работы ✓ Скорость движения выше 20 км/ч. Управление Управление с помощью подрулевого рычага A Включение круиз-контроля (регулирова- ние неактивно) Выключение круиз-контроля Прерывание регулирования (положе- ние без фиксации) B Возобновление регулирования 1) / увели- чение скорости C Запуск р...
Страница 93 - Система помощи при парковке; Система помощи при парковке Park Pilot
Системы парковочного автопилота Система помощи при парковке Park Pilot Принцип действия Если распознаётся препятствие, на экране системы Infotainment появляется графическое указание и раздаётся звуковой сигнал.С уменьшением расстояния до препятствия ин- тервал между звуковыми сигналами сокращается. ...
Страница 94 - Вспомогательные линии; Включение; Ограничение; 2 Системы парковочного автопилота ›; Камера заднего вида
Камера заднего вида Принцип действия При движении задним ходом на экране системы Infotainment отображается пространство позади автомобиля с линиями вспомогательной размет- ки. Камера оснащена омывателем. Омывание ка- меры происходит автоматически вместе с омыва- нием заднего стекла. Вспомогательные ...
Страница 95 - Открывание капота; Моторное масло; Проверка уровня и дозаправка; Капот
Двигатель, система выпуска ОГ и топливо Капот Открывание капота Перед открыванием › Убедитесь, что поводки стеклоочистителей вет- рового стекла не подняты. › Не позволяйте посторонним приближаться к моторному отсеку. Открывание › Потяните за стопор- ный рычаг под пере- дней панелью. › Разблокируйте ...
Страница 96 - Указатель температуры охлаждающей; Охлаждающая жидкость
Если масла требуемой спецификации нет в нали- чии, разрешается долить до ближайшей замены масла до 0,5 л масла следующих спецификаций: ▶ VW 502 00, ACEA A3/ACEA B4 или API SN, (API SM). Замена Для замены масла обратитесь на сервисное пред- приятие. Возможные проблемы и их устранение Слишком низкое д...
Страница 97 - Замена предохранителя; Система контроля отработавших газов; Крышка лючка заливной горловины; Открывание лючка топливного бака; Электроника двигателя
› Долейте охлаждающую жидкость требуемой спецификации. › Закрутите крышку до фиксации. Спецификация Для заправки используйте концентрат G12evo (TL 774 L). УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения системы охлаждения и двигателя! Концентрат охлаждающей жидкости несоответ- ствующей спецификации может снизить ...
Страница 98 - Бензин
Бензин На что следует обратить внимание ОПАСНО Опасно для жизни! Топливо и его пары взрывоопасны. УВЕДОМЛЕНИЕ Опасность повреждения двигателя и системы вы- пуска отработавших газов! › Ни в коем случае не допускайте движения до полного опорожнения топливного бака! Намереваясь эксплуатировать автомоби...
Страница 99 - АКБ автомобиля и; Принцип действия - защита от разряда АКБ; Аккумуляторная батарея
Заправка › Откройте крышку лючка заливной горловины. › Поверните пробку за- ливной горловины в направлении стрелки и снимите её. › Насадите пробку на крышку лючка залив- ной горловины сверху. › Вставьте заправочный пистолет в заливную горловину до упора и заправьте автомобиль. › Не продолжайте запра...
Страница 100 - Использование пусковых кабелей
› Присоедините клем-му зарядного ус-тройства к выводу АКБ. › Подсоедините клем-му зарядного ус- тройства к точке сое-динения с массой А . › Подключите заряд- ное устройство к сети и включите его. › После завершения за- рядки: выключите зарядное устройство и извле- ките сетевой кабель из розетки. › О...
Страница 101 - УВЕДОМЛЕНИЕ; Условия замены предохранителя; АКБ автомобиля и предохранители ›; Предохранители
Подсоединение пусковых кабелей › Подключите зажимы пусковых кабелей в сле- дующей последовательности. - разряженная АКБ / - питающая АКБ 1 - вывод разряженной АКБ 2 - вывод питающей АКБ 3 - вывод питающей АКБ 4 Точка соединения с массой запускаемого двигателя Запуск двигателя › Запустите двигатель а...
Страница 102 - Обзор предохранителей; Предохранители в передней панели
Предохранители в передней панели Обзор › Высвободите крышкув области A и сними- те её. › Замените предохра- нитель. › Крышку установите сначала верхней ча- стью, затем защёл- кните внизу. Обзор предохранителей Номер предох- ранителя Потребитель 1 Освещение (левая сторона) 2 Центральный замок, омыват...
Страница 103 - Доступ к предохранителям; Предохранители в моторном отсеке
Номер предох- ранителя Потребитель 52 KESSY (система доступа и пуска дви- гателя без ключа) 53 Блокировка рулевой колонки (а/м с KESSY) 54 ESC 55 Не используется 56 Шина данных 57 Шина данных 58 Обогрев задних сидений 59 Не используется Предохранители в моторном отсеке Обзор Доступ к предохранителям...
Страница 104 - Колёса; Шины и диски
Колёса Шины и диски На что следует обратить внимание УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Защищайте шины от контакта со смазочными материалами и топливом. ▶ Храните колёса и шины в прохладном, сухом и тёмном помещении. Шины без дисков следует хранить в вертикальном положении. ▶ Легкосплавные диски повреждаются антиголо- л...
Страница 105 - Всесезонные или зимние шины
ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! ▶ Не используйте изношенные шины. Дата изготовления шин Дата изготовления указывается на боковине ши- ны.Например, DOT ... 10 19 означает, что шина была изготовлена на 10 неделе 2019 г. ОСТОРОЖНО Опасность ДТП! ▶ Не используйте шины, возраст которых превы- шает 6 лет. Возмож...
Страница 106 - Замена колеса и подъём автомобиля; Запасное и докатное колесо
Запасное и докатное колесо Обзор Запасное колесо ▶ Полноразмерное запасное колесо идентично установленным на автомобиле колёсам. ▶ На диске неполноценного запасного колеса имеется соответствующая предупредительная табличка. Это колесо предназначено для того, чтобы добраться до ближайшего сервисного ...
Страница 108 - Комплект для ремонта шин
ходник из ассортимента оригинальных запчастей ŠKODA. Комплект для ремонта шин Содержание Комплект для ремонта шин находится в ящике под фальшполом багажного отсека. A Наклейка с указанием ограничения скорости B Приспособление для вывёртывания золотни- ка C Шланг с пробкой D Компрессор (расположение ...
Страница 109 - Давление в шинах
Самостоятельные действия в сложных ситуациях Герметизация шины › Отвинтите колпачок вентиля повреждённого колеса. › С помощью приспособления выверните золот- ник и положите его на чистую поверхность. › Несколько раз встряхните баллон с герметиком для шин. › Прикрутите шланг к баллону с герметиком дл...
Страница 110 - Снятие и установка колпачков; Полноразмерный колёсный колпак; Снятие и установка колпаков; Колпачки колёсных болтов
Функциональные ограничения Система может не подать сигнал предупреждения при слишком быстром падении давления, напри- мер, при внезапном разрушении шины.Функциональность может быть ограничена, на- пример, в следующих случаях. ▶ Неравномерная нагрузка на колёса. ▶ при спортивном стиле вождения; ▶ при...
Страница 111 - Оснащение для экстренных случаев; Обзор оснащения для экстренных случаев; Элементы крепления в багажном; Места для хранения и оборудование салона ›; Оборудование в багажном отсеке
Места для хранения и оборудование салона Оборудование в багажном отсеке Обзор A Съёмная стенка вещевого отсекаМаксимальная нагрузка 1,5 кг B Розетка 12 В C Вещевое отделение для комплекта бортовых инструментов под покрытием полаМаксимальная нагрузка на покрытие пола не более 75 кг Оснащение для экст...
Страница 112 - Другие элементы крепления; 10 Места для хранения и оборудование салона ›; Крючки для пакетов в багажном отсеке
Другие элементы крепления A Крючок для крепления багажа за проушину системы креплений TOP TETHERМаксимальная нагрузка 5 кг B Элементы CargoМаксимальная нагрузка 8 кгОтделение для элементов Cargo находится в багажном отсеке под настилом пола. › Сложите элемент Cargo и закрепите его на напольном покры...
Страница 113 - Жёсткая полка багажного отсека; Извлечение и установка; Снятие; Обзор оборудования салона; Обзор практичного оборудования спереди; Двусторонний коврик
Двусторонний коврик Обзор В зависимости от комплектации автомобиль мо- жет быть оснащён двусторонним ковриком в ба- гажном отсеке. Одна сторона имеет тканевое по- крытие, другая сторона – моющаяся. Жёсткая полка багажного отсека Извлечение и установка Максимальная нагрузка полки составляет 1 кг. Сня...
Страница 114 - Обзор практичного оборудования сзади; 12 Места для хранения и оборудование салона ›; Зажим для парковочного талона
F Разъёмы USBРазъёмы USB могут использоваться как для зарядки, так и для обмена данными. G Розетка 12 В H Регулируемый подлокотник с вещевым отде- лением под ним › Для открывания потяните за ручку. УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ В отделении для очков C не оставляйте ника- ких чувствительных к нагреву предметов. Обзо...
Страница 116 - Подстаканники; Отсек для очков
Отсек для очков Максимальная нагрузка на отсек составляет 0,25 кг. УВЕДОМЛЕНИЕ ▶ Не оставляйте в отсеке для очков никаких чув- ствительных к нагреву предметов. Вещевое отделение для зонта Обзор Подстаканники Обзор Передние подстаканники Задние подстаканники ВНИМАНИЕ Опасность ожога! ▶ Никогда не ста...
Страница 117 - Багажник на крыше; Уход и очистка; Наступление срока технического
Багажник на крыше Обзор Максимальный вес груза, включая багажник на крыше, составляет 75 кг. Поперечины крыши, в зависимости от комплекта- ции, могут быть установлены в точках крепления A и B . Уход и очистка Наступление срока технического обслуживания Межсервисный интервал Соблюдение межсервисных и...
Страница 119 - Указания по очистке; Наружная сторона
УВЕДОМЛЕНИЕ Риск выцветания материалов обивки. ▶ Не оставляйте автомобиль подолгу стоять под палящим солнцем, при необходимости закры- вайте обивку от воздействия прямого солнечно- го излучения. ▶ В процессе эксплуатации на обивке из кожи,Alcantara ® и Suedia могут появиться некоторые изменения, нап...
Страница 121 - Предписания к техническим; Предписания к техническим характеристикам
Плёнки Плёнки стареют и становятся ломкими, это совер- шенно нормально и не является дефектом.Следующие факторы негативно влияют на срок службы и цветостойкость плёнок. ▶ Солнечное излучение. ▶ Влажность. ▶ Загрязнение воздуха. ▶ Удары гравия, например, отскакивающего от груза при перевозке груза на...
Страница 122 - Отображение VIN; Полезная нагрузка; Снаряжённая масса; 20 Технические характеристики и предписания ›; Разрешённая максимальная масса
Заводская табличка A Производитель автомобиля B Идентификационный номер транспортного средства (VIN) Отображение VIN Индикация VIN выполняется в системе Infotainment в следующем меню: Пункт меню технического обслуживания Или: Пункт меню технического обслу- живания Номер двигателя Номер двигателя выш...
Страница 123 - Размеры; Спецификации двигателя; Технические характеристики и предписания ›; Размеры автомобиля
Точную массу автомобиля можно узнать на сервисном предприятии. Размеры автомобиля Размеры Данные Значение (в мм) Высота автомобиля 1475 Ширина автомобиля со сложенными зеркалами 1706 Ширина автомобиля с разложенными зеркалами 1940 Дорожный просвет автомобиля 152 Длина автомобиля 4485 Спецификации дв...
Страница 124 - Аварийный регистратор данных (Event
Двигатель 1,6 л/81 кВт MPI Мощность (кВт при об/мин) 81/5800 Максимальный крутящий мо- мент, Н·м при об/мин 155/3800-4000 Число цилиндров/рабочий объём(см 3 ) 4/1598 Коробка передач Механическая коробка передач Автоматическая коробка передач Максимальная скорость, км/ч 195 190 При включённой указанн...
Страница 125 - Информация о радиоустройствах в автомобиле
Информация о радиоустройствах в автомобиле Автомобиль оснащён различным радиооборудо- ванием.Производитель данного радиооборудования за- являет, что это оборудование соответствует предписаниям директивы 2014/53/EU а также техническому предписанию для радио ус- тройств, утверждённому постановлением к...
Страница 126 - Гарантийные обязательства ŠKODA
Началом периода действия гарантии ŠKODA явл- яется день, в который новый автомобиль был пе- редан дилерским предприятием ŠKODA первому покупателю, не являющемуся дилерским пред-приятием ŠKODA, для использования 1) . Дилерское предприятие ŠKODA заносит эту дату в соответствующие информационные систем...
Страница 128 - Алфавитный указатель; Другие знаки
Алфавитный указатель Другие знаки «Детская» блокировка 25 А Аварийная световая сигнализация 39 Аварийная ситуация Аварийный вызов 19 Использование пусковых кабелей 98 Что делать в случае возгорания 20 Что делать после ДТП 20 Аварийный вызов 19 Аварийный жилет 109 Автоматическая коробка передач 82–84...