Страница 2 - Структура настоящего руководства (пояснения); Обозначает конец раздела.
Структура настоящего руководства (пояснения) Для облегчения и ускорения поиска нужной информации, это руководствопостроено по определённой системе. Главы, перечень разделов и словарь ключевых словВесь текст руководства разбит на сравнительно короткие разделы, которыеобъединены в тематические главы. ...
Страница 3 - Предисловие
Предисловие Вы остановили свой выбор на автомобиле ŠKODA – мы признательны вам за оказанноедоверие. Вы получаете автомобиль, оснащённый самой современной техникой и множеством различныхфункций. Просим внимательно ознакомиться с данным руководством, потому что его соблюде-ние является непременным усл...
Страница 5 - Содержание; Используемые сокращения
Содержание Используемые сокращения Безопасность Пассивная безопасность 6 Общие сведения 6 Правильное и безопасное положение насиденье 7 Ремни безопасности 10 Использование ремней безопасности 10 Инерционные катушки и преднатяжителиремней безопасности 14 Система подушек безопасности 15 Описание систе...
Страница 6 - Технические характеристики; Алфавитный указатель
Тормозная жидкость 158 Аккумуляторная батарея 159 Колёса 163 Колёсные диски и шины 163 Зимний режим эксплуатации 171 Самостоятельные действия в сложныхситуациях Оснащение для экстренных случаев исамопомощь 172 Оснащение для экстренных случаев 172 Замена колеса 173 Ремонт шины 177 Пуск двигателя от А...
Страница 7 - Сокращение
Используемые сокращения Сокращение Значение об/мин Число оборотов коленчатого вала двигателя в минуту ABS Антиблокировочная система АКП Автоматическая коробка передач ASR Контроль тягового усилия CO 2 , г/км Уровень выбросов двуокиси углерода, в граммах на кило-метр пробега DPF Сажевый фильтр DSG Ро...
Страница 8 - Общие сведения; ВНИМАНИЕ; Перед каждой поездкой; опасная перевозка детей; Безопасность движения; Сначала прочтите и примите к сведению на стр 6.
Безопасность Пассивная безопасность Общие сведения Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Перед каждой поездкой 6 Безопасность движения 6 Системы безопасности 7 В этом разделе вы найдёте важную информацию, рекомендации и указа-ния по теме пассивная безопасность в автомобиле.М...
Страница 9 - Системы безопасности; Правильное и безопасное положение на сиденье; Безопасная перевозка детей; Пассивная безопасность
Системы безопасности Сначала прочтите и примите к сведению на стр 6. Ниже перечисляется только часть компонентов системы пассивной без-опасности в вашем автомобиле. › Трёхточечные ремни безопасности для всех сидений. › Ограничители натяжения ремней безопасности для передних сидений. › Преднатяжители...
Страница 10 - Правильное положение на сиденье водителя; Регулировка положения рулевого колеса
Правильное положение на сиденье водителя Илл. 1 Правильное расстояние от водителя до рулевого колеса/Пра- вильно отрегулированный подголовник Сначала прочтите и примите к сведению на стр 7. Ради собственной безопасности и чтобы уменьшить риск травмирования вслучае аварии, соблюдайте следующие указан...
Страница 11 - Правильное положение на сиденье переднего пассажира; Отключение подушек безопасности; Правильная посадка пассажиров на задних сиденьях; вание ремней безопасности; Примеры неправильной посадки на сиденье
ВНИМАНИЕ ■ Рычаг блокировки механизма регулировки рулевой колонки должен быть зафиксирован, чтобы положение рулевого колеса случайно не из-менилось во время движения – опасность аварии! ■ Никогда не регулируйте рулевую колону во время движения – только на неподвижном автомобиле! Правильное положение...
Страница 12 - Ремни безопасности; Использование ремней безопасности; Пристёгивание и отстёгивание ремней безопасности; Безопасность
Не сидеть на краю сиденья.Не сидеть боком.Не высовываться из окна.Не высовывать ноги из окна.Не закидывать ноги на переднюю панель.Не забираться на сиденье с ногами.Никого не перевозить в пространстве для ног.Не ездить с отстёгнутым ремнём безопасности.Не ездить в багажном отсеке. ...
Страница 14 - Фронтальные удары и законы физики; . При определённых обстоятельствах вас мо-
Примечание При использовании ремней безопасности соблюдайте соответствующиегосударственные законы. Фронтальные удары и законы физики Илл. 4 Непристёгнутый водитель/Непристёгнутый пассажир на за- днем сиденье Сначала прочтите и примите к сведению на стр 11. Когда автомобиль движется, он и сидящие в н...
Страница 16 - Преднатяжители ремней; пристёгнутых
Инерционные катушки и преднатяжители ремнейбезопасности Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Инерционные катушки ремней безопасности 14 Преднатяжители ремней 14 Инерционные катушки ремней безопасности Каждый ремень безопасности снабжён инерционной катушкой.При медленном выт...
Страница 17 - Система подушек безопасности; Описание системы подушек безопасности; Правильное и безопасное положе-; Описание системы; Сначала прочтите и примите к сведению на стр 15.
Система подушек безопасности Описание системы подушек безопасности Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Описание системы 15 Срабатывание подушек безопасности 16 ВНИМАНИЕ ■ Помните, что подушки безопасности могут обеспечить оптимальную защиту в случае столкновения только сов...
Страница 20 - Боковые подушки безопасности; Место установки боковой подушки безопасности в сиденье; Безопасность детей и боковые подушки безопас-
Боковые подушки безопасности Илл. 10 Место установки боковой подушки безопасности в сиденье водителя/Наполненная газом боковая подушка безопасности Система боковых подушек безопасности обеспечивает дополнительнуюзащиту для области верхней части тела (груди, живота и таза) водителя ипассажиров при бо...
Страница 23 - Детское сиденье
› Проверьте, горит ли контрольная лампа 3 1) в надписи в центре передней панели после включения зажигания. Включение › Выключите зажигание. › Откройте дверь переднего пассажира. › При использовании радиоключа раскройте его механическую бородку полностью » . › Осторожно ...
Страница 24 - Примечание; Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира; Солнцезащитный козырёк со стороны переднего пассажира/
ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Во время движения ребёнок всегда должен быть пристёгнут! Иначе при аварии его может отбросить в сторону, что угрожает серьёзнымитравмами самому ребёнку и другим пассажирам. ■ Когда ребёнок во время движения автомобиля слишком сильно на- клоняется вперёд или занимает другое н...
Страница 25 - гда; Безопасность детей и боковые подушки безопасности; Сначала прочтите и примите к сведению на стр 21.
При использовании для перевозки ребёнка детского сиденья, установлен-ного на сиденье переднего пассажира, необходимо соблюдать следующиеуказания. › При установке на сиденье переднего пассажира детского сиденья, в ко-тором ребёнок сидит спиной вперёд, фронтальную подушку безопасно-сти переднего пасса...
Страница 27 - Использование детских сидений системы ISOFIX; Сиденье подходит для установки детского сиденья с системой кре-
ВНИМАНИЕ ■ При установке и снятии детского сиденья с системой ISOFIX обяза- тельно соблюдайте инструкцию изготовителя детского сиденья. ■ К предусмотренным для установки детского сиденья с системой ISOFIX проушинам никогда не крепите другие детские сиденья, ремниили предметы – опасно для жизни! Прим...
Страница 28 - Проушины системы крепления TOP TETHER; При установке и снятии детского сиденья с системой TOP TETHER обя-
Проушины системы крепления TOP TETHER Илл. 17 Проушины системы TOPTETHER Проушины для крепления верхнего ремня фиксации детского сиденья ссистемой TOP TETHER находятся на задней стороне спинки крайних за-дних сидений » илл. 17 . ВНИМАНИЕ ■ При установке и снятии детского сиденья с системой TOP TETHE...
Страница 31 - Обзор
Управление Место водителя Обзор Внутренняя ручка двери 50 Электрические стеклоподъёмники 58 Переключатель регулировки положения наружных зеркал 71 Дефлекторы 93 Зажим для парковочного талона 88 Подрулевой переключатель: › указатели поворота, дальний свет и стояночные огни, све-товой сигнал 63 › круи...
Страница 32 - Приборы и контрольные лампы; Комбинация приборов
Приборы и контрольные лампы Комбинация приборов Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Обзор 30 Тахометр 31 Спидометр 31 Указатель температуры охлаждающей жидкости 31 Указатель уровня топлива 31 Счётчики пробега 32 Электронные часы 32 Отображение значения скорости в других ед...
Страница 33 - Охлаждающая жидкость; Указатель уровня топлива
Клавиша: › обнуление счётчика суточного пробега » стр. 32 › настройка часов/минут › активация/отключение режима, выбранного с помощью клавиши 5 Указатель уровня топлива 1) » стр. 31 Тахометр Сначала прочтите и примите к сведению на стр 30. Красная зона на шкале тахометра 1 » илл. 19 на стр. 30 соотв...
Страница 34 - Настройки
Объём топливного бака составляет около 45 литров. Когда количество то-плива уменьшается до минимального резерва, загорается контрольнаялампа » стр. 46 . ОСТОРОЖНО Никогда не ездите до полной выработки топлива из бака! Из-за перебоев вподаче топлива могут возникать пропуски воспламенения в цилиндра...
Страница 38 - Сервисная книжка
Предупреждение при превышении скорости Сначала прочтите и примите к сведению на стр 33. Настройка ограничения скорости на стоящем автомобиле › Клавишей A » илл. 22 на стр. 34 выберите пункт меню Предупр. при (дисплей MAXI DOT) или (сегментный дисплей). › Нажатием клавиши B включите режим настройки...
Страница 40 - Главное меню; Руководство по эксплуатации головного устройства
Предупреждение о незакрытых дверях, капоте, крышке багажногоотсека 39 Самодиагностика 39 Дисплей MAXI DOT информирует вас о текущем состоянии вашего автомо- биля. Кроме того, на этот дисплей (в зависимости от комплектации автомо- биля) выводится информация, поступающая от головного устройства, мно-г...
Страница 41 - Самодиагностика
Единицы измерения Здесь можно настроить единицы измерения температуры, расхода топли-ва и пройденного расстояния. Вторая индикация скорости Здесь можно включить отображение второго значения скорости в милях/ч 1) . Техническое обслуживание (ТО) Здесь могут отображаться количество оставшихся дней и пр...
Страница 42 - Моторный отсек; Стояночный тормоз; Тормозная система
Примечание ■ Если на дисплее MAXI DOT отображаются предупреждения, для перехода к главному меню их нужно подтвердить клавишей B » илл. 24 на стр. 38 . ■ Символ неисправности выводится до тех пор, пока неисправность не бу- дет устранена. После первого просмотра символы выводятся без дополни-тельных с...
Страница 43 - Контрольная лампа предупреждения о непристёгнутом
ВНИМАНИЕ ■ Если вы вынуждены остановиться из-за технической неисправности, остановите автомобиль на безопасном расстоянии от транспортногопотока, выключите двигатель и включите аварийную световую сигнали-зацию » стр. 66 . ■ При открывании капота и проверке уровня тормозной жидкости, со- блюдайте ука...
Страница 44 - Предохранители в моторном отсеке
Контрольная лампа загорается на несколько секунд при включении за- жигания 1) . Остановите автомобиль, заглушите двигатель и проверьте уровень мотор-ного масла » стр. 155 . Если контрольная лампа мигает, не продолжайте движение , даже если уровень масла в норме! Двигатель ни в коем случае не дол...
Страница 45 - Система поддержания курсовой
ВНИМАНИЕ ■ Если вы вынуждены остановиться из-за технической неисправности, остановите автомобиль на безопасном расстоянии от транспортногопотока, выключите двигатель и включите аварийную световую сигнали-зацию » стр. 66 . ■ Расширительный бачок системы охлаждения открывайте осторожно. При горячем дв...
Страница 46 - Антипробуксовочная система; Задний противотуманный фонарь
Антипробуксовочная система (ASR) Сначала прочтите и примите к сведению на стр 40. Когда контрольная лампа мигает, это означает, что срабатывает система ASR.Если контрольная лампа загорается сразу после пуска двигателя, систе- ма ASR может быть выключена по техническим причинам. Выключите иснов...
Страница 48 - Индикатор контроля шин
Примечание ■ Чтобы способствовать выгоранию сажи в сажевом фильтре, мы рекомен- дуем избегать частых коротких поездок. ■ При эксплуатации автомобиля на дизельном топливе с повышенным со- держанием серы срок службы сажевого фильтра может существенно со-кратиться. Информацию о регионах, в которых дизе...
Страница 50 - Отпирание и запирание автомобиля; Отпирание и запирание
Отпирание и запирание автомобиля Отпирание и запирание Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Ключи автомобиля 48 Замена элемента питания в радиоключе 49 Блокировка от случайного открывания дверей изнутри 49 Открывание/закрывание двери 50 Запирание/отпирание автомобиля без це...
Страница 53 - Открывание и; Индивидуальные настройки
Аварийное запирание дверей Илл. 30 Задняя дверь: аварийное запи-рание двери На торцевой стороне дверей, не оснащённых личинками замков, имеетсямеханизм аварийного запирания, который виден только при открытой две-ри. Запирание › Снимите накладку A » илл. 30 . › Вставьте ключ в паз B и поверните его в...
Страница 54 - Блокировка дверей; Системы охраны салона и; Отпирание ключом
Автоматическое запирание и отпирание автомобиля Все боковые двери и дверь багажного отсека автоматически запираютсяпри скорости выше 15 км/ч.После извлечения ключа из замка зажигания, автомобиль автоматическиотпирается. Помимо этого, водитель или передний пассажир может отпе-реть автомобиль, нажав н...
Страница 55 - Комфортное
› Пока ключ удерживается в положении для отпирания, открываются стёк- ла. › Контрольная лампа в двери водителя перестаёт мигать, если автомобильне оснащён охранной сигнализацией » стр. 55 . Запирание ключом Сначала прочтите и примите к сведению на стр 51. › Поверните ключ в замке двери водителя прот...
Страница 56 - Синхронизация
Ключ имеет складную бородку, которая служит для ручного отпирания изапирания автомобиля, а также для пуска двигателя.При замене потерянного ключа, а также после ремонта или замены приём-ника, систему нужно инициализировать на сервисном предприятии. Толькопосле этого можно снова использовать радиоклю...
Страница 59 - Аварийное отпирание; Заднее сиденье; Электрические стеклоподъёмники; Стёкла и наружные зеркала
Если задержка запирания активирована, то после закрывания дверь ба-гажного отсека можно будет открыть в течение ограниченного времени.Задержку запирания двери багажного отсека можно отключить на сервис-ном предприятии. ОСТОРОЖНО Пока дверь багажного отсека не будет заперта автоматически, в автомо-би...
Страница 60 - Открывание и закрывание стёкол; Нажатием выключателя; Ограничение усилия стеклоподъёмников
Примечание ■ После выключения зажигания можно открывать и закрывать стёкла ещё около 10 минут. После открывания двери водителя или переднего пассажи-ра управлять стеклоподъёмниками можно только с помощью клавиши A » илл. 37 на стр. 58 . ■ Для проветривания салона во время движения следует прежде все...
Страница 62 - Управление; Введение; Комфортное управление
ВНИМАНИЕ Закрывая люк, будьте осмотрительны – опасность травмирования! ОСТОРОЖНО В зимнее время перед открыванием подъёмно-сдвижного люка нужно принеобходимости удалить с него наледь и снег во избежание поврежденийоткрывающего механизма и уплотнителя. Примечание После отсоединения и последующего под...
Страница 63 - Аварийное открывание/закрывание; Отсек для очков; Освещение и обзор; Освещение
Аварийное открывание/закрывание Илл. 39 Точка для упора отвёртки/отверстие под ключ Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 60. В случае повреждения системы подъёмно-сдвижной люк можно открытьили закрыть вручную. Механизм аварийного закрывания люка находитсяпод отсеком для очков 1 » стр. 90 ,...
Страница 65 - Указатели поворота и дальний свет
Дневной режим освещения (DAY LIGHT) Сначала прочтите и примите к сведению на стр 61. Включение дневного режима освещения › Поверните переключатель освещения в положение 0 » илл. 40 на стр. 62 . Активация/деактивация функции дневного режима освещения › Дневной режим освещения деактивируется/активируе...
Страница 67 - ритные огни и ближний свет
› Противотуманные фары выключены. › Передача заднего хода не включена. Задний противотуманный фонарь Сначала прочтите и примите к сведению на стр 61. Включение/выключение › Сначала поверните переключатель освещения » илл. 43 на стр. 64 в по- ложение или . › Вытяните переключатель освещения в пол...
Страница 69 - Плафон освещения салона – вариант 1
Если включено управление освещением с помощью концевого выключа-теля в двери (переключатель А » илл. 45 в положении ), плафон вклю- чается при наличии одного из следующих событий. › Автомобиль отпирается. › Открывается одна из дверей. › Ключ вынимается из замка зажигания. Если включено управление ...
Страница 70 - Обогрев заднего стекла; троэнергии; Солнцезащитные козырьки
Обогрев заднего стекла Илл. 48 Клавиша обогрева заднегостекла › Обогрев заднего стекла включается и выключается клавишей » илл. 48 , при этом соответственно загорается или гаснет контрольная лампа в клавише. Обогрев заднего стекла можно использовать только при работающем дви-гателе.Примерно через ...
Страница 71 - Стеклоочистители и стеклоомыватели
Если при включении передачи заднего хода стеклоочиститель ветровогостекла включён, стеклоочиститель заднего стекла автоматически выпол-няет один цикл очистки.Доливка жидкости для стеклоомывателя » стр. 153 . ВНИМАНИЕ ■ Условием чёткой видимости и безопасной езды является безупречное состояние щёток ...
Страница 72 - Омыватель фар; Стёкла фар; Замена щёток стеклоочистителя ветрового стекла
Функция совместной автоматической работы стеклоочистителя истеклоомывателя заднего стекла Стеклоомыватель срабатывает первым, стеклоочиститель включается снебольшой задержкой.После отпускания переключателя стеклоомыватель перестанет подаватьжидкость, стеклоочиститель выполнит ещё от 1 до 3 циклов оч...
Страница 74 - Сиденья и размещение багажа; Передние сиденья
Сиденья и размещение багажа Передние сиденья Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Регулировка передних сидений – вариант 1 72 Регулировка передних сидений – вариант 2 73 Подогрев передних сидений 73 Сиденье водителя должно быть отрегулировано так, чтобы при нажатыхдо упора ...
Страница 75 - Автоматическое отключение потребителей
Регулировка передних сидений – вариант 2 Илл. 55 Органы регулировки сиденья Сначала прочтите и примите к сведению на стр 72. Регулировка продольного положения сиденья › Потяните рычаг 1 » илл. 55 (находится ближе к внутреннему краю си- денья) вверх и сдвиньте сиденье в нужное положение. › Отпустите ...
Страница 78 - Правильная посадка пассажиров на задних; ОСТОРОЖНО; Срок службы шин; Автомобили категории N1; Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 76.
Багажный отсек Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Автомобили категории N1 76 Элементы крепления 77 Откидные крючки 77 Багажные сетки 77 Полка багажного отсека 78 Другие положения полки багажного отсека 78 Шторка багажного отсека (Fabia Combi) 79 Для сохранения хороших ход...
Страница 79 - Элементы крепления; В багажном отсеке находятся следующие элементы крепления; Откидные крючки; Максимально допустимая нагрузка на крючок составляет 7.5 кг.; Багажные сетки; и поперечного кармана
Для надёжной эксплуатации автомобиля электропроводка должна быть ис-правна. Поэтому необходимо следить, чтобы она не была повреждена прираскладке багажного отсека, а также или загрузке и разгрузке. Элементы крепления Илл. 61 Багажный отсек: петли и элементы крепления Сначала прочтите и примите к све...
Страница 82 - Вещевые отделения в багажном отсеке
Снятие и установка трансформируемого пола багажного отсека Илл. 68 Складывание/извлечение трансформируемого пола Сначала прочтите и примите к сведению на стр 79. Снятие › Разблокируйте трансформируемый пол, повернув фиксаторы A на 180° влево » илл. 68 . › Сложите трансформируемый пол движением в нап...
Страница 83 - на; Использование разделительной сетки за задними сиденьями
Разделительная сетка багажного отсека (Fabia Combi) Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Использование разделительной сетки за задними сиденьями 81 Использование разделительной сетки за передними сиденьями 81 Снятие и установка корпуса разделительной сетки 82 ВНИМАНИЕ ■ Пос...
Страница 88 - стройки и технические изменения
Пепельница Илл. 79 Центральная консоль: пепельницы в передней/задней части Сначала прочтите и примите к сведению на стр 85. Пепельницу можно использовать для стряхивания пепла, хранения сига-рет, сигар и т. п. » . Снятие › Выньте пепельницу » илл. 79 вверх. Установка › Пепельница вставляется вертика...
Страница 89 - Крючки для одежды
Розетка 12 В Илл. 81 Багажный отсек: розетка 12 В Сначала прочтите и примите к сведению на стр 85. Розетка 12 В (далее коротко: розетка) находится в передней части цен-тральной консоли » илл. 80 на стр. 86 и в багажном отсеке » илл. 81 . Использование › Снимите крышку розетки или выньте прикуривател...
Страница 91 - Охлаждение вещевого ящика со стороны переднего пассажира; Поворотный дефлектор; Вещевой отсек со стороны водителя; Открытый вещевой отсек под переключателем освещения; Карманы на спинках передних сидений; На задней стороне спинок передних сидений находятся карманы
Охлаждение вещевого ящика со стороны переднего пассажира Илл. 84 Вещевой ящик: управлениеохлаждением Сначала прочтите и примите к сведению на стр 88. › Поворотный дефлектор » илл. 84 открывает или закрывает приток возду- ха. При открытом дефлекторе и включённой климатической установке охла-ждённый в...
Страница 92 - они могут быть повреждены.; Вещевой отсек в центральной консоли; Открытый вещевой отсек в центральной консоли; Вещевой отсек под передним сиденьем; Для открывания крышки потяните за ручку
Отсек для очков Илл. 87 Фрагмент потолочной панели:Отсек для очков Сначала прочтите и примите к сведению на стр 88. › Нажмите на крышку отсека для очков в области планки – отсек откры-вается » илл. 87 . ВНИМАНИЕ Этот отсек можно открыть только для того, чтобы положить или взятьочки, в остальное врем...
Страница 93 - Передний подлокотник с вещевым отсеком; Нажмите нижнюю кнопку на торце подлокотника; Карманы в дверях; В зоне
Передний подлокотник с вещевым отсеком Илл. 90 Подлокотник: вещевой отсек/открывание вещевого отсека Сначала прочтите и примите к сведению на стр 88. Опускание подлокотника › Нажмите нижнюю кнопку на торце подлокотника » илл. 90 – . › Опустите подлокотник вниз и отпустите кнопку. Открывание вещево...
Страница 94 - Упругая корзина; Отопитель и климатическая установка
Упругая корзина Илл. 93 Упругая корзина Сначала прочтите и примите к сведению на стр 88. Упругую корзину » илл. 93 можно установить на правую боковую облицов- ку багажного отсека. Установка › Вставьте оба конца упругой корзины в отверстия в правой боковой обли-цовке багажного отсека и зафиксируйте, ...
Страница 96 - Настройка; Отопитель: органы управления; Включение и выключение режима рециркуляции
Если устранить сбои в работе самостоятельно не удаётся, или эффектив-ность работы климатической установки снижается, необходимо отключитькондиционер и обратиться на сервисное предприятие. Отопитель Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Управление 94 Настройка 95 Режим рецирк...
Страница 99 - Настройка климатической установки; Режим рециркуляции
Настройка климатической установки Сначала прочтите и примите к сведению на стр 96. Рекомендованные базовые настройки органов управления климатической установки Настройка Положение поворотного регулятора » илл. 96 на стр. 96 Клавиша » илл. 96 на стр. 96 Дефлекторы 4 » илл. 94 на стр. 93. A B C ...
Страница 102 - Оттаивание ветрового стекла; Включение; Связь и мультимедиа
› Поверните регулятор 10 » илл. 97 на стр. 98 против часовой стрелки или по часовой стрелке, соответственно для уменьшения, или увеличенияскорости вентилятора. При выключении вентилятора выключается и система Climatronic.Установленная скорость вентилятора отображается на дисплее количе-ством сегмент...
Страница 103 - Вводная информация; Мобильные телефоны и ра-; Внутренняя телефонная книга
ВНИМАНИЕ ■ Всегда в первую очередь внимательно следите за дорогой! На водите- ля возлагается вся полнота ответственности за эксплуатацию автомо-биля. ■ Используйте устройство только так, чтобы в любой дорожной ситуа- ции полностью контролировать автомобиль – опасность аварии! ■ Следует соблюдать нац...
Страница 104 - Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса; тор
сохранена при последнем успешно завершённом обновлении. Новые до-бавленные номера телефонов будут отображаться только после заверше-ния текущего обновления.Если во время обновления произойдёт использование телефона (напри-мер, входящий или исходящий вызов или диалог голосового управления),обновление...
Страница 106 - Символы на дисплее MAXI DOT
› После того, как на дисплее мобильного телефона появится запрос от ус-тройства громкой связи (по умолчанию SKODA_BT ), введите в течение 30 секунд PIN-код 1) и подождите, пока процесс сопряжения не будет зав- ершён 2) . › Для завершения сопряжения подтвердите на дисплее MAXI DOT настрой-ку профиля ...
Страница 108 - Диалог; Управление телефоном с многофункционального рулево-; Голосовые команды
Диалог Под диалогом понимается время, в течение которого система готова при-нять и выполнить голосовую команду. Системы выдаёт звуковые подтвер-ждения и, при необходимости, «ведёт» пользователя в ходе выполнениясоответствующей функции. Оптимальное понимание голосовых команд зависит от целого ряда фа...
Страница 109 - Мультимедиа
Голосовая команда Действие ДРУГИЕ ФУНКЦИИ После этой команды система предлагает выбордругих команд для текущего меню/режима ра-боты. НАСТРОЙКИ Выбор настроек для Bluetooth ® , диалога и т. д. ПРЕРВАТЬ Завершение диалога. a) В автомобилях с навигационной системой Amundsen+ доступ к этой функции возмо...
Страница 110 - Входы AUX и MDI
Управление головным устройством или навигационной системой с многофункционального рулевого колеса Илл. 101 Многофункциональное руле-вое колесо: клавиши управле-ния и регулятор На многофункциональном рулевом колесе расположены клавиши дляуправления основными функциями штатного головного устройства ил...
Страница 112 - Пуск и выключение двигателя; Пуск двигателя от АКБ другого автомобиля
Езда Трогание с места и езда Пуск и выключение двигателя Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Электронный иммобилайзер (иммобилайзер) 111 Замок зажигания 111 Пуск двигателя 111 Выключение двигателя 112 Двигатель можно завести только подходящим оригинальным ключом.После пуск...
Страница 115 - ма; Потяните рычаг стояночного тормоза полностью вверх.; Ручное переключение передач и педали; Педали; Ручное переключение передач
Незамедлительно отправляйтесь на сервисное предприятие, соблюдая ос-торожность, поскольку вам неизвестен истинный масштаб повреждений. Низкий уровень тормозной жидкости При слишком низком уровне тормозной жидкости нормальная работа тор-мозной системы может быть нарушена. Уровень тормозной жидкостико...
Страница 117 - Режимы АКП и управление рычагом селектора
Режимы АКП и управление рычагом селектора Илл. 105 Селектор/дисплей MAXI DOT: положения рычага селектора Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 114. При включённом зажигании на дисплее отображается режим коробки пе-редач и включённая передача 1 » илл. 105 . Рычагом селектора можно выбрать сл...
Страница 118 - Переключение передач вручную (режим Tiptronic); Информация; Трогание с места и езда
Переключение передач вручную (режим Tiptronic) Илл. 106 Рычаг селектора/многофункциональное рулевое колесо Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 114. Режим Tiptronic позволяет переключать передачи селектором или пере-ключателями на многофункциональном рулевом колесе. Выбрать этот ре-жим мож...
Страница 119 - Неисправности; Перегрев фрикционных; Аварийная разблокировка рычага селектора
› Переведите рычаг селектора в положение P и отпустите кнопку блоки- ровки. Kick-down Функция Kick-down позволяет развить во время движения максимальноеускорение.Функция Kick-down включается в любом режиме для движения вперёд, ко-гда водитель полностью выжимает педаль акселератора.В зависимости от с...
Страница 120 - Новый двигатель; бору передачи; Новые шины
Новый двигатель Новый двигатель должен в течение первых 1500 км проходить обкатку. Первые 1000 км › Не развивайте скорость выше 3/4 от максимальной скорости движениядля той передачи, которая включена, т. е. не превышайте число оборотовдвигателя равное 3/4 от максимально допустимого числа оборотов. ›...
Страница 121 - Рекомендация по выбору передачи
Для того, чтобы эти качества использовались в максимальной степени и со-хранялись как можно дольше, необходимо следовать указаниям данногораздела.Расход топлива, загрязнение окружающей среды, износ двигателя, тормо-зов и шин определяют в основном три следующих фактора: › индивидуальный стиль вождени...
Страница 122 - Избегать полного газа; показана зависимость расхода топлива от скорости дви-; Сокращение работы двигателя на холостом ходу; показан различный расход топлива при; Следите за давлением в шинах
Избегать полного газа Илл. 109 Условное изображение: расходтоплива (л/100 км) и скоростьдвижения (км/ч) Сначала прочтите и примите к сведению на стр 119. Топливо экономится при движении с меньшей скоростью.При аккуратном использовании педали акселератора не только значитель-но экономится топливо, но...
Страница 124 - Предупреждение повреждений автомобиля; Езда
Выбор материалов › Широкое применение регенерируемых материалов. › Использование в климатической установке хладагента, не содержащегофреон. › Не применяется кадмий. › Не применяется асбест. › Пониженное «испарение» пластмасс. Производство › Консервирование полостей составами, не содержащими раствори...
Страница 125 - Езда за границей; Неэтилированный бензин; Фары
ВНИМАНИЕ ■ При движении по воде, грязи и т. п. эффективность тормозов может снизиться, а тормозной путь – увеличиться – опасность аварии! ■ Избегайте резкого и неожиданного торможения непосредственно по- сле преодоления затопленного участка дороги. ■ После преодоления водной преграды необходимо как ...
Страница 126 - Вспомогательные системы; Сервисные работы, перенастройки и технические изме-; Система поддержания курсовой устойчивости (ESC); Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 124.
Вспомогательные системы Системы управления динамикой, использующие тормозныемеханизмы Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Система поддержания курсовой устойчивости (ESC) 124 Антиблокировочная система (ABS) 125 Антипробуксовочная система (ASR) 125 Электронная блокировка диф...
Страница 127 - при езде с цепями противоскольжения
После отпускания педали тормоза работа тормозного ассистента автома-тически прекращается.Во время работы тормозного ассистента ABS срабатывает быстрее и эф-фективнее. Ассистент трогания на подъёме (HHC) HHC позволяет при трогании на подъёмах переносить ногу с педали тормо-за на педаль акселератора, ...
Страница 128 - Активация/деактивация; Принцип действия; Руководство по эксплуатации головного устройства, ру-
Электронная блокировка дифференциала (EDS и XDS) Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 124. При пробуксовке ведущего колеса EDS подтормаживает буксующее колесои тем самым передаёт крутящий момент на другие ведущие колёса. Этоповышает устойчивость и динамику автомобиля.Чтобы тормоз притормож...
Страница 132 - Автоматический пуск двигателя по системным условиям; Несколько раз была нажата педаль тормоза.; Ручное выключение/включение системы; Сначала прочтите и примите к сведению на стр 129.; Нажмите клавишу; Указания на дисплее; Сначала прочтите и примите к сведению на стр 129.
Автоматический пуск двигателя по системным условиям Сначала прочтите и примите к сведению на стр 129. При автоматически выключенном двигателе система может завести егопрежде, чем водитель захочет продолжить движение. Это возможно, на-пример, по следующим причинам: › Автомобиль скатывается, например,...
Страница 133 - Эксплуатация с прицепом; Тягово-сцепное устройство; струмент
Эксплуатация с прицепом Тягово-сцепное устройство Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Описание 131 Приведение в положение готовности к установке 132 Установка шарового наконечника ТСУ 132 Проверка правильности закрепления 133 Снятие шарового наконечника ТСУ 133 Эксплуатаци...
Страница 137 - Корректор фар
Распределение груза Распределяйте груз в прицепе так, чтобы тяжёлые предметы располага-лись как можно ближе к оси. Фиксируйте багаж/груз, предотвращая его со-скальзывание/перемещение по прицепу.Незагруженный автомобиль с гружёным прицепом имеет очень неблаго-приятное для устойчивости распределение м...
Страница 138 - Охранная сигнализация; Сначала прочтите и примите к сведению на стр 134.
ВНИМАНИЕ ■ Адаптируйте скорость движения а/м к состоянию дороги и дорожной ситуации. ■ Неквалифицированное или неправильное подключение электропро- водки может привести к тому, что весь прицеп окажется под напряже-нием, к сбоям в работе всего электронного оборудования автомобиля, кавариям и тяжёлым ...
Страница 139 - Сервисные работы, перенастройки и технические изменения; Оригинальные детали ŠKODA
Указания по использованию Уход за автомобилем Сервисные работы, перенастройки и технические изменения Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Оригинальные детали ŠKODA 137 Оригинальные принадлежности и аксессуары ŠKODA 138 Спойлер 139 Подушки безопасности 139 Указания и рекоме...
Страница 140 - Кузовной ремонт; Оригинальные принадлежности и аксессуары ŠKODA; Сначала прочтите и примите к сведению на стр 137.
При использовании этих деталей ŠKODA Auto гарантирует безопасность,надёжность и длительный срок службы. Поэтому рекомендуем использо-вать только оригинальные детали ŠKODA.ŠKODA Auto a.s. поставляет на рынок весь ассортимент оригинальных де-талей ŠKODA не только в период производства конкретной модел...
Страница 144 - Пластмассовые детали; Направлять струю на поверхность плёнки нужно под прямым углом.
Обработка автомобиля высококачественным консервирующим средством,представляющим собой твёрдый воск, производится не позднее, чем ко-гда с чистого покрытия перестанут скатываться капли воды.Новый слой высококачественного консервирующего средства на основетвёрдого воска можно нанести на чистое лакокра...
Страница 149 - Проверка и дозаправка; Топливо
ВНИМАНИЕ ■ Запрещается снимать ремни безопасности для чистки. ■ Никогда химически не очищайте ремни безопасности, поскольку хи- мические чистящие средства могут повредить ткань. ■ Ремни безопасности не должны контактировать с едкими жидкостями (кислотами и т. п.). ■ Регулярно проверяйте состояние ре...
Страница 151 - Дизельное топливо
Топливные присадки Неэтилированный бензин согласно стандарту EN 228 1) соответствует всем требованиям, необходимым для безупречной работы двигателя. Поэтомуприменять присадки к топливу не рекомендуется. Это может привести ксерьёзным повреждениям деталей двигателя и системы выпуска отрабо-тавших газо...
Страница 156 - Спецификация и заправочный объём
Моторные масла постоянно совершенствуются. Все данные, приведённыев настоящем руководстве, соответствуют состоянию на момент сдачи его впечать.Сервис-партнёры ŠKODA получают от изготовителя информацию о теку-щих изменениях. Поэтому замену масла рекомендуем проводить на пред-приятии сервис-партнёра Š...
Страница 157 - Проверка уровня масла; Извлеките маслоизмерительный щуп.
Бензиновые двигатели Спецификация Заправочный объём 1,2 л/63 кВт TSI VW 502 00 3,9 1,2 л/77 кВт TSI VW 502 00 3,9 Если указанные масла недоступны, можно один раз долить масло стандар-та ACEA A2 или ACEA A3. Дизельные двигатели a) Спецификация Заправочный объём 1,2 л/55 кВт TDI CR с саже-вым фильтром...
Страница 158 - Моторное масло; Доливка
Двигатель расходует некоторое количество масла. В зависимости от мане-ры вождения и условий эксплуатации расход масла может составлять до0,5 л/1000 км. В первые 5000 км пробега расход масла может быть дажебольше.Уровень масла необходимо проверять через регулярные промежутки вре-мени. Лучше всего дел...
Страница 159 - Заправочный объём
■ Концентрат для охлаждающей жидкости, не соответствующий указанной спецификации, может значительно снизить защиту деталей от коррозии. ■ Обусловленные коррозией нарушения могут привести к потере ОЖ и как следствие к серьёзным повреждениям двигателя! ■ Не заливайте охлаждающую жидкость выше метки А ...
Страница 160 - Проверка уровня
Уровень ОЖ проверяйте только при холодном двигателе.При полностью прогретом двигателе результат проверки может оказатьсянеточным. А уровень жидкости может быть и выше отметки A » илл. 129 . При недостаточном уровне охлаждающей жидкости в расширительномбачке загорается контрольная лампа в комбинаци...
Страница 161 - Замена
В процессе эксплуатации автомобиля тормозные колодки изнашиваются,что приводит к автоматическому смещению поршней тормозных цилинд-ров. При этом уровень жидкости в бачке несколько понижается.Однако если уровень тормозной жидкости заметно снижается за короткоевремя или падает ниже отметки «MIN», это ...
Страница 164 - Замена аккумуляторной батареи; Руководство по эксплуата-
› После завершения зарядки: выключите зарядное устройство и извлекитесетевой кабель из розетки. › Теперь отсоедините сначала полюсные зажимы зарядного устройства. › При необходимости вновь подключите к выводам АКБ соединительныепровода (сначала «плюс», затем «минус»). При зарядке током небольшой сил...
Страница 165 - Колёса; Колёсные диски и шины
ОСТОРОЖНО ■ В некоторых случаях система управления бортовой сетью не может предотвратить разряда аккумуляторной батареи. Например, если при вы-ключенном двигателе долгое время включено зажигание или при длитель-ной стоянке горят габаритные/стояночные огни. ■ Потребители, работающие от розетки 12 В, ...
Страница 166 - ное колесо
ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Непривычные вибрации или увод автомобиля в сторону может указы- вать на повреждение шины. При малейшем подозрении на поврежде-ние колеса немедленно сбросьте скорость и остановитесь! Если внеш-них повреждений не наблюдается, двигайтесь медленно и осторожнодо ближайшего сервис...
Страница 167 - указаны на внутренней стороне лючка то-
Примечание ■ Все работы с колёсами и шинами рекомендуем поручать специалистам сервисного предприятия. ■ Мы рекомендуем использовать диски, шины, колпаки и цепи противо- скольжения из ассортимента оригинальных аксессуаров и принадлежнос-тей ŠKODA. Срок службы шин Илл. 133 Условное изображение: профил...
Страница 170 - Давление в
Двигатель Размерность шин Индекс нагрузки Индекс скорости 1,2 л/63, 77 кВт TSI 205/40 R17 84 W 205/45 R16 83 H 1,4 л/63 кВт 205/40 R17 84 W 205/45 R16 83 H 1,2 л/55 кВт TDI CR 205/40 R17 84 W 205/45 R16 83 H 1,6 л/66, 77 кВт TDI CR 205/40 R17 84 W 205/45 R16 83 H Fabia Monte Carlo Green tec – допуще...
Страница 171 - Запасное и докатное колесо
Мигающая контрольная лампа в комбинации приборов указывает на на- личие неисправности в системе. Индикация давления в шинах Контрольная лампа в комбинации приборов загорается, когда имеет ме- сто одно из следующих событий: › Слишком низкое давление в шинах. › Повреждена структура шины. › Автомоб...
Страница 172 - Сплошной колпак колеса; кретки; Колпачки колёсных болтов
Докатное колесо На диск докатного колеса наклеена предупреждающая табличка.При необходимости использования докатного колеса необходимо учиты-вать следующее. › После установки колеса запрещается закрывать предупреждающую на-клейку на диске. › Будьте особенно внимательны во время движения. › Докатное ...
Страница 174 - Оснащение для экстренных случаев; Аптечка и знак аварийной остановки; Обратите внимание на срок годности аптечки.; Огнетушитель; Снимите огнетушитель.
Самостоятельные действия в сложных ситуациях Оснащение для экстренных случаев и самопомощь Оснащение для экстренных случаев Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Аптечка и знак аварийной остановки 172 Огнетушитель 172 Бортовой инструмент 173 Аптечка и знак аварийной остановк...
Страница 175 - Бортовой инструмент; Замена колеса; Расшифровка маркировки шин; Оснащение для экстренных случаев и самопомощь
Бортовой инструмент Илл. 140 Бортовой инструмент Бортовой инструмент и домкрат хранятся в пластмассовом контейнеревнутри запасного колеса или в нише для запасного колеса. Здесь есть ме-сто и для съёмного шарового наконечника ТСУ. Контейнер закреплён лен-той на запасном колесе.Состав комплекта бортов...
Страница 176 - Подготовительные работы
ВНИМАНИЕ Указания по подниманию автомобиля домкратом ■ Если вы заменяете колесо на дороге с наклоном, подоприте колесо на противоположной стороне автомобиля с помощью камня или другогоподобного предмета, чтобы предотвратить скатывание автомобиля. ■ Зафиксируйте опорную площадку домкрата от возможног...
Страница 177 - Сопутствующие работы; Откручивание и затяжка колёсных болтов
Примечание ■ Все колёсные болты должны быть чистыми и иметь лёгкий ход (должны легко вкручиваться). ■ Категорически запрещается смазывать колёсные болты! ■ При установке колёс с направленным рисунком протектора шин учиты- вайте направление вращения » стр. 168 , Шины с направленным рисунком протектор...
Страница 178 - Поддомкрачивание автомобиля
Поддомкрачивание автомобиля Илл. 142 Опорные точки под домкрат. Илл. 143 Установка домкрата Сначала прочтите и примите к сведению на стр 173. Подвести домкрат под опорную точку, которая располагается ближе всегок неисправному колесу » илл. 142 . Опорная точка находится непосред- ственно под углублен...
Страница 183 - Передняя буксирная проушина
Автомобили с автоматической коробкой передач разрешается буксиро- вать с помощью буксировочного троса или на жёсткой сцепке, или с подня-той передней осью. При буксировке с поднятым задним мостом можно по-вредить коробку передач!Безопаснее и лучше всего для автомобиля осуществлять буксировку на жёст...
Страница 184 - Задняя буксирная проушина
› Нажмите на крышку рядом с левым краем, см. стрелку » илл. 148 – . › Извлеките крышку из переднего бампера. › Вверните буксирную проушину рукой до упора, вращая её против часо-вой стрелки » илл. 148 – . Для затяжки можно использовать, например, баллонный ключ, проушину от другого автомобиля или...
Страница 185 - Предохранители и лампы накаливания; Предохранители; Предохранители в передней панели
Предохранители и лампы накаливания Предохранители Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Предохранители в передней панели 183 Предохранители в моторном отсеке 185 Отдельные цепи защищены плавкими предохранителями. › Перед тем как заменять предохранитель, нужно выключить зажиг...
Страница 191 - Противотуманные фары Fabia Scout, Fabia RS; Замена лампы освещения номерного знака
Противотуманные фары Fabia Scout, Fabia RS Илл. 159 Передний бампер: Fabia Scout/Fabia RS Илл. 160 Передний бампер: противотуманная фара/противотуманная фара: замена лампы накаливания Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 186. Снятие крышки и противотуманной фары › Вставьте в отверстие над ...
Страница 192 - Задний фонарь
Задний фонарь Илл. 162 Пластмассовая гайка/задний фонарь Илл. 163 Задний фонарь: расположениеламп накаливания Сначала прочтите и примите к сведению и на стр 186. Расположение ламп » илл. 163 . 1 – Задний противотуманный фонарь/Фонарь заднего хода 2 – Указатель поворота 3 – Стоп-сигнал 4 – Габаритный...
Страница 193 - Данные автомобиля
Технические характеристики Технические характеристики Данные автомобиля Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:Идентификационные данные автомобиля 191 Снаряжённая масса и полезная нагрузка 191 Замер расхода топлива и выбросов CO 2 в соответствии с рекомендациями ЕЭК и директи...
Страница 194 - Полезная нагрузка; багаж и все другие перевозимые в автомобиле предметы; Замер расхода топлива и выбросов CO; Данные по расходу топлива и выбросам CO; Значения расхода топлива и вредных выбросов, приведённые на веб-
Снаряжённая масса включает 75 кг для учёта массы водителя, массу эк-сплуатационных жидкостей и бортового инструмента, и массу топливногобака, заполненного на 90 %.Снаряжённая масса автомобиля » стр. 194 , Характеристики, зависящие от типа двигателя . Полезная нагрузка Максимальная полезная нагрузка ...
Страница 195 - Размеры; Длина
Размеры Размеры автомобиля, мм FABIA FABIA GreenLine FABIA SCOUT FABIA RS COMBI COMBI GreenLine COMBI SCOUT COMBI RS Длина 4000 4000 4032 4029 4247 4247 4275 4276 Ширина 1642 1642 1658 1642 1642 1642 1658 1642 Ширина, включая на-ружные зеркала 1886 1886 1886 1886 1886 1886 1886 1886 Высота 1498/1513...
Страница 196 - Характеристики, зависящие от типа двигателя
Характеристики, зависящие от типа двигателя Приведённые значения были найдены по методике, которая регламентируется правилами измерения эксплуатационных и технических характеристиктранспортных средств. Двигатель 1,2 л/44 кВт Мощность (кВт/при об/мин) Максимальный крутящий момент (Н·м при об/ мин) Чи...
Страница 208 - Другие знаки
Уход за автомобилем 137 Автоматическая моющая установка 140 Декоративные плёнки 142 Домкрат 144 Искусственная кожа 145 Консервация 141 Консервация скрытых полостей 143 Личинки дверных замков 143 Мойка 139 Мойка высокого давления 140 Моющая установка 140 Натуральная кожа 145 Пластмассовые детали 142 ...
Страница 212 - Давайте действовать вместе – на благо окружающей сре-
www.skoda-auto.com Вы тоже можете внести свой вклад в сохранение приро-ды! Расход топлива вашего автомобиля ŠKODA и связанные сэтим выбросы вредных веществ в окружающую среду в ре-шающей степени зависят от вашего стиля вождения. Уровень шума и износ автомобиля зависят от того, как выобращаетесь с ав...