Страница 2 - Значение символов; Обозначает конец раздела.; Примечания; ВНИМАНИЕ
Структура настоящего руководства(пояснения) Для облегчения и ускорения поиска нужной информации, это руководство по-строено по определённой системе. Главы, перечень разделов и словарь ключевых словВесь текст руководства разбит на сравнительно короткие разделы, которыеобъединены в тематические главы....
Страница 4 - Предисловие
Предисловие Вы остановили свой выбор на Škoda – мы признательны вам за оказанное доверие. Вы получаете автомобиль, оснащённый самой современной техникой и множеством различных функ-ций. Просим внимательно ознакомиться с данным руководством, потому что его соблюдение являетсянепременным условием прав...
Страница 6 - Содержание; Используемые сокращения
Содержание Ответственность за дефекты и гарантийныеобязательства ŠKODA при поставке новогоавтомобиля 5 Гарантия мобильности и продление гарантииŠKODA 7 Используемые сокращения Управление Место водителя 11 Обзор 10 Приборы и контрольные лампы 12 Комбинация приборов 12 Многофункциональный дисплей (MFA...
Страница 8 - Ответственность за дефекты
Ответственность за дефекты игарантийные обязательства ŠKODA припоставке нового автомобиля Ответственность за дефекты Ваш дилер ŠKODA в качестве продавца несёт ответственность за дефекты ва-шего нового автомобиля ŠKODA, оригинальных деталей ŠKODA и оригиналь-ных аксессуаров ŠKODA в соответствии с зак...
Страница 10 - Гарантия мобильности; Гарантия мобильности предоставляется не во всех странах.; Возможность продления гарантии ŠKODA; Примечание; Гарантия мобильности и продление гарантии ŠKODA
Гарантия мобильности и продлениегарантии ŠKODA Гарантия мобильности Гарантия мобильности даёт вам чувство уверенности при путешествии на ва-шем автомобиле. Если ваш автомобиль в пути будет обездвижен из-за неожиданной неисправ-ности, то рамках гарантии мобильности вам будут предоставлены услуги посо...
Страница 11 - Сокращение
Используемые сокращения Сокращение Значение об/мин число оборотов коленчатого вала двигателя в минуту ABS Антиблокировочная система. АКП Автоматическая коробка передач ASR Контроль тягового усилия CO 2 , г/км уровень выбросов двуокиси углерода, в граммах на кило-метр пробега DPF Сажевый фильтр DSG Р...
Страница 14 - Обзор; Место водителя
Управление Место водителя Обзор Внутренняя ручка двери 33 Электрические стеклоподъёмники 42 Переключатель регулировки положения наружных зеркал 57 Дефлекторы 82 Зажим для парковочного талона 76 Подрулевой переключатель: › указатели поворота, дальний свет и стояночные огни, свето-вой сигнал 48 › круи...
Страница 15 - Приборы и контрольные лампы; Введение; Индикатор неисправности; Комбинация приборов; Управление
Приборы и контрольные лампы Комбинация приборов Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Обзор 12 Тахометр 13 Спидометр 13 Указатель температуры охлаждающей жидкости 13 Указатель уровня топлива 14 Счётчик пробега 14 Электронные часы 14 Отображение значения скорости в других ед...
Страница 16 - Предупреждение при превышении скорости; Указатель температуры охлаждающей жидкости; Охлаждающая жидкость; Зона низкой температуры
Клавиша: › обнуление счётчика суточного пробега » стр. 14 › настройка часов / минут › активация / отключение режима, выбранного с помощью клавиши 5 Указатель уровня топлива 1) » стр. 14 Тахометр Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасност...
Страница 17 - Настройки
ОСТОРОЖНО Дополнительные фары и иное навесное оборудование перед воздухозабор-ником мешают охлаждению двигателя. Указатель уровня топлива Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 12. Указатель уровня топлива 7 » илл. 2 на стр....
Страница 19 - Память; рез 2 часа; Выбор пунктов меню
Память Илл. 4 Многофункциональный дисп-лей Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 15. Многофункциональный дисплей имеет два автоматически работающих блокапамяти. Выбранный блок памяти отображается на дисплее » илл. 4 . Сведени...
Страница 20 - Данные многофункционального дисплея; менты управления
Данные многофункционального дисплея Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 15. Наружная температура Отображается текущая наружная температура 1) . При наружной температуре ниже +4 °C на указателе температуры появляетсясимвол с...
Страница 21 - Индикатор технического обслуживания
Текущая скорость движения Отображается текущая скорость движения, которая идентична показаниямспидометра 3 » илл. 2 на стр. 12. Температура масла 1) Отображается текущая температура масла. Если температура масла ниже50 °C, или если в системе контроля температуры масла имеется неисправ-ность, вместо ...
Страница 23 - Дисплей MAXI DOT; Руководство по эксплуатации головного устройства
Замена масла ... км / ... дн. Инсп. серв. ... км / ... дн. Дисплей MAXI DOT Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Главное меню 20 Настройки 21 Предупреждение о незакрытых дверях, капоте, двери багажного отсека 21 Самодиагностика 21 Дисплей MAXI DOT информирует вас о текущ...
Страница 25 - Контрольные лампы
Предупреждающие символы Низкое давление масла в двигателе » стр. 24 Перегрев фрикционных муфт автомати-ческой КП » стр. 22 Проверьте уровень масла в двигателе,неисправен датчик уровня масла в дви-гателе » стр. 24 Перегрев фрикционных муфт автоматической КП Если на дисплее MAXI DOT отображает...
Страница 26 - Выключите стояночный тормоз!; Тормозная система; не продолжать
ВНИМАНИЕ ■ Если не обращать внимания на загорающиеся контрольные лампы и со- ответствующие сообщения и предупреждения, это может привести ксерьёзным травмам и повреждению автомобиля. ■ Моторный отсек автомобиля – зона повышенной опасности. При прове- дении работ в моторном отсеке, например, проверке...
Страница 28 - Предохранители в моторном отсеке; не продолжайте движение!
Контрольная лампа мигает жёлтым (неисправен датчик уровня масла) На дисплее MAXI DOT отображается следующее сообщение. Датчик масла В ремонт! При неисправности датчика уровня масла контрольная лампа постоянно ми-гает после включения зажигания и раздаётся звуковой сигнал. Обратитесь за помощью на...
Страница 29 - Система поддержания курсовой ус-; Антипробуксовочная система
Дополнительная информация » стр. 101 . Примечание ■ Если после повторного пуска двигателя и кратковременной поездки контр- ольная лампа гаснет, нет необходимости посещать сервисное предприя- тие. ■ При отключении и повторном подключении аккумулятора, после включения зажигания горит жёлтая контроль...
Страница 31 - начинает мигать; Контроль электроники двигателя (бензиновый
Если контрольная лампа во время движения начинает мигать , в системе управления двигателем имеется неисправность. Блок управления двигателяпозволяет двигаться в аварийном режиме. Обратитесь за помощью на ближайшее сервисное предприятие. Контроль электроники двигателя (бензиновый двигатель) С...
Страница 32 - Индикатор контроля шин
На дисплее MAXI DOT отображается следующее сообщение. Заправьтесь Запас хода: ... км Примечание Сообщение на дисплее MAXI DOT исчезает только после того, как автомобильбудет заправлен топливом и проедет небольшое расстояние. Система подушек безопасности Сначала обязательно прочтите и примите к с...
Страница 33 - Указатели поворота; Указатели поворота и дальний; Ближний свет
На дисплее MAXI DOT отображается следующее сообщение. Антипробуксов. система (ASR) выключена Указатели поворота Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 22. В зависимости от положения переключателя указателей поворота, миг...
Страница 34 - Отпирание и запирание; Отпирание и запирание автомобиля
Отпирание и запирание автомобиля Отпирание и запирание Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Ключи автомобиля 31 Замена элемента питания в радиоключе 32 Блокировка от случайного открывания дверей изнутри 32 Открывание / закрывание двери 33 Запирание / отпирание автомобиля б...
Страница 35 - Замена элемента питания в радиоключе; Радиоключ: снятие крышки / извлечение элемента питания; ОСТОРОЖНО; Включение блокировки от случайного открывания дверей изну-
Замена элемента питания в радиоключе Илл. 9 Радиоключ: снятие крышки / извлечение элемента питания Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию на стр. 31. В каждый радиоключ установлен элемент питания, расположенный под кры-шкой А » илл. 9 . Если элемент питания разряжен, т...
Страница 37 - Запирание; Центральный замок; все; Открывание и закрыва-; Контрольная лампа в двери водителя
ВНИМАНИЕ Запертые двери также препятствуют несанкционированному доступу сна-ружи — например, на перекрёстках. Однако они препятствуют спасателямв случае оказания помощи при аварии — опасно для жизни! Примечание ■ Открытые задние двери и дверь переднего пассажира запираются при за- крывании с нажатой...
Страница 40 - Отпирание и запирание автомобиля изнутри; Запирание всех боковых дверей и двери багажного отсека; Дистанционное управление; Комфортное управление стёкла-
Отпирание и запирание автомобиля изнутри Илл. 15 Центральная консоль: клавишацентрального замка Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 34. Если автомобиль не был заперт снаружи, вы можете запереть или отперетьего клавишей » ил...
Страница 42 - Охранная сигнализация
Охранная сигнализация Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Принцип действия 39 Система охраны салона и защиты от буксировки 39 Охранная сигнализация повышает степень защиты вашего автомобиля от не-санкционированного доступа. При попытке взлома автомобиля сигнализациявключа...
Страница 43 - Дверь багажного отсека
Выключение › Выключите зажигание. › Откройте дверь водителя. › Нажмите клавишу » илл. 17 на двери водителя. › Автомобиль будет заперт в течение 30 секунд. Охрана салона и защита от буксировки автоматически включаются при сле-дующем запирании автомобиля. Примечание ■ Отключите охрану салона и защит...
Страница 44 - Автоматическое запирание; Задержка запирания; Отпирание; Заднее сиденье; Электрические стеклоподъёмники
На внутренней облицовке двери багажного отсека находится ручка, облег-чающая закрывание. Автоматическое запирание Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 40. Если автомобиль был заперт ещё до закрывания двери багажного отсека...
Страница 45 - Стёкла и наружные зеркала; Предписание по охране окружающей среды
ОСТОРОЖНО ■ Содержите стёкла в чистоте, от этого зависит исправная работа электриче- ских стеклоподъёмников. ■ Если стёкла обледенели, то прежде чем включать стеклоподъёмники, необ- ходимо удалить наледь » стр. 163 , Стёкла и наружные зеркала , иначе уплот- нитель стекла и механизм стеклоподъёмника ...
Страница 46 - Ограничение усилия стеклоподъёмников; теперь стекло закроется с; Комфортное управление стёклами; Открывание; Неисправности; Зимний режим эксплуатации
Ограничение усилия стеклоподъёмников Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 41. Электрические стеклоподъёмники имеют функцию ограничения усилия. Этафункция снижает опасность зажима и травмы при закрывании стёкол. При наличии п...
Страница 47 - Подъёмно-сдвижной люк с электроприводом
Подъёмно-сдвижной люк с электроприводом Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Управление 44 Комфортное управление 45 Аварийное открывание/закрывание 45 Подъёмно-сдвижной люк управляется поворотным переключателем » илл. 21 на стр. 44 и работает только при включённом зажигани...
Страница 48 - Место расположения отвёртки / отверстие для ключа; Отделение для очков
Примечание Если подъёмно-сдвижной люк находится в комфортном положении, интен-сивность аэродинамических шумов снижается. Комфортное управление Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 44. Открытый подъёмно-сдвижной люк можно з...
Страница 49 - Освещение и обзор; Освещение; правым расположением рулевого колеса; Положения переключателя освещения
Освещение и обзор Освещение Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Габаритные огни и ближний свет 46 Корректор фар 47 Дневной режим освещения (DAY LIGHT) 47 Указатели поворота и дальний свет 48 Галогенные линзовые фары с функцией адаптивного освещения 48 Противотуманные фары...
Страница 50 - Включение дневного режима освещения; Предохранители в передней панели; Деактивация на автомобилях с системой СТАРТ-СТОП
Корректор фар Илл. 24 Передняя панель: регуляторкорректора фар Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 46. При повороте регулятора » илл. 24 из положения в положение корректор фар постепенно адаптируется, сокращая длину св...
Страница 52 - Функция; Задний противотуманный фонарь
Противотуманные фары Илл. 26 Передняя панель: переключа-тель освещения Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 46. Включение/выключение › Сначала поверните переключатель освещения » илл. 26 в положение или . › Вытяните пере...
Страница 53 - Туристический режим освещения; Галогенные линзовые фары с функцией адаптивного освещения; Выключение туристического режима освещения; ные огни и ближний свет
Туристический режим освещения Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 46. Галогенные линзовые фары с функцией адаптивного освещения Этот режим позволяет передвигаться по стране с противоположным направ-лением движения (право- и...
Страница 54 - Освещение салона
Стояночные огни Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 46. Включение стояночных огней › Выключите зажигание. › Переведите подрулевой переключатель » илл. 25 на стр. 48 вверх или вниз — при этом включаются правые или левые ст...
Страница 55 - Плафон освещения салона — вариант 2; Положение ползункового переключателя; Плафон освещения салона — вариант 1; Задний плафон освещения салона; Нажмите выключатель; Освещение багажного отсека; В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам:
Плафон освещения салона — вариант 2 Илл. 29 Плафон освещения салона —вариант 2 Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию на стр. 51. Положение ползункового переключателя » илл. 29 . включитьвыключитьуправление от концевого выключателя в двери (среднее положение) Принцип у...
Страница 56 - Экономия электроэнер-; Стеклоочистители и стеклоомыватели
Обогрев заднего стекла Илл. 31 Клавиша обогрева заднегостекла Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию на стр. 52. › Обогрев заднего стекла включается и выключается клавишей » илл. 31 , при этом соответственно загорается или гаснет контрольная лампа в клави-ше. Обогрев...
Страница 57 - Положения подрулевого переключателя
Замена щёток стеклоочистителя ветрового стекла 55 Замена щётки стеклоочистителя заднего стекла 56 Стеклоочистители и стеклоомыватели работают только при включённом за-жигании. Если при включении передачи заднего хода стеклоочиститель ветровогостекла включён, стеклоочиститель заднего стекла автоматич...
Страница 58 - Омыватель фар; Стёкла фар
Функция совместной автоматической работы стеклоочистителя истеклоомывателя ветрового стекла Стеклоомыватель срабатывает первым, стеклоочистители включаются с не-большой задержкой. После отпускания переключателя стеклоомыватель перестанет подаватьжидкость, стеклоочиститель выполнит ещё от 1 до 3 цикл...
Страница 59 - Замена щётки стеклоочистителя заднего стекла; Снятие щётки стеклоочистителя; Зеркала заднего вида; Исходная установка
Замена щётки стеклоочистителя заднего стекла Илл. 35 Щётка стеклоочистителя за-днего стекла Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 53. Снятие щётки стеклоочистителя › Отведите поводок щётки от стекла » илл. 35 . › Откиньте щёт...
Страница 60 - Наружные зеркала; Движение зеркала повторяет движение поворотного регулятора.; Регулятор можно установить в следующие положения.; ружных зеркала вручную, нажимая на край зеркала.
Наружные зеркала Илл. 36 Обивка двери: поворотный ре-гулятор наружных зеркал Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 56. Перемещая регулятор по направлениям, обозначенным стрелками, можноустановить зеркало в необходимое положен...
Страница 61 - Сиденья и размещение багажа; Передние сиденья; ремни и подушки безопасности обеспечивали максимальную защиту.; ная перевозка детей
Сиденья и размещение багажа Передние сиденья Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Регулировка передних сидений — вариант 1 59 Регулировка передних сидений — вариант 2 59 Подогрев передних сидений 59 Сиденье водителя должно быть отрегулировано так, чтобы при нажатых доупора...
Страница 63 - Автоматическое отключение потребителей; Откидывание
ВНИМАНИЕ Если у вас или у одного из пассажиров пониженная чувствительность ктемпературе или к боли, например, вследствие приёма медикаментов, па-ралича или хронического заболевания (например, сахарного диабета), томы рекомендуем таким людям полностью отказаться от использованияподогрева сидений. В п...
Страница 64 - Складывание вперёд и снятие подушек сидений; Подголовники
ВНИМАНИЕ ■ После раскладывания спинок заднего сиденья замки и ремни безопас- ности должны находиться в исходном положении, т. е. быть готовыми киспользованию. ■ Спинки сидений должны быть надёжно зафиксированы, чтобы при рез- ком торможении находящиеся в багажном отсеке предметы не попали всалон — о...
Страница 65 - Регулировка подголовников; Регулировка высоты; Багажный отсек
Регулировка подголовников Илл. 42 Подголовник: регулировка / снятие Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию на стр. 61. Регулировка высоты › Возьмитесь за подголовник двумя руками по бокам и переместите еговверх, насколько это необходимо » илл. 42 - . › Если подголовн...
Страница 66 - Правильная посадка пассажиров на задних сиденьях; Срок службы шин; Автомобили категории N1
Другие положения полки багажного отсека 66 Шторка багажного отсека (Fabia Combi) 66 Для сохранения хороших ходовых качеств автомобиля соблюдайте следую-щие требования: › Распределяйте груз как можно равномернее. › Тяжёлые предметы кладите как можно ниже. › Крепите отдельные предметы к петлям или с п...
Страница 67 - Элементы крепления; Багажный отсек: петли и элементы крепления; В багажном отсеке находятся следующие элементы крепления; Максимально допустимая нагрузка на крючок составляет 7,5 кг.
Элементы крепления Илл. 44 Багажный отсек: петли и элементы крепления Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 62. В багажном отсеке находятся следующие элементы крепления » илл. 44 . Петли для крепления багажа и багажных сеток....
Страница 70 - Складывание / извлечение трансформируемого пола
Трансформируемый пол в багажном отсеке (FabiaCombi) Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Деление багажного отсека с трансформируемым полом 67 Снятие и установка трансформируемого пола багажного отсека 67 Снятие и установка направляющих 68 Трансформируемый пол багажного отс...
Страница 71 - Снятие и установка направляющих; Разблокирование креплений / снятие направляющих; Вещевые отделения в багажном отсеке; Установка
Снятие и установка направляющих Илл. 52 Разблокирование креплений / снятие направляющих Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 67. Снятие › С помощью ключа от автомобиля или плоской отвёртки извлеките крепле-ния B » илл. 52 на...
Страница 73 - Снятие и установка корпуса разделительной сетки; Снятие; Крепление для велосипедов в багажном отсеке; Установка поперечины
Снятие и установка корпуса разделительной сетки Илл. 55 Заднее сиденье: корпус разде-лительной сетки Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 68. Снятие › Откройте правую заднюю дверь. › Сложите подушки сидений и спинки задних с...
Страница 74 - Установка велосипеда в креплении / пример закрепления пере-
Установка крепления для перевозки велосипеда Илл. 57 Установка крепления для пере-возки велосипеда Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 70. › Установите на поперечину рекомендованное крепление для перевозки ве-лосипедов. › Н...
Страница 75 - Дополнительная фиксация велосипедов ремнём; Фиксация велосипедов; Багажник на крыше
Дополнительная фиксация велосипедов ремнём Илл. 59 Фиксация велосипедов Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 70. › Чтобы снять резиновые детали хомутов, сожмите обе части хомута и рас-кройте его. › Расположите хомут резиново...
Страница 76 - Практичное оборудование
Примечание Если автомобиль не оснащён релингами на заводе, их можно приобрести какоригинальный аксессуар ŠKODA. Точки крепления Илл. 60 Точки крепления поперечныхрелингов Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 72. Выполняйте...
Страница 78 - Прикуриватель; Использование прикуривателя; Сервисные работы, перенастройки; Багажный отсек: розетка; Сервисные работы, перенастройки и
Прикуриватель Илл. 63 Центральная консоль: прикури-ватель Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 73. Использование прикуривателя › Утопите кнопку прикуривателя » илл. 63 . › Подождите, пока кнопка не вернётся в исходное положе...
Страница 79 - уберите; Вещевые отсеки
ОСТОРОЖНО ■ К розетке 12 В можно подключать только разрешённые электрические при- надлежности общей мощностью до 120 Вт. ■ Никогда не подключайте электроприборы с мощностью, превышающей максимально допустимую для розетки, так как это может привести к повре-ждению всей электросистемы автомобиля. ■ Пр...
Страница 80 - Открывание/закрывание
ВНИМАНИЕ ■ Не размещайте какие-либо предметы на передней панели. Положенные туда предметы могут упасть или сдвинуться во время движения (на пово-ротах или при торможении), и вы отвлечётесь от управления автомобилем– опасность аварии! ■ Следите за тем, чтобы лежащие в центральной консоли или в других...
Страница 82 - Подлокотник: вещевой отсек / открывание вещевого отсека; Нажмите нижнюю кнопку на торце подлокотника; Открывание вещевого отсека; Нажмите верхнюю кнопку и поднимите крышку вещевого отсека
Вещевой отсек в центральной консоли Илл. 71 Центральная консоль: вещевойотсек Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 76. Открытый вещевой отсек в центральной консоли » илл. 71 . Вещевой отсек под передним сиденьем Илл. 72 Пе...
Страница 83 - Карманы в дверях; Карман для вещей: в передней двери / в задней двери; Упругая корзина
Карманы в дверях Илл. 74 Карман для вещей: в передней двери / в задней двери Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 76. В зоне B » илл. 74 кармана в передней двери отформован держатель для бу- тылки. ВНИМАНИЕ Чтобы не создават...
Страница 84 - При наличии в багажном отсеке трансформируемого пола
ОСТОРОЖНО Упругая корзина предназначена для небольших предметов общей массой до8 кг. Примечание При наличии в багажном отсеке трансформируемого пола » стр. 67 упругую корзину использовать невозможно. 81 Сиденья и размещение багажа
Страница 85 - Отопитель и климатическая установка; конденсат; Дефлекторы
Отопитель и климатическая установка Отопление, вентиляция, кондиционирование Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Дефлекторы 82 Правила экономного использования климатической установки 83 Неисправности 83 Эффективность отопления зависит от температуры охлаждающей жидкости;...
Страница 86 - Отопитель
Закрывание дефлекторов 3 и 4 › Поверните вертикальный регулятор (дефлекторы 3 ) » илл. 77 / горизонталь- ный регулятор (дефлекторы 4 ) в положение 0 . Изменение направления потока воздуха дефлекторов 3 и 4 › Для изменения высоты направляемого потока воздуха поверните горизо-нтальные жалюзи дефлектор...
Страница 87 - Отопитель: органы управления; Регулировка направления воздушных потоков
Управление Илл. 78 Отопитель: органы управления Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию на стр. 83. Функции отдельных органов управления » илл. 78 . Регулировка температуры (вращение против часовой стрелки (влево):уменьшение температуры, по часовой стрелке (вправо) увел...
Страница 89 - Климатическая установка (с ручным управлением); Климатическая установка: органы управления
Климатическая установка (с ручным управлением) Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Управление 86 Настройка климатической установки 87 Режим рециркуляции 87 Кондиционер работает только при следующих условиях: Кондиционер включён » стр. 86 . Двигатель работает.Наружная темп...
Страница 90 - Настройка климатической установки; Режим рециркуляции
Настройка климатической установки Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную информацию и указания по технике безопасности на стр. 86. Рекомендованные базовые настройки органов управления климатической установки Настройка Положение поворотного регулятора » илл. 79 на стр. 86 Клавиша »...
Страница 91 - автоматическом режиме; Climatronic: органы управления
ВНИМАНИЕ Режим рециркуляции воздуха нельзя оставлять включённым надолго, таккак «спёртый» воздух повышает утомляемость водителя и пассажиров иуменьшает способность к концентрации внимания, а при определённыхусловиях вызывает также запотевание стёкол. Повышается опасностьаварии. Немедленно выключайте...
Страница 92 - Клавиши / Поворотные регуляторы; Включение; Настройка температуры
Клавиши / Поворотные регуляторы Регулировка скорости вентилятора » стр. 90 Датчик температуры в салоне Автоматический режим » стр. 89 Отпотевание или оттаивание ветрового стекла » стр. 90 Поток воздуха направлен на стёклаПоток воздуха направлен на верхнюю часть туловищаПоток воздуха направлен в прос...
Страница 94 - Связь и мультимедиа
Связь и мультимедиа Универсальный комплект для подключениямобильного телефона GSM II Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Мобильные телефоны и рации 91 Водная информация 92 Внутренняя телефонная книга 92 Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса 93 Устано...
Страница 95 - Водная информация; Соблюдайте следующие указания; Внутренняя телефонная книга
Водная информация Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию на стр. 91. Универсальный комплект для подключения телефона GSM II (устройствогромкой связи) обеспечивает удобное управление мобильным телефоном смногофункционального рулевого колеса, адаптера, с радионавигационн...
Страница 96 - Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса; тор
Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса Илл. 81 Многофункциональное руле-вое колесо: управление теле-фоном Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию на стр. 91. Чтобы использование телефона как можно меньше отвлекало водителя отконтроля дорожной ситуац...
Страница 97 - Установка телефона с адаптером; Условное изображение: адаптер с одной клавишей / адаптер с
Установка телефона с адаптером Илл. 82 Универсальный комплект дляподключения мобильного те-лефона Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию на стр. 91. На заводе-изготовителе устанавливается только держатель для мобильноготелефона. Адаптер для телефона можно выбрать из ас...
Страница 99 - Символы на дисплее MAXI DOT
Символы на дисплее MAXI DOT Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию на стр. 91. Символ Значение Степень заряда аккумулятора телефона a) Уровень сигнала a) Телефон соединён с устройством громкой связи. Устройство громкой связи видимо для других устройств. Мульт...
Страница 100 - Голосовое управление; Управление телефоном с многофункционального рулевого
Настройки В пункте меню Настройки можно выбрать следующие пункты: ■ Телефон. книга ■ Обновить 1) ■ Сортировка ■ Фамилия ■ Имя ■ Мелод. зв-ка Назад Возврат в основное меню телефона. Голосовое управление Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Диалог 97 Голосовые команды 98 ...
Страница 101 - Мультимедиа
Примечание ■ При поступлении входящего вызова диалог сразу же завершается. ■ Голосовое управление возможно только в автомобилях, оснащённых мно- гофункциональным рулевым колесом с управлением телефоном или с дер-жателем телефона и адаптером. Голосовые команды Сначала обязательно прочтите и примите...
Страница 102 - Голосовые команды
Универсальный комплект для подключения мобильного телефона GSM II по-зволяет воспроизводить музыку через устройство громкой связи с дистан-ционным управлением » стр. 98 , Голосовые команды . Примечание Подключаемое устройство должно поддерживать профиль Bluetooth ® A2DP, см. руководство по эксплуата...
Страница 103 - телефона GSM II функции клавиши; Разъёмы AUX и MDI
Примечание ■ У автомобилей с универсальным комплектом для подключения мобильного телефона GSM II функции клавиши 1 отличаются » стр. 93 . ■ Динамики в салоне автомобиля рассчитаны на выходную мощность голов- ного устройства и навигационной системы 4 x 20 Вт. Разъёмы AUX и MDI Сначала обязательно п...
Страница 104 - Рулевое управление; Регулируемое рулевое колесо: рычаг под рулевой колонкой /; Трогание с места и езда
Езда Трогание с места и езда Рулевое управление Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Регулировка положения рулевого колеса 101 Усилитель рулевого управления 101 ВНИМАНИЕ ■ Во время движения держите рулевое колесо обеими руками за внеш- нюю часть обода в точках, соответству...
Страница 105 - Пуск и выключение двигателя; Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого авто-; Езда
При выходе усилителя рулевого управления из строя или при неработающемдвигателе (например, при буксировке) автомобиль сохраняет управляемость.Однако при вращении рулевого колеса необходимо прикладывать большееусилие. ОСТОРОЖНО Поворот управляемых колёс в крайнее положение при неподвижном автомо-биле...
Страница 107 - Пуск двигателя; дизельными двигателями; Выключение двигателя
Пуск двигателя Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 102. Автомобили с дизельными двигателями оснащаются системой предвари- тельного накаливания. Контрольная лампа свечей накаливания загорается после включения зажигания. По...
Страница 108 - Информация по тормозам; Стояночный тормоз
Информация по тормозам Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 104. В случае экстренного торможения, и когда блок управления тормозной систе-мы оценивает ситуацию как опасную для следующих сзади автомобилей,включается автоматич...
Страница 110 - Селектор / дисплей MAXI DOT: положения рычага селектора
Неисправности 109 Аварийная разблокировка рычага селектора 110 ВНИМАНИЕ ■ Не нажимайте педаль акселератора, когда на стоящем автомобиле с ра- ботающим двигателем изменяете режим для движения вперёд — опас-ность аварии! ■ Никогда не переводите рычаг селектора на режим R или P во время дви- жения авто...
Страница 112 - зам; Перегрев фрикционных муфт ав-
Если лепестковые переключатели - / + не используются дольше одной мину- ты, ручной режим переключения отключается. Временный переход на руч-ное переключение передач можно отключить вручную, потянув правый ле-пестковый переключатель + и удерживая его дольше 1 секунды. При разгоне коробка передач буде...
Страница 113 - Аварийная разблокировка рычага селектора; Обкатка; постепенно
Аварийная разблокировка рычага селектора Илл. 91 Аварийная разблокировка ры-чага селектора Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 106. Если механизм блокировки селектора неисправен или на него не подаётсяпитание (например, раз...
Страница 114 - Слишком; Рекомендация по выбору передачи; Экономичная езда и защита окружающей среды
В автомобилях с МКП не позднее чем при достижении красной области пере-ключаться на следующую более высокую передачу. Учитывайте рекоменда-ции по переключению передач » стр. 15 , Рекомендация по выбору передачи . Слишком высокие обороты двигателя при ускорении (нажатии педали аксе- лератора) автомат...
Страница 115 - Механическая коробка передач; Эффективным способом экономии топлива является; раннее; переключение; Автоматическая коробка передач; Педаль акселератора нажимайте; плавно; . Но при этом избегайте перехода в
Осмотрительный и экономичный стиль вождения позволяет снизить расходтоплива на 10 – -15 %. Расход топлива зависит также и от ряда факторов, на которые водитель по-влиять не может. Расход топлива увеличивается зимой или в сложных усло-виях, на дорогах с плохим покрытием и т. д. Расход топлива может д...
Страница 116 - температура окружающей; Следите за давлением в шинах
Избегать полного газа Илл. 93 Условное изображение: расходтоплива (л/100 км) и скоростьдвижения (км/ч) Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 111. Топливо экономится при движении с меньшей скоростью. При аккуратном использован...
Страница 118 - Предупреждение повреждений автомобиля
› Снижение расхода топлива и выбросов CO 2 . › Минимизация утечки топлива в случае аварии. › Снижение уровня шума. Выбор материалов › Широкое применение материалов, пригодных для вторичной переработки. › Использование в климатической установке хладагента, не содержащегофреон. › Не применяется кадмий...
Страница 119 - Езда за границей
Водные препятствия на дорогах Илл. 95 Глубина преодолеваемого бро-да Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию на стр. 115. Во избежание повреждений автомобиля при движении, например, по зато-пленным дорогам, учитывайте следующее: › Перед тем как проезжать затопленный уча...
Страница 120 - Неэтилированный бензин; Фары
Неэтилированный бензин Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию на стр. 116. Автомобили с бензиновыми двигателями разрешается заправлять только не-этилированным бензином » стр. 169 , Неэтилированный бензин . Информа- цию относительно сети АЗС с предложением неэтилированн...
Страница 121 - Вспомогательные системы; Сервисные работы, перенастройки и технические измене-; Система поддержания курсовой устойчивости (ESC); электронную систему поддержания курсовой устойчивости ESC
Вспомогательные системы Системы управления динамикой, использующиетормозные механизмы Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Система поддержания курсовой устойчивости (ESC) 118 Антиблокировочная система (ABS) 119 Антипробуксовочная система (ASR) 119 Электронная блокировка ди...
Страница 123 - Электронная блокировка дифференциала (EDS и XDS); Функция XDS (только Fabia RS и Fabia Combi RS); Парковочный ассистент; В ряде случаев поверхности некоторых предметов и одежды могут не
Электронная блокировка дифференциала (EDS и XDS) Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 118. При пробуксовке ведущего колеса EDS подтормаживает буксующее колесо итем самым передаёт крутящий момент на другие ведущие колёса. Это...
Страница 124 - Принцип действия; Руководство по эксплуатации головного устройства, руководство; Дальность действия датчиков; Активация/деактивация; да
Принцип действия Илл. 97 Парковочный ассистент: даль-ность действия датчиков Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 120. Парковочный ассистент (далее коротко: система) работает только при вклю-чённом зажигании. Система помогае...
Страница 127 - Двигатель не выключается; Ручное включение/выключение системы
Выключение/пуск двигателя Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 123. › Остановить автомобиль (при необходимости затянуть стояночный тормоз). › Установите рычаг переключения передач в нейтральное положение. › Отпустить педаль ...
Страница 128 - Сообщения на дисплее
Сообщения на дисплее Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 123. Сообщения и указания отображаются на дисплее комбинации приборов. Запустите двигатель вручную!ЗАВЕД_ САМОСТ_ Указание отображается для водителя в том случае, есл...
Страница 129 - Эксплуатация с прицепом; Тягово-сцепное устройство; -контактным разъёмом; Снимите крышку: на заднем бампере / на гнезде для шарового; струмент
Эксплуатация с прицепом Тягово-сцепное устройство Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Описание 126 Приведение в положение готовности к установке 127 Установка шарового наконечника ТСУ 127 Проверка правильности закрепления 128 Снятие шарового наконечника ТСУ 129 Эксплуатац...
Страница 131 - всегда
Если рычаг 1 самостоятельно не поворачивается, или расцепляющий палец 2 не выдвигается, необходимо повернув рычаг вниз до упора извлечь шаро- вой наконечник из гнезда и очистить наклонные поверхности шарового нако-нечника и гнездо. › Заприте замок рычага управления, повернув ключ на 180° по часовой ...
Страница 132 - Снятие шарового наконечника ТСУ; Отпирание рычага управления / отсоединение шарового нако-
Снятие шарового наконечника ТСУ Илл. 105 Отпирание рычага управления / отсоединение шарового нако- нечника Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 126. › Снимите колпачок 1 » илл. 105 с замка шарового наконечника по направле- н...
Страница 133 - Прицеп
В случае загрязнения очистите поверхности гнезда крепления шарового на-конечника и обработайте их подходящим консервантом. ОСТОРОЖНО В верхней части гнезда крепления имеется смазка. Не допускайте удалениясмазки. Прицеп Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Загрузка прицеп...
Страница 136 - Общие сведения; Пассивная безопасность
Безопасность Пассивная безопасность Общие сведения Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Системы безопасности 133 Перед каждой поездкой 133 Что влияет на безопасность во время движения? 134 В этом разделе вы найдёте важную информацию, рекомендации и указанияпо теме пассивна...
Страница 137 - Что влияет на безопасность во время движения?; Правильное положение на сиденье; Безопасность
› Убедитесь в том, что никакие предметы не затрудняют доступ к педалям. › Отрегулируйте зеркала, переднее сиденье и подголовник в соответствии свашими размерами. › Попросите также ваших пассажиров отрегулировать подголовники согласноих росту. › Для защиты детей необходимо использовать подходящие дет...
Страница 138 - Правильное расстояние от водителя до рулевого колеса / пра-; Использование
ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Во время движения держите рулевое колесо обеими руками за внеш- нюю часть обода в точках, соответствующих 9 и 3 часам на часовом ци-ферблате. Не следует держать рулевое колесо в точке, соответствующей12 часам, или другим способом (например, за середину или за внутреннюючасть...
Страница 140 - Использование ремней безопасности; Безопасная перевозка детей; гивание и отстёгивание ремней безопасности; Ремни безопасности
Ремни безопасности Использование ремней безопасности Введение Илл. 107 Водитель, пристёгнутый рем-нём В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Фронтальные удары и законы физики 138 Пристёгивание и отстёгивание ремней безопасности 139 Регулировка ремня по высоте на передних сиденьях 140...
Страница 141 - Непристёгнутый водитель / непристёгнутый пассажир на за-
ВНИМАНИЕ Соблюдайте следующие правила использования ремней безопасности: ■ Категорически запрещается пристёгивать одним ремнём безопасности двух человек одновременно (в том числе детей), а также пристёгивать ре-мень безопасности поверх ребёнка, сидящего на коленях пассажира. ■ Язычок ремня должен бы...
Страница 142 - . При определённых обстоятельствах вас может даже выбро-; Пристёгивание и отстёгивание ремней безопасности; Замковый язычок вставить в соответствующий сиденью замок
При лобовом столкновении сила инерции выбрасывает непристёгнутых лю-дей вперёд: на рулевое колесо, переднюю панель или ветровое стек-ло » илл. 108 - . При определённых обстоятельствах вас может даже выбро- сить из автомобиля, что может привести к серьёзным травмам и гибели. Пассажиры на задних сид...
Страница 143 - пристёгнутых
Регулировка ремня по высоте на передних сиденьях Илл. 111 Переднее сиденье: регулиров-ка ремня по высоте Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 137. С помощью регулировки по высоте можно адаптировать расположение пере-дних рем...
Страница 144 - батывания преднатяжителей необходима замена всей системы.
ВНИМАНИЕ ■ Все работы с системой преднатяжителей ремней а также снятие и уста- новка отдельных её компонентов при выполнении других ремонтных ра-бот должны выполняться только специалистами сервисного предприятия. ■ Преднатяжители рассчитаны только на одно срабатывание. После сра- батывания преднатяж...
Страница 145 - Система подушек безопасности; Описание системы подушек безопасности; Помните, что подушки безопасности могут обеспечить оптимальную
Система подушек безопасности Описание системы подушек безопасности Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Описание системы 142 Срабатывание подушек безопасности 143 ВНИМАНИЕ ■ Помните, что подушки безопасности могут обеспечить оптимальную защиту в случае столкновения только ...
Страница 146 - лёгких; Обзор подушек безопасности
Примечание ■ Система безопасности не требует обслуживания в течение всего своего сро- ка службы. ■ При продаже автомобиля передайте покупателю всю бортовую документа- цию. Проследите, чтобы в комплекте присутствовала, в частности, информа-ция на подушку безопасности переднего пассажира, которая може...
Страница 147 - Фронтальные подушки безопасности; Подушка безопасности водителя в рулевом колесе / подушка; . При погружении водителя и переднего пасса-; Правильная посадка; Фронтальная подушка безопасности и перевозка детей
Фронтальные подушки безопасности Илл. 112 Подушка безопасности водителя в рулевом колесе / подушка безопасности переднего пассажира в передней панели Илл. 113 Безопасное расстояние до рулевого колеса / наполненная газом подушка безопасности Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную и...
Страница 148 - Место установки боковой подушки безопасности в сиденье во-; Безопасность детей и боковые подушки безопасно-
ВНИМАНИЕ Общие положения ■ Запрещается что-либо наклеивать на рулевое колесо и поверхность мо- дуля подушки безопасности в передней панели, а также чем-либо обтяги-вать эти части или дорабатывать / изменять их любым другим способом.Очищать эти части можно только сухой или смоченной водой салфеткой.З...
Страница 149 - Верхняя подушка безопасности; Место установки верхней подушки безопасности / наполненная
ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ На сиденье водителя и переднего пассажира не допускается надевать никакие защитные или декоративные чехлы, кроме тех, для которыхимеется для этого непосредственное разрешение от ŠKODA. Боковые по-душки безопасности раскрываются из спинок сидений «через» обивку ичехлы, которы...
Страница 150 - Отключение подушек безопасности
Отключение подушек безопасности Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Отключение подушек безопасности 147 Отключение фронтальной подушки безопасности переднего пассажира 147 Отключение подушек безопасности Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-форма...
Страница 152 - Детское сиденье; Установка детского сиденья на сиденье переднего
Безопасная перевозка детей Детское сиденье Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Установка детского сиденья на сиденье переднего пассажира 150 Безопасность детей и боковые подушки безопасности 151 Градация детских сидений 151 Использование детских сидений, закрепляемых ремн...
Страница 153 - ние подушек безопасности; никогда; Об этом напоминает также наклейка, находящаяся на средней стойке
Установка детского сиденья на сиденье переднегопассажира Никогда не устанавливайте детское удерживающее устройство, в кото-ром ребёнок сидит спиной вперёд по направлению движения, на сиденье,перед которым установлена неотключаемая подушка безопасности. Ре-бёнок может получить тяжёлые и даже смертель...
Страница 155 - Системы крепления
Системы крепления Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Проушины системы ISOFIX 152 Использование детских сидений системы ISOFIX 152 Проушины системы крепления TOP TETHER 153 Проушины системы ISOFIX Илл. 119 Ярлычки системы ISOFIX Сначала обязательно прочтите и примите к ...
Страница 156 - Проушины системы крепления TOP TETHER; тельно учитывайте инструкцию производителя детского сиденья.
Группа Класс по росту детского сиденья a) Сиденье переднего пассажира b) Заднее сиденье крайнее Заднее сиденье, среднее 1 9—18 кг D X IL-SU IUF X C B B1 A a) Группа указана на табличке, размещённой на детском сиденье. b) Если сиденье переднего пассажира оборудовано проушинами системы ISOFIX, то оно ...
Страница 157 - Периодичность технического обслуживания (ТО); Указания по использованию
Указания по использованию Уход за автомобилем Периодичность технического обслуживания (ТО) Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Интервалы ТО – общая информация 155 Фиксированные интервалы ТО QI1 – QI4 155 ТО с гибкими интервалами QI6 156 Информация о сервисном обслуживании...
Страница 159 - ТО с гибкими интервалами QI6
ТО с гибкими интервалами QI6 Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию на стр. 154. Установление срока межсервисного интервала зависит от интенсивности иместных условий эксплуатации автомобиля. Например, если автомобиль ис-пользуют для коротких поездок, он испытывает друг...
Страница 160 - Уход за автомобилем
ВНИМАНИЕ ■ Неквалифицированно выполненные работы на вашем автомобиле мо- гут привести к неисправностям — опасность аварии с тяжёлыми послед-ствиями! ■ Работы по перенастройке, ремонту и внесению технических изменений рекомендуется выполнять только на сервисном предприятии. ■ Вмешательство в электрон...
Страница 161 - Оригинальные детали ŠKODA; Кузовной ремонт; Оригинальные аксессуары ŠKODA
Все сервис-партнёры ŠKODA работают в соответствии с последними рекомен-дациями и указаниями ŠKODA AUTO a.s. Поэтому любые услуги по техническо-му обслуживанию и ремонту оказываются своевременно и с высоким каче-ством. Строгое выполнение этих директив и инструкций является залогомбезопасной эксплуата...
Страница 163 - Мойка автомобиля
Мойка автомобиля Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Ручная мойка 160 Автоматическая моющая установка 160 Использование мойки высокого давления 161 Самая лучшая защита автомобиля от вредных внешних воздействий – частая мойка. Как часто автомобиль нуждается в мойке, зависи...
Страница 164 - давления; Уход за автомобилем снаружи; рошем состоянии
Если у автомобиля есть особое навесное оборудование, например спойлеры,багажник на крыше, антенна для рации и т. п., заранее сообщите об этом со-трудникам мойки. После автоматической мойки с консервацией кромки щёток стеклоочистите-лей следует очистить и обезжирить специально предусмотренными чистящ...
Страница 166 - Не обрабатывайте уплотнители дверей и направляющие стёкол; никакими; Направлять струю на поверхность плёнки нужно под прямым углом.
ОСТОРОЖНО Не используйте для пластмассовых деталей средства по уходу за ЛКП. Резиновые уплотнения Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 161. При заводской сборке все уплотнители дверей и направляющие стёкол обра-батываются ...
Страница 167 - Ни в коем случае; не протирайте грязные фары сухой тряпкой.; сервирующим воском; Эта консервация не требует дальнейшей проверки или ухода.; Колёсные диски
ОСТОРОЖНО ■ Во избежание повреждений поверхности стёкол не допускается переме- щать скребок для удаления льда по стеклу "взад-вперёд", но только в одномнаправлении. ■ Не удаляйте снег или лёд со стёкол и зеркал, которые загрязнены крупными частицами загрязнений, например мелким щебнем, песко...
Страница 168 - защитного слоя; Уход за салоном
ОСТОРОЖНО Сильное загрязнение колёс может вызвать нарушение их балансировки.Следствием этого могут стать вибрации, которые будут передаваться на руле-вое колесо и, при определённых условиях, вызывать преждевременный из-нос деталей рулевого управления. Поэтому эти загрязнения необходимоудалять. Защ...
Страница 170 - Alcantara; Сиденья с подогревом
Катышки и ворсинки с тканевой обивки удаляйте щёткой. Застрявшие в обивке волосы удаляйте «чистящей перчаткой». Alcantara ® Пыль и мелкие частички грязи в порах, складках и швах могут повредить по-верхность, действуя как абразивный материал. При длительном нахождении автомобиля на открытом воздухе з...
Страница 171 - Проверка и дозаправка; Топливо; Задняя правая сторона автомобиля: лючок горловины топлив-
Проверка и дозаправка Топливо Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Заправка 168 Неэтилированный бензин 169 Дизельное топливо 170 На внутренней стороне лючка указаны сорта топлива, которые предписанозаливать в бак вашего автомобиля » илл. 122 на стр. 168 - . ВНИМАНИЕ При ...
Страница 174 - Моторный отсек
Моторный отсек Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Открывание и закрывание капота 172 Обзор моторного отсека 173 Вентилятор радиатора 173 Стеклоомыватель 174 ВНИМАНИЕ Работы в моторном отсеке сопряжены с риском травм, ожогов, пожара инесчастных случаев. Поэтому следует со...
Страница 177 - Стеклоомыватель; Ёмкость; Моторное масло
Стеклоомыватель Илл. 126 Моторный отсек: бачок сте-клоомывателя Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 171. Бачок омывателя находится в моторном отсеке и содержит очищающую жид-кость для ветрового или заднего стекла и омывател...
Страница 180 - умеренным климатом
ОСТОРОЖНО ■ У двигателя 1,2 л/44 кВт уровень масла всегда проверяется в холодном со- стоянии. В противном случае результаты измерений могут быть искажены, ибудет долито лишнее масло — опасность повреждения двигателя! ■ Уровень масла ни в коем случае не должен быть выше зоны А » илл. 127 — опасность ...
Страница 182 - Потеря ОЖ; Тормозная жидкость
При недостаточном уровне охлаждающей жидкости в расширительном бачкезагорается контрольная лампа в комбинации приборов » стр. 25 , Охлаждающая жидкость . Тем не менее рекомендуем, регулярно проверять уровень ОЖ непосредственно в бачке. Потеря ОЖ Потеря ОЖ в первую очередь может быть вызвана не...
Страница 183 - Замена; Аккумуляторная батарея; Предупреждающие символы на аккумуляторной батарее
В процессе эксплуатации автомобиля тормозные колодки изнашиваются, чтоприводит к автоматическому смещению поршней тормозных цилиндров. Приэтом уровень жидкости в бачке несколько понижается. Однако если уровень тормозной жидкости заметно снижается за короткоевремя или падает ниже отметки «MIN», это м...
Страница 185 - Разряженная аккумуляторная батарея может замёрзнуть уже
Снятие крышки аккумуляторной батареи Илл. 130 Аккумуляторная батарея: сня-тие крышки Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 180. Аккумуляторная батарея находится в пластиковом коробе в моторном отсеке. › Откиньте крышку в напр...
Страница 187 - могут привести к разрядке аккумуляторной батареи.
Замену аккумуляторной батареи рекомендуется проводить на сервисномпредприятии, чтобы обеспечить правильную установку новой батареи и ути-лизацию старой в соответствии с действующими национальными нормами. Автоматическое отключение потребителей Сначала обязательно прочтите и примите к сведению ввод...
Страница 188 - Колёсные диски и шины; грузоподъёмности; Колёса
Колёса Колёсные диски и шины Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Срок службы шин 187 Новые шины 188 Шины с направленным рисунком протектора 188 Индикатор контроля шин 189 Запасное колесо 190 Сплошной колпак колеса 190 Колпачки колёсных болтов 191 Крышки колёсных болтов 19...
Страница 189 - Запасное колесо
ВНИМАНИЕ Соблюдайте следующие правила, касающиеся давления в шинах: ■ Индикатор контроля шин не снимает с водителя ответственности за про- верку давления в шинах. Регулярно проверяйте давление в шинах. ■ Слишком низкое или слишком высокое давление в шинах влияет на ди- намические характеристики авто...
Страница 190 - Значения давления для
Срок службы шин Илл. 132 Условное изображение: профиль шин с индикаторами износа / открытый лючок топливного бака с табличкой с указанием размера шини значениями давления в шинах Илл. 133 Перестановка колёс Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике б...
Страница 191 - Новые шины; ренней стороны
Индикатор износа На основании протектора шин имеются индикаторы износа высотой 1,6 мм. Взависимости от производителя на окружности шины может быть несколькотаких индикаторов » илл. 132 - . Маркировка на боковине шины в виде букв «TWI», треугольника или иного символа показывает местонахождение инди...
Страница 192 - Настройки системы; нах; Индикация давления в шинах
Речь идёт, в первую очередь, о следующих свойствах: › Повышенная устойчивость в движении. › Снижение риска аквапланирования. › Уменьшение шума качения и сокращение износа шин. Индикатор контроля шин Илл. 134 Клавиша установки контроль-ных значений давления в ши-нах Сначала обязательно прочтите и п...
Страница 195 - Зимние шины; или; Перед установкой цепей противоскольжения снимите
Зимние шины Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию на стр. 191. Зимние шины улучшают ходовые качества автомобиля в зимних условиях.Летние шины более склонны к скольжению на снегу, на льду и при темпера-туре ниже 7 °C. В первую очередь это относится к автомобилям, на ко...
Страница 196 - Оснащение для экстренных случаев; Огнетушитель
Самостоятельные действия в сложныхситуациях Оснащение для экстренных случаев исамопомощь Оснащение для экстренных случаев Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Аптечка и знак аварийной остановки 193 Огнетушитель 193 Бортовой инструмент 194 Аптечка и знак аварийной останов...
Страница 197 - Бортовой инструмент; Следите, чтобы ящик всегда был зафиксирован лентой.; Замена колеса; Самостоятельные действия в сложных ситуациях
Огнетушитель должен проходить ежегодную проверку, которая осуществл-яется компетентными лицами. При этом соблюдайте соответствующие госу-дарственные законы. ВНИМАНИЕ Огнетушитель должен быть надёжно зафиксирован в автомобиле, такчтобы при столкновении или резком торможении он не мог бы сорватьсяи пр...
Страница 199 - Шины с направленным рисунком протектора; Сопутствующие работы
Замена колеса Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 194. › Снимите полноразмерный колёсный колпак » стр. 190 или колпачки бол- тов » стр. 191 . › Снимите крышку колёсных болтов легкосплавного колёсного дис-ка » стр. 191 . › С...
Страница 200 - Затяжка; ногой; Поддомкрачивание автомобиля; Опорные точки под домкрат.; Оснащение для экстренных случаев и самопомощь
Затяжка › Наденьте баллонный ключ на болт до упора 1) . › Возьмитесь за конец ключа и вращайте болт по часовой стрелке » илл. 141 , пока он не будет затянут надлежащим образом. ВНИМАНИЕ Ослабляйте колёсные болты только на небольшую величину (примерно наодин оборот), пока автомобиль не поднят домкрат...
Страница 201 - Ремонт шины
Болты-секретки Илл. 144 Условное изображение: болт-секретка и переходник. Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 194. Отвернуть или затянуть болты-секретки можно только с помощью переход-ника » стр. 194 , Бортовой инструмент ....
Страница 202 - комплекта для ремонта шин.; Комплект для ремонта шин; Состав комплекта для ремонта шин; На нижнем конце приспособления для откручивания; Подготовка к использованию комплекта для ремонта шин; Высадите всех пассажиров; . Во время замены колеса пассажиры должны
ВНИМАНИЕ (продолжение) ■ Проверьте давление в шине через 10 минут после начала движения. ■ Герметик вреден для здоровья. При попадании на кожу немедленно смойте его! Предписание по охране окружающей среды Использованный или просроченный герметик необходимо утилизировать всоответствии с законодательс...
Страница 204 - Если давление 1,3 бар и выше
Если давление 1,3 бар и выше › Поднимите давление до нормы (см. наклейку на внутренней стороне лючкатопливного бака). › Со скоростью не выше 80 км/ч (50 миль/ч) осторожно двигайтесь к ближай-шему сервисному предприятию. Запуск двигателя от аккумуляторной батареидругого автомобиля Введение В этой...
Страница 205 - Буксировка автомобиля
› Закрепите клемму 4 на массивной металлической детали, жёстко соеди- нённой с блоком цилиндров, или на самом блоке цилиндров. Пуск двигателя › Заведите двигатель автомобиля-донора и оставьте его работать на холо-стом ходу. › Заведите двигатель автомобиля с разряженной АКБ. › Если двигатель не завод...
Страница 206 - буксирным; Передняя буксирная проушина; съёмному шаровому наконечнику ТСУ; Передний бампер: крышка / установка буксирной проушины
ОСТОРОЖНО ■ Запрещается запускать двигатель с помощью буксировки автомобиля – опасность повреждения двигателя и каталитического нейтрализатора! В каче-стве помощи при пуске можно использовать АКБ другого автомоби-ля » стр. 201 , Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого авто- мобиля . ■ Есл...
Страница 207 - Задняя буксирная проушина; Автомобили с тягово-сцепным устройством
Задняя буксирная проушина Илл. 149 Задняя буксирная проушина Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 202. Задняя буксирная проушина находится под задним бампером с правой сторо-ны » илл. 149 . Автомобили с тягово-сцепным устр...
Страница 208 - Предохранители; того же; Предохранители и лампы накаливания
Предохранители и лампы накаливания Предохранители Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Предохранители в передней панели 206 Предохранители в моторном отсеке 207 Отдельные цепи защищены плавкими предохранителями. › Перед тем как заменять предохранитель, нужно выключить зажи...
Страница 210 - Потребитель; АКБ: крышка блока предохранителей
№ Потребитель 29 Впрыск, насос системы охлаждения 30 Топливный насос, зажигание, круиз-контроль, управление реле до-полнительного отопителя (PTC) 31 Лямбда-зонд 32 ТНВД, клапан давления 33 БУ двигателя 34 Блок управления двигателя, вакуумный насос 35 Дневной режим освещения / головное устройство на ...
Страница 211 - Лампы накаливания
№ Потребитель 6 Свечи зажигания, вентилятор радиатора 7 Электрогидравлический усилитель рулевого управления 8 ABS / ASR / ESC 9 Вентилятор радиатора 10 Автоматическая коробка передач 11 ABS / ASR / ESC 12 Центральный блок управления 13 Дополнительный электрический отопитель Примечание Предохранители...
Страница 212 - ная линзовая фара
Фары Илл. 154 Расположение ламп накаливания: галогенная фара / галоген- ная линзовая фара Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 208. Расположение ламп накаливания в галогенной фаре A - Лампа ближнего и дальнего света, габарит...
Страница 213 - Замена лампы дальнего света (галогенные линзовые фары); Снятие лампы дальнего света; Замена лампы переднего указателя поворота; против; Замена лампы переднего габаритного огня
Замена лампы ближнего и дальнего света / ближнего света(галогенные линзовые фары) Илл. 156 Снятие лампы ближнего идальнего света / ближнего све-та Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную ин-формацию и указания по технике безопасности на стр. 208. › Снимите резиновую крышку 1 » илл....
Страница 215 - Замена лампы и установка противотуманной фары на место; Замена лампы освещения номерного знака; Пластмассовая гайка / задний фонарь
Замена лампы и установка противотуманной фары на место › Утопите фиксатор 1 » илл. 160 разъёма A и извлеките разъём из патрона B . › Поверните патрон B вместе с лампой до упора по направлению стрелки и извлеките. › Замените лампу, вставьте патрон с новой лампой и поверните его до упорапротив направл...
Страница 216 - зашли в отверстия кузова.; Замена ламп заднего фонаря; Для замены лампы поверните патрон до упора; часовой стрелки и; по
› Возьмитесь за задний фонарь и, покачивая, осторожно выньте его в на-правлении по диагонали назад. Не вынимайте направляющие втулки с про-водами из кузова. › При установке вставьте задний фонарь сначала в отверстие кузова винтом A » илл. 162 . › Осторожно прижмите задний фонарь к кузову так, чтобы ...
Страница 217 - Данные автомобиля; Табличка с данными автомобиля / заводская табличка
Технические характеристики Технические характеристики Данные автомобиля Введение В этой главе вы найдёте сведения по следующим темам: Данные автомобиля 214 Размеры 215 Характеристики, зависящие от типа двигателя 217 Данные, указанные в технической документации автомобиля, имеют приори-тет перед да...
Страница 219 - Колёсная база
FABIA FABIA GreenLine FABIA SCOUT FABIA RS COMBI COMBI GreenLine COMBI SCOUT COMBI RS Колёсная база 2465 2465 2465 2464 2465 2465 2465 2464 Ширина колеи спереди/сзади 1433/1426 (1417/1410) c) (1429/1422) d) 1417/1410 1433/1426 1423/1415 1433/1426 (1417/1410) c) (1429/1422) d) 1417/1410 1433/1426 142...
Страница 220 - Характеристики, зависящие от типа двигателя
Характеристики, зависящие от типа двигателя Сначала обязательно прочтите и примите к сведению вводную информацию на стр. 214. Приведённые значения были найдены по методике, которая регламентируется правилами измерения эксплуатационных и технических характеристик транс-портных средств. Двигатель 1,2 ...
Страница 226 - Алфавитный указатель
Алфавитный указатель А Аварийная световая сигнализация 50 Аварийная ситуация Аварийная разблокировка рычага селектора 110 Аварийная световая сигнализация 50 Буксировка автомобиля 202 Буксировка автомобиля с использованием тя- гово-сцепного устройства 204 Замена колеса 194 Запирание дверей 34 Запуск ...
Страница 232 - Другие знаки
Консервация 162 Консервация скрытых полостей 164 Мойка 160 Мойка высокого давления 161 Моющая установка 160 Натуральная кожа 166 Пластмассовые детали 162 Полировка ЛКП 162 Резиновые уплотнения 163 Ремни безопасности 167 Ручная мойка 160 Стёкла фар 164 Тканевая обивка 167 Ткани 166 Уход за автомобиле...
Страница 234 - Мы сохраняем за собой право на внесение изменений.
ŠKODA AUTO a.s. постоянно работает над совершенствованием своих автомо-билей. Поэтому просим с пониманием отнестись к возможным изменениямформы, комплектации и конструкции поставляемых автомобилей. Данные овнешнем виде автомобиля, о мощности, габаритах, массе и расходе топлива,о нормативах и функция...