Samsung SCC-643AP - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

1-4

RU

1-3

œÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ........................................................... 1-1

√·‚‡ 1

K‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-643(P) ..................... 1-5

«Ì‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ SCC-643(P).......................... 1-6
–‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ 
SCC-643(P) ........................................................................... 1-7
–‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ - ¬Ë‰ ÒÔÂ‰Ë.......... 1-7
–‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ - ¬Ë‰ ÒÁ‡‰Ë .............. 1-8
œŒƒKÀfi◊≈Õ»flK œÀ¿“≈ ¿ƒ¿œ“≈–¿............................... 1-9
»—’ŒƒÕ¤≈ ”—“¿ÕŒ¬K» .................................................. 1-10
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÍÓ̘ÌÓÈ Ì‡„ÛÁÍË ÎËÌËË Ò‚ˇÁË 
RS-422¿/RS-485 ................................................................... 1-11
”—“¿ÕŒ¬K¿ œ≈–≈KÀfi◊¿“≈À≈… ..................................... 1-12

√·‚‡ 2    ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-643(P).............................. 2-1

œÂ‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ....................................... 2-2
œÓ‰„ÓÚӂ͇ ͇·ÂÎÂÈ............................................................ 2-3
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎÂÈ ........................................................ 2-4
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ SCC-643(P) ................................ 2-5
”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚..................................................... 2-8

√·‚‡   

3Œ·ÁÓ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ..................................................... 3-1

—ÚÛÍÚÛ‡ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ .......................... 3-2
1. Ã≈Õfi CAMERA SET 

(Õ¿—“–Œ…K» ¬»ƒ≈ŒK¿Ã≈–¤) .................................... 3-4
- CAMERA ID (»ƒ≈Õ“»‘»K¿“Œ– ¬»ƒ≈ŒK¿Ã≈–¤) ... 3-4
- V-SYNC (K¿ƒ–Œ¬¿fl —»Õ’–ŒÕ»«¿÷»fl) .................. 3-4
- COLOR/BW 

(÷¬≈“ÕŒ≈/◊≈–ÕŒ-¡≈ÀŒ≈ »«Œ¡–¿∆≈Õ»≈) ............ 3-5

- ZOOM SPEED (—KŒ–Œ—“‹ “–¿Õ—‘ŒK¿÷»»).......... 3-6
- MOTION DET (ƒ≈“≈K“Œ– ƒ¬»∆≈Õ»fl) ..................... 3-6
- EXIT (¬¤’Œƒ) ................................................................ 3-7

2. Ã≈Õfi VIDEO SET (Õ¿—“–Œ…K» ¬»ƒ≈Œ) ................... 3-7

- IRIS (ƒ»¿‘–¿√ÿ) ........................................................ 3-7
- ALC (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl –≈√”À»–Œ¬K¿ 

Œ—¬≈Ÿ≈ÕÕŒ—“») ........................................................ 3-8

- BLC (KŒÃœ≈Õ—¿÷»fl ¬—“–≈◊ÕŒ… «¿—¬≈“K») ...... 3-8
- MANU (–”◊Õ¿fl ”—“¿ÕŒ¬K¿)..................................... 3-9
- SHUTTER («¿“¬Œ–) ...................................................... 3-9

—Ó‰ÂʇÌËÂ

- AGC (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl 

–≈√”À»–Œ¬K¿ ”—»À≈Õ»fl) ........................................ 3-10

- S.S. (Œ◊≈Õ‹ Ã≈ƒÀ≈ÕÕŒ≈) .......................................... 3-10
- SLOW (Ã≈ƒÀ≈ÕÕŒ≈) .................................................... 3-11
- NORMAL (ÕŒ–ÿÀ‹ÕŒ≈) ............................................ 3-11
- FAST (¡¤—“–Œ≈) .......................................................... 3-11
- F.F. (Œ◊≈Õ‹ ¡¤—“–Œ≈) ............................................... 3-11
- WHITE BAL (¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ).................................... 3-12
- SPECIAL (—œ≈÷»¿À‹Õ¤≈) .......................................... 3-14
- AUTO FOCUS (¿¬“Œ‘ŒK”—»–Œ¬K¿) ........................ 3-15
- D-ZOOM (÷»‘–Œ¬Œ≈ ”¬≈À»◊≈Õ»≈) ........................ 3-15
- EXIT (¬¤’Œƒ) ................................................................ 3-15

3. PRESET (œ–≈ƒ”—“¿ÕŒ¬K¿) ......................................... 3-16
4. AUTO MODE (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K»… –≈∆»Ã)................ 3-18

- AUTO PAN (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—KŒ≈ 

œ¿ÕŒ–¿Ã»–Œ¬¿Õ»≈) ................................................. 3-18

- PATTERN (ÿ¿¡ÀŒÕ)..................................................... 3-19

5. ALARM SET (Õ¿—“–Œ…K¿ 

“–≈¬Œ∆ÕŒ… —»√Õ¿À»«¿÷»») ................................... 3-20

6. OTHER SET (ƒ–”√»≈ ”—“¿ÕŒ¬K») ............................. 3-22

œËÎÓÊÂÌËÂ. “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ......... 3-25