Samsung SCC-643AP - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

3-13

RU

3-12

WHITE BAL (¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ)

¬ ÏÂÌ˛ WHITE BAL ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ „ÛÎËÓ‚ÍË ·‡Î‡ÌÒ‡
·ÂÎÓ„Ó, ÍÓÚÓ‡ˇ ÔÓÁ‚ÓΡÂÚ ‚‡Ï Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝Í‡ÌÂ
·ÂÎ˚È ˆ‚ÂÚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò‚ÂÚ‡ Ò ‡ÁÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ. 

●

≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL ÂÊËÏ ATW (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl
œŒƒ—“–Œ…K¿ ¡¿À¿Õ—¿ ¡≈ÀŒ√Œ), ÚÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚÓÈÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. 

●

≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL ÂÊËÏ AW— (¿¬“ŒÃ¿“»◊≈—K¿fl
–≈√”À»–Œ¬K¿ ¡¿À¿Õ—¿ ¡≈ÀŒ√Œ), Ë Ì‡Ê‡ÎË Í·‚Ë¯Û [ENTER], ÚÓ
·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ·Û‰ÂÚ
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ ÚÓθÍÓ Ó‰ËÌ ‡Á, Ë ˝ÚÓ Á̇˜ÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ
ÒÓı‡ÌˇÚ¸Òˇ. 

●

≈ÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË ‚ ÏÂÌ˛ WHITE BAL ÂÊËÏ MANU (–”◊Õ¿fl ”—
“¿ÕŒ¬K¿ ¡¿À¿Õ—¿ ¡≈ÀŒ√Œ), ÚÓ ‚˚ ËÏÂÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸
Û˜ÌÛ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÚÂÍÛ˘ËÏ
ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ. 
- 3200

o

K: ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ˆ‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇ˇ 3200

o

K

- 5600

o

K: ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ˆ‚ÂÚÓ‚‡ˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, ‡‚̇ˇ 5600

o

K

- USER (œŒÀ‹«Œ¬¿“≈À‹—K»…): »ÒÔÓθÁÛÈÚÂK–¿—Õ”fi (RED) Ë —

»Õfifi (BLUE) „ÛÎËÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ ‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÌÛÊÌÓÈ
ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚.

➜

Õ‡ÊÏËÚ 

[ENTER] 

(AWB/MANU)

PRESET  

OFF(USER)..

RED   (00)

- - - -

I 

- - - -

BLUE  (00) 

- - - -

I 

- - - -

RET

(VIDEO SET)

IRIS

ALC...

SHUTTER

AUTOx4

MOTION

NORMAL

WHITE BAL

MANU... 

SPECIAL

OFF

AUTO FOCUS

ONEAF

D-ZOOM

OFF

EXIT

QUIT

WHITE BAL (¡¿À¿Õ— ¡≈ÀŒ√Œ)

—ÔÂÍÚ‡Î¸Ì˚È ÒÓÒÚ‡‚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡ Ó·˚˜ÌÓ ‚˚‡Ê‡ÂÚÒˇ ‚ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ, ÍÓÚÓ‡ˇ ËÁÏÂˇÂÚÒˇ ‚ „‡‰ÛÒ‡ıKÂθ‚Ë̇ (

o

K).

Õ‡ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÌÓÏ ÌËÊ ËÒÛÌÍ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ˆ‚ÂÚÓ‚˚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚
‡ÁÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò‚ÂÚ‡.

√ÓÎÛ·Ó Ì·Ó

ƒÓʉ¸

Œ·Î‡˜ÌÓÒÚ¸

œÂÂÏÂÌ̇ˇ ӷ·˜ÌÓÒÚ¸

—ÓÎ̘̇ˇ ÔÓ„Ó‰‡

À˛ÏËÌÂÒˆÂÌÚ̇ˇ
·ÏÔ‡

¬ÓθÙ‡ÏÓ‚‡ˇ
·ÏÔ‡ ͇̇ÎË‚‡Ìˡ

—‚˜‡

√‡ÎÓ„ÂÌ̇ˇ
·ÏÔ‡

1000°K

2000°K

3000°K

4000°K

5000°K

6000°K

7000°K

8000°K

9000°K

10000°K