Синтезаторы Yamaha N2 / N3 AvantGrand - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

+6
+3
+1
-2
-4
-6
0
+2
+4
+5
F
#
G
#
A
#
D
#
C
#
C
D
E
F
G
A
B
-5
-3
-1
P.rd
P.AL
Usr
P09
P07
P04
P02
P06 P08 P10
P01 P03 P05
d04
d02
d01 d03
MIN
MAX
d05
2
3
1
0
2/4 4/4
6/4
5/4
3/4
0
2
4
5
3
1
7
9
10
11
12
8
6
14
16
17
15
13
19
20
18
+10
+1
-10
-1
U00 +10
U.AL
+1
U.rd
-10
-1
z
.
⁄0
⁄1
⁄2
⁄3
⁄4
⁄5
⁄6
x
c v b
n
m ,
@раткое руководство по эксплуатации
/ Guía de funcionamiento rápida
У
держивая нажатой кнопку на панели управления нажмите одну из соответствующих клавиш,
указанных ниже, чтобы выбрать композиции или установить параметры.
z
(оспроизведение демонстрации тембров (
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.19)
x
(оспроизведение встроенной композиции(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.17)
c
(оспроизведение встроенной
композиции: все
(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.17)
v
(оспроизведение встроенной
композиции: в случайном порядке
(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.17)
b
(оспроизведение композиции
пользователя
(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.26)
n
(оспроизведение композиции USB
(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.32)
m
(оспроизведение композиции USB: все (
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.32)
,
(оспроизведение композиции
USB: случайно
(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.32)
.
_ромкость метронома
(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.21)
⁄0
^астота сигнала метронома
(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.21)
⁄1
hемп метронома/композиции
(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.20)
⁄2
hранспонирование
(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.24)
⁄3
Основная нота
(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.26)
⁄4
!трой
(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.26)
⁄5
(ключение и выключение
функции Local Control
(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.38)
⁄6
^увствительность к силе нажатия
(
⇒
⇒
⇒
⇒
стр.22)
Pulse el botón del panel de control y, sin soltarlo, pulse cualquiera de las teclas
correspondientes indicadas a continuación para seleccionar canciones o configurar parámetros.
z
Reproducción de demostración
de voz
(
⇒
x
Reproducción de canción
predefinida
(
⇒
c
Reproducción de canción
predefinida: todas
(
⇒
v
Reproducción de canción
predefinida: aleatoria
(
⇒
b
Reproducción de canción
del usuario
(
⇒
n
Reproducción de canción USB
(
⇒
m
Reproducción de canción USB:
todas
(
⇒
,
Reproducción de canción USB:
aleatoria
(
⇒
.
Volumen del metrónomo
(
⇒
⁄0
Compás del metrónomo
(
⇒
⁄1
Tempo de metrónomo/canción (
⇒
⁄2
Transposición
(
⇒
⁄3
Nota base
(
⇒
p.26)
⁄4
Escala
(
⇒
p.26)
⁄5
Activación/desactivación
de Local Control
(
⇒
⁄6
Sensibilidad a la pulsación
(
⇒
172
Содержание
- 7 ëÓı‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ ̊ı; å ̊ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ̋ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
- 8 &анель управления и разъемы; é·ÁÓ
- 9 è‡ÌÂÎ ̧ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
- 10 одключение кабеля питания
- 11 Открытие крышки клавиатуры
- 12 ключение питания
- 13 ыключение питания; Bакрытие крышки клавиатуры
- 14 àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎÂÈ
- 15 è ̨ÔËÚ
- 16 &рослушивание встроенных; ключение режима встроенных композиций.; ачните воспроизведение.
- 18 Основные операции; Ç ̊·Ó ÚÂÏ·Ó‚
- 19 ключение режима демонстрационных композиций.; èÓÒÎÛ ̄Ë‚‡ÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆËÓÌÌ ̊ı ÚÂÏ·Ó‚ ̊ı ÍÓÏÔÓÁˈËÈ
- 20 àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË ÏÂÚÓÌÓχ
- 22 ç‡ÒÚÓÈ͇ ̃Û‚ÒÚ‚ËÚÂÎ ̧ÌÓÒÚË (Í ÒËΠ̇ʇÚËfl)
- 23 ÑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ Í Á‚ÛÍÛ ‚‡Ë‡ˆËÈ – ̋ÙÙÂÍÚ Â‚Â·Â‡ˆËË
- 24 осстановление нормальной высоты звука; í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
- 25 осстановление стандартной высоты; íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ ̊ÒÓÚ ̊ Á‚Û͇
- 26 åÂÎÓ‰Ë ̃ÂÒÍËÈ ÒÚÓÈ
- 27 апись собственного исполнения; ыберите тембр для записи.
- 28 End; ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔÓÁˈËË, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ Ô‡ÏflÚ ̧ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡; Usr
- 29 ключение режима сохранения.; SAu
- 30 овместимые устройства USB; одключение устройства USB; @оличество используемых устройств USB
- 31 в устройстве флэш-памяти USB; ключение режима композиций USB.; ыбор композиции USB.; Bапуск воспроизведения.
- 33 накопителя USB; ключение режима форматирования.; For
- 34 #езервное копирование данных; êÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌ ̊ı ‚Ó ‚ÌÛÚÂÌÌ ̨ ̨ Ô‡ÏflÚ ̧; CLr
- 35 ê‡Á ̇ÂÏ ̊
- 37 èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ Í ÍÓÏÔ ̧ ̨ÚÂÛ
- 40 Устранение неполадок
- 41 одложите одеяло под левый угол.
- 43 +ехнические характеристики
- 48 @раткое руководство по эксплуатации