àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎÂÈ - Yamaha N2 / N3 AvantGrand - Инструкция по эксплуатации - Страница 14

14

• N3/N2

уководство пользователя

0гра на клавиатуре

У

!

!

"#

$

У инструмента есть три педали, которые выполняют те же функции, что 
и педали акустического фортепиано.

Dемпферная (правая) педаль

6равая педаль работает так же, как правая 
педаль акустического фортепиано. Oсли 
правая педаль нажата, ноты звучат дольше. 
Oсли отпустить педаль, звучание 
продленных нот мгновенно прекращается. 
6равая педаль выполняет функции 
полупедали.

остенуто (средняя педаль)

Oсли, в то время как нажата клавиша или 
аккорд, нажать среднюю педаль, ноты 
будут звучать, пока педаль не будет 
отпущена (как при нажатии правой педали), 
но все ноты, проигрываемые после этого, 
продлеваться не будут. Это, например, дает 
возможность продлить звучание аккорда, 
а следующие за ним ноты играть стаккато.

риглушение звука (левая педаль)

6ока нажата левая педаль, громкость проигрываемых нот будет приглушена, 
а тембр слегка изменен. 5а ноты, которые в момент нажатия левой педали уже 
звучали, эта педаль не влияет.

6одключите наушники к одному из 
разъемов [PHONES] в левой нижней части 
инструмента. Oсли к любому из разъемов 
[PHONES] подключены наушники, встроен-
ные динамики автоматически отключаются.
6редусмотрено два разъема [PHONES]. 
' ним можно подсоединить два комплекта 
стандартных стереонаушников. (Oсли ис-
пользуется один комплект наушников, его 
можно подсоединить к любому разъему.)

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ô‰‡ÎÂÈ

@аковы функции полупедали?

Эта функция позволяет 
варьировать длительность сустейна 
в зависимости от силы нажатия 
педали. ^ем сильнее нажать 
педаль, тем длительнее звук. 
)апример, если при нажатии 
правой педали все ноты звучат 
несколько нечетко и громко из-за 
слишком большого сустейна, можно 
отпустить педаль наполовину, 
чтобы уменьшить сустейн 
(нечеткость).

ока нажата правая педаль, все 
проигрываемые ноты будут 
звучать дольше.

Fсли нажать среднюю педаль, когда нажата 
клавиша, нота будет звучать, пока вы не 
отпустите педаль.

ç‡Û¯ÌËÍË (Ì ‚ıÓ‰flÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÍÛ)

TRS выключается при подключении 
наушников. )ажмите кнопку [TRS] 
для ее включения (стр. 23).

"огда система TRS (стр. 23) 
включена, звук немного слышен 
даже при подключенных 
наушниках. 

е используйте инструмент при высоком уровне 
громкости в наушниках длительное время. Это может 
привести к ухудшению слуха.

_нездо для стандартных 
стереонаушников

А

96