УВЕДОМЛЕНИЕ; Эксплуатация и обслуживание; Сохранение и резервное копирование данных; Информация; Об авторских правах - Yamaha CVP-601 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

Руководство пользователя CVP-601

6

УВЕДОМЛЕНИЕ

Во избежание неисправности или повреждения инструмента, повреждения данных или другого 
имущества, соблюдайте приведенные ниже правила.



Эксплуатация и обслуживание

•

Не используйте инструмент в непосредственной близости от телевизора, радиоприемника, 
стереооборудования, мобильного телефона и других электроприборов. В противном случае возможно 
возникновение шума в инструменте, телевизоре или радиоприемнике. Если инструмент используется 
одновременно с iPhone или iPad, рекомендуется установить «Авиарежим» на iPhone или iPad, чтобы 
избежать помех, создаваемых функциями мобильной связи.

•

Во избежание деформации панели, повреждения внутренних компонентов и нестабильной работы 
не держите инструмент в помещениях с избыточной вибрацией, а также в местах, где слишком холодно 
или жарко (например, под прямыми солнечными лучами, рядом с нагревателем или в машине в дневное 
время). (Утвержденный диапазон рабочей температуры: 5–40 °C.)

•

Не кладите на инструмент предметы из винила, пластмассы или резины. Это может привести 
к обесцвечиванию панели или клавиатуры.

•

Если устройство обладает полированной поверхностью, будьте особенно осторожны, так как поверхность 
инструмента может потрескаться или облупиться при ударе металлическим, фарфоровым или другим 
твердым предметом. Будьте внимательны.

•

Для чистки инструмента пользуйтесь мягкой сухой или слегка влажной тканью. Не используйте 
пятновыводители, растворители, жидкие очистители или чистящие салфетки с пропиткой.

•

Если устройство обладает полированной поверхностью, осторожно удаляйте пыль и грязь с помощью 
мягкой ткани. Протирая инструмент, не прикладывайте излишних усилий, так как маленькие частицы 
грязи могут поцарапать полированную поверхность.

•

Резкий перепад температур или влажности может привести к образованию конденсата, и на поверхности 
инструмента может скопиться вода. Возможно впитывание этой влаги деревянными компонентами, 
что может привести к их повреждению. Обязательно сразу же вытрите влагу мягкой тканью.



Сохранение данных

Сохранение и резервное копирование данных

•

Измененные композиции/стили/тембры и параметры MIDI теряются при отключении питания инструмента. 
Сохраняйте данные на вкладке USER (стр. 27), устройстве флэш-памяти USB и т. д. При изменении 
параметров на странице экрана и выходе с этой страницы остальные данные, кроме перечисленных 
выше (измененные композиции/стили/тембры и параметры MIDI и т. д.), автоматически сохраняются. 
Но при выключении питания устройства без выполнения процедуры выхода с соответствующего экрана 
все отредактированные данные будут потеряны.

•

Чтобы защитить данные от потери из-за повреждения носителя, рекомендуется сохранять наиболее 
важные данные на двух устройствах флэш-памяти USB.

Информация



Об авторских правах

•

Копирование коммерческих музыкальных данных, включая MIDI-данные и/или аудиоданные, 
но не ограничиваясь ими, строго запрещается, за исключением использования в личных целях.

•

Этот продукт включает компьютерные программы и содержимое, авторские права на которые принадлежат 
корпорации Yamaha или право на использование которых получено по лицензии от других фирм. 
К материалам, защищенным авторскими правами, относятся все без ограничения компьютерные программы, 
файлы стиля, файлы MIDI, данные WAVE и музыкальные звукозаписи. Любое несанкционированное 
использование таких программ и содержимого, выходящее за рамки личного пользования, запрещено 
соответствующими законами. Любое нарушение авторских прав преследуется по закону. 
НЕ СОЗДАВАЙТЕ, НЕ РАСПРОСТРАНЯЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НЕЗАКОННЫЕ КОПИИ.

•

Растровые шрифты, используемые в данном инструменте, предоставлены компанией Ricoh Co., Ltd. 
и являются ее собственностью.