Синтезаторы Yamaha CVP-601 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

OBSERVERA!
Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så
länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om
själva apparaten har stängts av.
ADVARSEL:
Netspændingen til dette apparat er
IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en
stikkontakt, som er tændt — også selvom der er
slukket på apparatets afbryder.
VAROITUS:
Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin
ei irroita koko laitetta verkosta.
(standby)
Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte
Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so
sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC bringen Sie alte
Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den
entsprechenden Sammelstellen.
Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und
verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die
andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten.
Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche
Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel.
[Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union]
Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere
Informationen.
[Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union]
Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie
bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode.
(weee_eu_de_01)
Содержание
- 4 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 5 ВНИМАНИЕ
- 6 УВЕДОМЛЕНИЕ; Эксплуатация и обслуживание; Сохранение и резервное копирование данных; Информация; Об авторских правах
- 7 О функциях и данных из комплекта поставки инструмента; Прилагаемые принадлежности; Руководство пользователя
- 8 Добро пожаловать в мир Clavinova; Чувствительность клавиш как у акустического рояля; Реалистичное звучание акустического фортепиано; Воспроизведение разнообразных инструментальных тембров
- 9 Игра с данными композиции; Подключение к iPhone/iPad
- 10 Описание руководств; Документы в комплекте поставки; Работа с данным руководством пользователя
- 11 Содержание
- 12 Панель управления
- 14 Начало работы; Подсоедините кабель питания.; Включение и выключение питания
- 15 Отрегулируйте громкость.; Закройте крышку клавиатуры.
- 16 Автоматическое отключение питания
- 17 Использование крючка для наушников; Пюпитр; Наушники
- 19 Отображение номера версии
- 21 Пример 1; Элементы управления на дисплее
- 22 Выбор страницы
- 23 Настройка значений параметров
- 24 Сообщения, выводимые на экран
- 25 Настройка главного экрана
- 26 Информация о USB-аудио
- 27 Меню операций с файлами и папками; Конфигурация экрана выбора файлов
- 28 Введите нужные символы с помощью кнопок [2; Ввод символов
- 29 Другие операции по вводу символов; Удаление символов; Выбор значков для файлов (отображаемых слева от имени файла); Восстановление заводских настроек
- 30 Резервное копирование данных
- 31 Исполнение композиций для фортепиано на Clavinova
- 32 Играйте на клавиатуре.; Установка требуемых параметров Piano Room
- 34 Использование педалей; Настройка педалей
- 35 Регулировка темпа метронома
- 36 Техническое обслуживание инструмента и скамейки; Чистка педалей; Настройки высоты звука; Техническое обслуживание
- 37 Тембры; – Игра на клавиатуре –; Выбор тембра (RIGHT 1) и игра на клавиатуре; Воспроизведение встроенных тембров
- 38 Прослушивание демонстрационных фраз для каждого тембра
- 39 Игра одновременно двумя тембрами; Быстрый выбор тембров для партий Right 1 и 2
- 40 Разные тембры для правой и левой рук; Партии клавиатуры
- 41 Типы тембров; Характеристики тембров
- 42 Транспонирование высоты звука клавиатуры
- 43 Применение эффектов
- 44 Для применения эффектов к тембрам служат кнопки [1
- 45 Для настройки регистров пользуйтесь кнопками [1; Создание собственных органных тембров
- 46 ] служат для выбора места сохранения; Настройка чувствительности клавиатуры
- 47 Дополнительные функции
- 48 Стили; – Воспроизведение ритма и аккомпанемента –
- 50 Характеристики стиля
- 51 Аккорды
- 52 Запуск и остановка воспроизведения; Кнопка синхронного вступления [SYNC START]; Воспроизведение текущего стиля
- 53 Регулировка темпа; Кнопка функции определения темпа [TAP TEMPO]
- 56 Найдя подходящий стиль, нажмите кнопки [7; Каналы стиля; Изменение тембра для каждого канала
- 58 Воспроизведение композиции; – Исполнение и разучивание композиций –; Можно воспроизводить композиции следующих типов.; Нажимайте кнопки TAB [; Воспроизведение композиций
- 59 Операции во время воспроизведения; Пауза
- 60 Ограничения для защищенных музыкальных композиций
- 62 Используйте кнопки [1; Включение/выключение каналов композиции
- 63 Указание диапазона для повтора.; Другие учебные функции; Повторное воспроизведение
- 65 Запись композиции в формате MIDI; – Запись собственного исполнения в формате MIDI –; Запись конкретной партии
- 66 Сохраните записанное исполнение в виде файла.
- 67 На экране выбора файла с помощью кнопок TAB [; Сохранение файлов
- 68 ] для установки нужных каналов в состояние; Многодорожечная запись
- 69 При необходимости повторно выполните шаги 2–5.; Создание новой папки; На экране выбора файлов с помощью кнопок TAB [; Работа с файлами
- 70 Переименование файлов и папок; Копирование или перемещение файлов
- 71 Удаление файлов и папок; Следуйте инструкциям на экране.
- 73 – Воспроизведение и запись аудиофайлов –; Воспроизведение аудиофайлов
- 74 Операции, связанные с воспроизведением; Повторное воспроизведение аудиофайлов
- 75 Воспроизведение заданного фрагмента аудиофайла; Запись собственного исполнения в формате аудио
- 76 Начните запись с помощью кнопки [3
- 77 Функция Music Finder
- 79 О записях Music Finder
- 80 Для выбора нужной записи используйте кнопки [2; Сортировка записей
- 81 На странице ALL экрана MUSIC FINDER нажмите кнопку [6; Поиск параметров панели
- 83 Регистрационная память; – Сохранение и вызов пользовательских параметров панели –; Выберите элементы, которые требуется сохранить.; Сохранение параметров панели
- 84 Состояние индикатора
- 85 Вызов зарегистрированных настроек панели
- 86 Микшерный пульт; – Редактирование громкости и тонального баланса –; ] для установки значения; Основные действия
- 87 Сохраните настройки экрана MIXING CONSOLE.
- 89 Подключения; – Подключение внешних устройств к инструменту –; Подключение аудиоустройств
- 91 Подключение флэш-памяти USB; Использование флэш-памяти USB
- 92 Проверка объема свободной памяти
- 93 Подключение к компьютеру
- 94 Крепление iPad на пюпитре
- 95 Основы MIDI; Подключение внешних MIDI-устройств
- 96 – Настройка общих параметров –
- 98 Подготовка к сборке; Сборка
- 99 Присоедините компонент В.; Установите компонент А.
- 100 Установите фиксирующий винт.; По завершении сборки проверьте следующее.
- 101 Поиск и устранение неисправностей
- 104 Таблица кнопок панели
- 107 Технические характеристики