Синтезаторы Yamaha CVP-601 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Руководство пользователя CVP-601
5
ВНИМАНИЕ
Во избежание нанесения серьезных травм себе и окружающим, а также повреждения инструмента и другого имущества,
всегда соблюдайте основные меры безопасности. Они включают принятие следующих мер (не ограничиваясь ими):
•
Не подключайте инструмент к сетевой розетке через тройник вместе с другими
устройствами. Это может привести к ухудшению качества звука или перегреву розетки.
•
При отключении вилки от инструмента или из розетки обязательно беритесь за вилку,
а не за кабель. Иначе можно повредить кабель.
•
Отключайте инструмент от электросети, если он не будет использоваться длительное время.
Отключать инструмент от электросети следует также во время грозы.
•
Внимательно прочитайте прилагаемую документацию, описывающую процесс сборки. Неправильная
последовательность сборки может привести к повреждению инструмента или травмам.
•
Во избежание случайного падения инструмента не оставляйте его в неустойчивом положении.
•
В процессе транспортировке или перемещении инструмента должны участвовать не менее
двух человек. Попытка поднять инструмент в одиночку может привести к травме спины
или других частей тела или к повреждению самого инструмента.
•
Перед перемещением инструмента отсоедините все кабели во избежание их повреждения
или травмы в результате спотыкания.
•
При установке инструмента убедитесь в том, что используемая электрическая розетка легко
доступна. При возникновении какого-либо сбоя или неисправности немедленно отключите
питание инструмента и отсоедините кабель питания от электросети. Даже если переключатель
питания выключен, инструмент продолжает в минимальном количестве потреблять
электроэнергию. Если инструмент не используется длительное время, отсоедините кабель
питания от сетевой розетки.
•
Перед подсоединением инструмента к другим электронным компонентам отключите
их питание. Перед включением или отключением питания электронных компонентов
установите минимальный уровень громкости.
•
Убедитесь также в том, что на всех компонентах установлен минимальный уровень громкости,
и во время игры на инструменте постепенно увеличьте громкость до нужного уровня.
•
Не вставляйте пальцы или руку в отверстия крышки клавиатуры или инструмента.
Будьте осторожны, следите, чтобы крышка клавиатуры не защемила пальцы.
•
Никогда не засовывайте и не роняйте бумагу, металлические и прочие предметы в отверстия
на крышке, панели и клавиатуре. Несоблюдение этого требования может привести к получению
серьезных травм, нанесению их окружающим, повреждению инструмента и другого имущества,
а также к отказу во время эксплуатации.
•
Не облокачивайтесь на инструмент, не ставьте на него тяжелые предметы и не прикладывайте
усилие к кнопкам, переключателям и разъемам.
•
Не следует долго пользоваться инструментом/устройством или наушниками
с установленным высоким или некомфортным уровнем громкости, так как это может
привести к потере слуха. При ухудшении слуха или звоне в ушах обратитесь к врачу.
•
Во избежание случайного падения скамейки не оставляйте ее в неустойчивом положении.
•
Не качайтесь на скамейке и не играйте, стоя на ней. Использование скамейки в качестве
стремянки или в иных целях может привести к несчастному случаю или травме.
•
Скамейка предназначена только для одного человека.
•
Если винты скамейки ослабли в результате длительного использования, затяните
их с помощью прилагаемого инструмента.
•
Следите за маленькими детьми, чтобы они не упали со скамейки. У скамейки нет спинки,
и бесконтрольное использование может привести к несчастному случаю или травме.
Всегда выключайте питание инструмента, если инструмент не используется.
Даже если переключатель [
] (Режим ожидания/Вкл.) находится в положении режима
ожидания (не горит индикатор питания), инструмент продолжает потреблять электроэнергию
на минимальном уровне.
Если инструмент не используется в течение длительного времени, обязательно отсоедините
кабель питания от розетки электросети.
Источник питания/кабель питания
Сборка
Место установки
Подключение
Корпорация Yamaha не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной
эксплуатацией или модификацией инструмента, а также за потерю или повреждение данных.
Правила безопасности при эксплуатации
Использование скамейки (если прилагается)
DMI-5
2/2
Номер модели, серийный номер изделия и заводские характеристики
приведены на табличке с названием изделия, расположенной на
нижней панели устройства, или рядом с табличкой. Запишите
серийный номер в расположенном ниже поле и сохраните данное
руководство как подтверждение покупки; это поможет
идентифицировать принадлежность устройства в случае кражи.
Н
р
.
C
р
ы
р
.
(bottom_ru_01)
Содержание
- 4 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПАТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- 5 ВНИМАНИЕ
- 6 УВЕДОМЛЕНИЕ; Эксплуатация и обслуживание; Сохранение и резервное копирование данных; Информация; Об авторских правах
- 7 О функциях и данных из комплекта поставки инструмента; Прилагаемые принадлежности; Руководство пользователя
- 8 Добро пожаловать в мир Clavinova; Чувствительность клавиш как у акустического рояля; Реалистичное звучание акустического фортепиано; Воспроизведение разнообразных инструментальных тембров
- 9 Игра с данными композиции; Подключение к iPhone/iPad
- 10 Описание руководств; Документы в комплекте поставки; Работа с данным руководством пользователя
- 11 Содержание
- 12 Панель управления
- 14 Начало работы; Подсоедините кабель питания.; Включение и выключение питания
- 15 Отрегулируйте громкость.; Закройте крышку клавиатуры.
- 16 Автоматическое отключение питания
- 17 Использование крючка для наушников; Пюпитр; Наушники
- 19 Отображение номера версии
- 21 Пример 1; Элементы управления на дисплее
- 22 Выбор страницы
- 23 Настройка значений параметров
- 24 Сообщения, выводимые на экран
- 25 Настройка главного экрана
- 26 Информация о USB-аудио
- 27 Меню операций с файлами и папками; Конфигурация экрана выбора файлов
- 28 Введите нужные символы с помощью кнопок [2; Ввод символов
- 29 Другие операции по вводу символов; Удаление символов; Выбор значков для файлов (отображаемых слева от имени файла); Восстановление заводских настроек
- 30 Резервное копирование данных
- 31 Исполнение композиций для фортепиано на Clavinova
- 32 Играйте на клавиатуре.; Установка требуемых параметров Piano Room
- 34 Использование педалей; Настройка педалей
- 35 Регулировка темпа метронома
- 36 Техническое обслуживание инструмента и скамейки; Чистка педалей; Настройки высоты звука; Техническое обслуживание
- 37 Тембры; – Игра на клавиатуре –; Выбор тембра (RIGHT 1) и игра на клавиатуре; Воспроизведение встроенных тембров
- 38 Прослушивание демонстрационных фраз для каждого тембра
- 39 Игра одновременно двумя тембрами; Быстрый выбор тембров для партий Right 1 и 2
- 40 Разные тембры для правой и левой рук; Партии клавиатуры
- 41 Типы тембров; Характеристики тембров
- 42 Транспонирование высоты звука клавиатуры
- 43 Применение эффектов
- 44 Для применения эффектов к тембрам служат кнопки [1
- 45 Для настройки регистров пользуйтесь кнопками [1; Создание собственных органных тембров
- 46 ] служат для выбора места сохранения; Настройка чувствительности клавиатуры
- 47 Дополнительные функции
- 48 Стили; – Воспроизведение ритма и аккомпанемента –
- 50 Характеристики стиля
- 51 Аккорды
- 52 Запуск и остановка воспроизведения; Кнопка синхронного вступления [SYNC START]; Воспроизведение текущего стиля
- 53 Регулировка темпа; Кнопка функции определения темпа [TAP TEMPO]
- 56 Найдя подходящий стиль, нажмите кнопки [7; Каналы стиля; Изменение тембра для каждого канала
- 58 Воспроизведение композиции; – Исполнение и разучивание композиций –; Можно воспроизводить композиции следующих типов.; Нажимайте кнопки TAB [; Воспроизведение композиций
- 59 Операции во время воспроизведения; Пауза
- 60 Ограничения для защищенных музыкальных композиций
- 62 Используйте кнопки [1; Включение/выключение каналов композиции
- 63 Указание диапазона для повтора.; Другие учебные функции; Повторное воспроизведение
- 65 Запись композиции в формате MIDI; – Запись собственного исполнения в формате MIDI –; Запись конкретной партии
- 66 Сохраните записанное исполнение в виде файла.
- 67 На экране выбора файла с помощью кнопок TAB [; Сохранение файлов
- 68 ] для установки нужных каналов в состояние; Многодорожечная запись
- 69 При необходимости повторно выполните шаги 2–5.; Создание новой папки; На экране выбора файлов с помощью кнопок TAB [; Работа с файлами
- 70 Переименование файлов и папок; Копирование или перемещение файлов
- 71 Удаление файлов и папок; Следуйте инструкциям на экране.
- 73 – Воспроизведение и запись аудиофайлов –; Воспроизведение аудиофайлов
- 74 Операции, связанные с воспроизведением; Повторное воспроизведение аудиофайлов
- 75 Воспроизведение заданного фрагмента аудиофайла; Запись собственного исполнения в формате аудио
- 76 Начните запись с помощью кнопки [3
- 77 Функция Music Finder
- 79 О записях Music Finder
- 80 Для выбора нужной записи используйте кнопки [2; Сортировка записей
- 81 На странице ALL экрана MUSIC FINDER нажмите кнопку [6; Поиск параметров панели
- 83 Регистрационная память; – Сохранение и вызов пользовательских параметров панели –; Выберите элементы, которые требуется сохранить.; Сохранение параметров панели
- 84 Состояние индикатора
- 85 Вызов зарегистрированных настроек панели
- 86 Микшерный пульт; – Редактирование громкости и тонального баланса –; ] для установки значения; Основные действия
- 87 Сохраните настройки экрана MIXING CONSOLE.
- 89 Подключения; – Подключение внешних устройств к инструменту –; Подключение аудиоустройств
- 91 Подключение флэш-памяти USB; Использование флэш-памяти USB
- 92 Проверка объема свободной памяти
- 93 Подключение к компьютеру
- 94 Крепление iPad на пюпитре
- 95 Основы MIDI; Подключение внешних MIDI-устройств
- 96 – Настройка общих параметров –
- 98 Подготовка к сборке; Сборка
- 99 Присоедините компонент В.; Установите компонент А.
- 100 Установите фиксирующий винт.; По завершении сборки проверьте следующее.
- 101 Поиск и устранение неисправностей
- 104 Таблица кнопок панели
- 107 Технические характеристики