(Восстановление исходных - Yamaha CP4 STAGE - Инструкция по эксплуатации - Страница 50

50

Руководство пользователя 

CP4 STAGE/CP40 STAGE

Прил

ожение

Now  working...

(Выполняется работа...)

Сценическое фортепиано выполняет очистку, например после нажатия кнопки [EXIT ] 
для отмены операции загрузки или сохранения. 

Overwrite?

(Перезаписать?) 

Это сообщение появляется при сохранении файла для подтверждения перезаписи 
файла с таким же названием, который уже существует на устройстве флэш-памяти USB. 

Panel  Locked. 

(Панель заблокирована.)

Это сообщение появляется, если вы пытаетесь использовать контроллер, который 
отключен функцией блокировки панели. При необходимости нажмите и удерживайте 
кнопку [PANEL LOCK] (БЛОКИРОВКА ПАНЕЛИ), чтобы разблокировать все контроллеры. 

Please  keep  power  on...

(Не выключайте питание...)

Это сообщение отображается, когда сценическое фортепиано записывает данные 
в пользовательскую память. Нельзя выключать сценическое фортепиано, пока оно 
в этом состоянии. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести 
к потере данных пользователя или повреждению внутренней системы, при этом 
инструмент не сможет нормально начать работу при последующем включении 
питания. 

Please  stop  audio  play/rec.

(Остановите воспроизведение/

запись аудио.)

Напоминание о том, что следует остановить запись или воспроизведение аудио перед 
выполнением намеченной операции.

Quick  reset

(Восстановление исходных 

параметров)

Это сообщение отображается при применении функции восстановления исходных 
параметров нажатием кнопки [ENTER], одновременно удерживая нажатой кнопку 
[SHIFT ]. После этого только что выбранное исполнение будет инициализировано 
и экран исполнения восстановится.

Receiving  MIDI  bulk...

(Прием массовой загрузки MIDI-данных...) 

Это сообщение появляется, когда сценическое фортепиано принимает данные, 
созданные с помощью функции передачи массива данных. 

Rec  file  names  all  used.

(Имена записанных файлов уже 

используются.)

Это сообщение отображается, если все возможные имена, которые могут быть 
назначены записанному аудиофайлу, уже использованы. Файлы автоматически 
получают имя «WAV***}{», где *** — это число от 001 до 999. Для продолжения удалите 
один или несколько файлов или переименуйте их.

System  memory  crashed.

(Отказ системной памяти.)

Это сообщение отображается, если при записи данных во внутреннюю память 
инструмента возникла ошибка.

Transmitting  MIDI  bulk...

(Передача массовой загрузки 

MIDI-данных...) 

Это сообщение появляется, когда сценическое фортепиано передает 
массив MIDI-данных. 

USB  connection  terminated.

(USB-подключение разорвано.)

Это сообщение появляется, если потеряно соединение с устройством флэш-памяти 
USB в связи с аномальным электрическим током. Отсоедините USB-устройство флэш-
памяти и нажмите кнопку [ENTER] для возврата. 

USB  device  full. 

(USB-устройство заполнено.)

Это сообщение появляется, если подключенное устройство флэш-памяти USB 
заполнено и на нем больше нельзя сохранять файлы. В таком случае используйте 
новое устройство флэш-памяти USB или освободите место на текущем устройстве, 
удалив ненужные данные. 

USB  device  not  ready. 

(USB-устройство не готово.)

Это сообщение появляется, если вы пытаетесь сохранить данные или выполнить 
другую подобную операцию, когда устройство флэш-памяти USB не подключено. 

USB  device  read/write 
error. 

(Ошибка при чтении/записи 

на USB-устройство.)

Это сообщение отображается, если во время обмена данными с USB-устройство 
флэш-памяти возникает ошибка или вы пытаетесь удалить или перезаписать файл 
только для чтения. 

USB  device  unformatted.

(USB-устройство не 

отформатировано.)

Это сообщение появляется, если подключенное устройство флэш-памяти USB 
не отформатировано или отформатировано неподходящим для сценического 
фортепиано способом. В таком случае проверьте содержание устройства флэш-
памяти USB.

USB  device  write  protected.

(USB-устройство защищено от 

записи.)

Это сообщение появляется, если устройство флэш-памяти USB защищено от записи. 

USB  power  consumption 
exceeded 

(Превышена потребляемая мощность USB).

Это сообщение появляется, если потребление тока устройством флэш-памяти USB 
превышает уровень тока, допустимый для сценического фортепиано.

USB  transmission  error.

(Ошибка передачи по USB.)

Это сообщение появляется, если происходит ошибка при взаимодействии с 
подключенным устройством флэш-памяти USB. 

Utility  stored.

(Служебные настройки сохранены.)

Сообщение отображается после сохранения сервисных настроек.

Сообщение 

Описание