Выводимые на экран сообщения; Сообщение; (Автоматическое отключение; (Ошибка контрольной суммы - Yamaha CP4 STAGE - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

Руководство пользователя 

CP4 STAGE/CP40 STAGE 

49

Прил

ожение

Выводимые на экран сообщения

Сообщение 

Описание 

Are  you  sure?

(Выполнить операцию?)

Запрос на подтверждение продолжения выбранной операции. 

Auto  power  off  disabled.

(Автоматическое отключение 

питания деактивировано.)

Это сообщение отображается при отключении функции автоматического отключения 
питания на сценическом фортепиано, удерживая нажатой крайнюю левую клавишу на 
клавиатуре.

Auto volume boost with this 
file  name.

(Автоматическое повышение 

громкости для этого файла.)

Это сообщение отображается при установке имени аудиофайла, содержащем символ 
«}{» в качестве седьмого или восьмого символа. Громкость таких файлов будет 
автоматически повышаться при воспроизведении на сценическом фортепиано, 
в результате они могут быть очень громкими. 

Completed.

(Завершено.)

Отображается по завершении загрузки, сохранения, форматирования и подобных 
операций.

Connecting  USB  device.

(Подключение USB-устройства.)

Это сообщение отображается при подключении USB-устройства флэш-памяти.

Device  number  is  off.

(Номер устройства отключен.)

Это сообщение появляется, когда передача массива данных невозможна, так как не 
установлен номер устройства. 

Device  number  mismatch.

(Не совпадает номер устройства.)

Это сообщение появляется, когда передача массива данных невозможна, так как 
номера устройств не совпадают. 

Executing...

(Выполнение...)

Сценическое фортепиано выполняет форматирование или другую задачу управления. 
Дождитесь завершения этой операции.

Factory  Set...

(Заводская настройка...)

Это сообщение отображается при использовании функции «Factory Set» после 
включения сценического фортепиано.

Favorite  voice  registered.

(Избранный тембр зарегистрирован.)

Это сообщение отображается после установки избранного тембра для кнопки 
категории тембра.

File  already  exists.

(Файл уже существует.)

Попытка сохранить файл с именем, совпадающим с именем уже существующего файла. 

File  not  found. 

(Файл не найден.)

Не существует файла выбранного типа. 

Hold  to  lock/unlock.

Удерживайте, чтобы заблокировать/

разблокировать.

Это сообщение отображается, если операция блокирования панели прошла 
неуспешно. Убедитесь в том, что кнопка [PANEL LOCK] (БЛОКИРОВКА ПАНЕЛИ) 
удерживалась в течение требуемого времени.

Illegal  file  name.

(Недопустимое имя файла.)

Это сообщение появляется, если введено неверное имя файла. В этом случае укажите 
другое имя. 

Illegal  file.

(Недопустимый файл.)

Выбранный для загрузки файл непригоден для использования на сценическом 
фортепиано либо не может быть загружен в текущем режиме.

Illegal  format.

(Недопустимый формат.)

Это сообщение отображается при попытке воспроизвести аудиофайл, формат 
которого отличается от формата «.WAV», 44,1- кГц, 16 бит, стерео.

Incompatible  USB  device.

(Несовместимое USB-устройство.)

К разъему [ TO DEVICE] инструмента подключено несовместимое USB-устройство. 

MIDI  buffer  full. 

(MIDI-буфер заполнен.)

Объем принятых MIDI-данных слишком велик – обработка этих данных невозможна. 

MIDI  checksum  error.

(Ошибка контрольной суммы 

MIDI-данных.)

Это сообщение появляется, если контрольная сумма принятых системных 
MIDI-данных неверная. 

MIDI  data  error.

(Ошибка MIDI-данных.)

Ошибка при приеме MIDI-данных. 

No  response  from  USB 
device. 

(Нет ответа от USB-устройства.)

Это сообщение появляется, если подключенное устройство флэш-памяти USB 
не отвечает. 

Now  loading...

(Выполняется загрузка...) 

Сценическое фортепиано загружает файл. Загрузку можно отменить, нажав 
кнопку [EXIT ]. 

Now  saving...

(Выполняется сохранение...) 

Сценическое фортепиано сохраняет файл. Сохранение можно отменить, нажав 
кнопку [EXIT ].