Yamaha CLP-115 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

CLP-115

   ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

9

ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË

ñËÙ Ó‚Ó ÔˇÌËÌÓ Yamaha Clavinova CLP-115 Ô Â‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÌË Ò ˜ÂÏ ÌÂ Ò ‡‚ÌËÏÛ˛  Â‡ÎËÒÚ˘ÌÓÒÚ¸ Á‚Û͇ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ 
Ë„ ˚ ‚ ÚÂÏ·   ÓflÎfl, Ó Ë„Ë̇θÌÛ˛ ÚÂıÌÓÎӄ˲ „ÂÌ ‡ˆËË ÚÓ̇ ÍÓ ÔÓ ‡ˆËË Yamaha – «

AWM Stereo Sampling

» – ‰Îfl 

ÒÓÁ‰‡ÌËfl ̇Ò˚˘ÂÌÌ˚ı ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı ÚÂÏ· Ó‚ Ë ÒÔˆˇθÌÛ˛ Í·‚ˇÚÛ Û «

Graded Hammer

», ̇ ÍÓÚÓ ÓÈ ‚ÂÒ Ë 

˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚ¸ Í·‚Ë¯Ë Á‡‚ËÒflÚ ÓÚ Â  ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl.
íÂÏ· ˚ Grand Piano 1 Ë 2 ËÒÔÓθÁÛ˛Ú Ú˘‡ÚÂθÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ò˝ÏÔÎ˚ ÔÓÎÌÓ„Ó ÍÓ̈ ÚÌÓ„Ó  ÓflÎfl. ÑÎfl ÚÂÏ· ‡ E. Piano 1 
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl Ó‰ËÌ Ò˝ÏÔÎ, Á‡‚ËÒfl˘ËÈ ÓÚ ÒÍÓ ÓÒÚË Ì‡Ê‡ÚËfl Í·‚˯ (‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓÂ Ò˝ÏÔÎË Ó‚‡ÌËÂ), ‡ ‰Îfl ÚÂÏ· ‡ 
E. Piano 2 – ‰‚‡.
á‚ÛÍ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ CLP-115 „Ó ‡Á‰Ó ·Óθ¯Â ÔÓıÓÊ Ì‡ Á‚ÛÍ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÙÓ ÚÂÔ¸flÌÓ.

MASTER
VOLUME

DEMO

METRONOME

VOICE

MIN

MAX

MIDI

IN

OUT

THRU

MASTER
VOLUME

DEMO

METRONOME

VOICE

MIN

MAX

POWER

PHONES

PEDAL

MIDI [IN/OUT/THRU] (‡Á˙eÏ˚)

èÓ‰Íβ˜Ë‚ Í ˝ÚËÏ  ‡Á˙ÂÏ‡Ï MIDI-ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó, 
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ‡Á΢Ì˚e MIDI-ÙÛÌ͈ËË 
(ÒÚ . 24–25). (é MIDI-ÙÛÌ͈Ëflı ÒÏ. ÒÚ . 23)

[PEDAL] (ÍÌÓÔ͇)

óÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ˆËÙ Ó‚Óe ÔˇÌËÌÓ 
CLP-115 Ò Ô‰‡ÎflÏË, ÔÓ‰ÒÓe‰ËÌËÚe 
͇·eθ Ôe‰‡ÎeÈ (ÒÚ . 30).  

[MASTER VOLUME]

ç‡ÒÚ ÓÈÚ „ ÓÏÍÓÒÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛  Â„ÛÎflÚÓ ‡ (ÒÚ . 11).

[DEMO] (ÍÌÓÔ͇)

ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ÂÏÓÌÒÚ ‡ˆËÓÌÌ˚ı Ë 50 ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ÔÂÒÂÌ (ÒÚ . 15). 

[METRONOME] (ÍÌÓÔ͇)

ìÔ ‡‚ÎÂÌË ÙÛÌ͈ËflÏË ÏÂÚ ÓÌÓχ (ÒÚ . 21).

[VOICE] (ÍÌÓÔ͇)

Ç˚·Ë ‡ÈÚ ËÁ 10 ‚ÒÚ ÓÂÌÌ˚ı ÚÂÏ· Ó‚, ‚Íβ˜‡fl ÚÂÏ· ˚ Grand Piano 1 Ë 2 (ÒÚ . 17).
åÓÊÌÓ Ó·˙‰ËÌflÚ¸ ‰‚‡ ÚÂÏ· ‡ (ÒÚ . 19), ‚˚·Ë ‡Ú¸  ‡Á΢Ì˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚  Â‚ ·Â ‡ˆËË (ÒÚ . 18) 
Ë Ú. ‰.

[PHONES] (ÍÌÓÔ͇)

ê‡Á˙eÏ ‰Îfl Òڇ̉‡ ÚÌ˚ı 
̇ۯÌËÍÓ‚ Ò ÏËÍ ÓÙÓÌÓÏ, 
ÍÓÚÓ ˚e Ìe ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‰ Û„ËÏ 
ÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚‡¯Û Ë„ Û (ÒÚ . 12).