Yamaha CLP-115 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

CLP-115

   ë·Ó ͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ ˚

29

ë·Ó͇ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË ‰Îfl Í·‚ˇÚÛ˚

ÇçàåÄçàÖ!

• ÅÛ‰¸Ú ‚ÌËχÚÂθÌ˚: Ì ÔÂÂÔÛÚ‡ÈÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ëı ‚ Ô‡‚ËθÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË. Ç˚ÔÓÎÌflÈÚ ҷÓÍÛ 

Òӄ·ÒÌÓ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ËÌÒÚÛ͈ËË.

• ÑÎfl Ò·ÓÍË Ú·ÛÂÚÒfl Ì ÏÂÌ ‰‚Ûı ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.
• çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚ËÌÚ˚ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‡Áχ. àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ı ‚ËÌÚÓ‚ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ.
• èÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌËfl Ò·ÓÍË Í‡Ê‰ÓÈ ˜‡ÒÚË Á‡ÚflÌËÚ ‚ËÌÚ˚.
• ÑÎfl ‡Á·ÓÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.

Ç˚̸Ú ËÁ Ô‡ÍÂÚ‡ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÍÓÏÔÎÂÍÚÛ˛˘ËÂ.

1.

èËÍÂÔËÚ ·ÓÍÓ‚˚ ԇÌÂÎË Í ·ÎÓÍÛ Ô‰‡ÎÂÈ.

2.

èËÍÂÔËÚ Á‡‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.

ä ëÇÖÑÖçàû

ä ˛˜ÓÍ ‰Îfl ̇ۯÌËÍÓ‚ ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ˆËÙ Ó‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ 
CLP-115. åÓÊÌÓ Ô ËÍ ÂÔËÚ¸ Â„Ó Í ˆËÙ Ó‚ÓÏÛ ÔˇÌËÌÓ CLP-115 Ë 
‚¯‡Ú¸ ̇ ÌÂ„Ó Ì‡Û¯ÌËÍË (ÒÚ . 12).

è Ë„ÓÚÓ‚¸ÚÂ Í ÂÒÚÓ‚Û˛ (+) ÓÚ‚Â ÚÍÛ.

ÑÚ‡ÎË Ò·ÓÍË

ÑÎËÌÌ˚Â ‚ËÌÚ˚ 6 

×

 20 ÏÏ, 4 ¯Ú.

1

íÓÌÍËÂ ‚ËÌÚ˚ 4 

×

 12 ÏÏ, 2 ¯Ú.

3

Ñ ʇÚÂÎË ‰Îfl ͇·ÂÎÂÈ, 2 ¯Ú.

äÓ ÓÚÍËÂ ‚ËÌÚ˚ 6 

×

 16 ÏÏ, 4 ¯Ú.

2

ë‡ÏÓ̇ ÂÁ‡˛˘Ë ‚ËÌÚ˚ 
4 

×

 20 ÏÏ, 4 ¯Ú.

4

ÅÎÓÍ Ôe‰‡ÎeÈ

ᇉÌflfl Ô‡Ìeθ

É·‚̇fl ˜‡ÒÚ¸

ÅÓÍÓ‚‡fl

Ô‡Ìeθ

(Îe‚‡fl)

ÅÓÍÓ‚‡fl

Ô‡Ìeθ

(Ô ‡‚‡fl)

䇷eθ Ôe‰‡ÎeÈ,
Ô ËÍ eÔÎeÌÌ˚È ‚ÌÛÚ Ë

䇷eθ ÔËÚ‡ÌËfl

L

ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ

(Ô ‡‚‡fl)

ÅÓÍÓ‚‡fl Ô‡ÌÂθ

(΂‡fl)

(1) éÚ‚flÊËÚÂ Ë  ‡ÒÔ flÏËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚È 

͇·Âθ, Ô ËÍ ÂÔÎÂÌÌ˚È Í ÌËÊÌÂÈ 
˜‡ÒÚË ·ÎÓ͇ Ô‰‡ÎÂÈ. 
ëÓı ‡ÌËÚ Á‡ÏÓÍ ‰Îfl Ô Ó‚ÓÎÓÍË, ÓÌ 
ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl ‚‡Ï ̇ ˝Ú‡Ô 5.

(3) è ËÒÓ‰ËÌËÚ 

·ÎÓÍ Ô‰‡ÎÂÈ Ò 
ÔÓÏÓ˘¸˛ ˜ÂÚ˚ Âı 
‰ÎËÌÌ˚ı ‚ËÌÚÓ‚ 
6

×

20 ÏÏ 

1

.

(2) ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ·ÓÍÓ‚˚ ԇÌÂÎË 

Ô‰‡Î¸ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ò Î‚ÓÈ Ë 
Ô ‡‚ÓÈ ·ÓÍÓ‚˚ÏË Ô‡ÌÂÎflÏË.

R

L

(1) è ËÍ ÂÔËÚ ‚ ıÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Á‡‰ÌÂÈ 

Ô‡ÌÂÎË Í Í Ó̯ÚÂÈÌ‡Ï ·ÓÍÓ‚ÓÈ 
Ô‡ÌÂÎË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰‚Ûı ÚÓÌÍËı ‚ËÌÚÓ‚ 
4

×

12 ÏÏ 

3

.

(2) è ËÍ ÂÔËÚ ÌËÊÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ Á‡‰ÌÂÈ 

Ô‡ÌÂÎË Í ·ÎÓÍÛ Ô‰‡ÎÂÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 
˜ÂÚ˚ Âı Ò‡ÏÓ̇ ÂÁ‡˛˘Ëı ‚ËÌÚÓ‚ 
4

×

20 ÏÏ 

4

.