Yamaha CLP-110 Clavinova - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

CLP-110   

åÖêõ ÅÖáéèÄëçéëíà

7

●

èÂʉ ˜ÂÏ ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Í ‰Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚Ï 
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï, ÒΉÛÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Ëı ÓÚ ÒÂÚË. è‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË 
ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌ˚È 
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚӠ̇ ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı 
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÏËÌËχθÌ˚È ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, Ë ‚Ó ‚ÂÏfl Ë„˚ ̇ 
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢¸Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ.

●

ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ ËÎË Ò΄͇ 
‚·ÊÌÓÈ Ú̸͇˛. çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎË, 
‡ÒÚ‚ÓËÚÂÎË, ÊˉÍË ӘËÒÚËÚÂÎË ËÎË ˜ËÒÚfl˘Ë ҇ÎÙÂÚÍË Ò 
ÔÓÔËÚÍÓÈ.

●

ÅÛ‰¸Ú ÓÒÚÓÓÊÌ˚Ï, ˜ÚÓ·˚ Í˚¯Í‡ Í·‚ˇÚÛ˚ Ì Á‡˘ÂÏË· ‚‡Ï 
ԇθˆ˚, Ë Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË ÛÍÛ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ 
ËÌÒÚÛÏÂÌÚÂ. 

●

ç Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ·Ûχ„Û Ë  ‰Û„Ë Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ Í˚¯ÍÂ, 
Ô‡ÌÂÎË Ë Í·‚ˇÚÛÂ. ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ÌÂωÎÂÌÌÓ ‚˚Íβ˜ËÚ 
ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË. á‡ÚÂÏ 
Ò‚flÊËÚÂÒ¸ ÒÓ ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË ˆÂÌÚ‡ ÍÓÔÓ‡ˆËË Yamaha. 

●

ç Í·‰ËÚ ̇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ô‰ÏÂÚ˚ ËÁ ‚ËÌË·, Ô·ÒÚχÒÒ˚ ËÎË 
ÂÁËÌ˚: ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ó·ÂÒˆ‚ÂÚËÚ¸ Ô‡ÌÂθ Ë Í·‚ˇÚÛÛ.

●

ç ҇‰ËÚÂÒ¸ Ì‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ Ì„ӠÚflÊÂÎ˚ Ô‰ÏÂÚ˚, 
Ì ‰‡‚ËÚ ÒËθÌÓ Ì‡ ÍÌÓÔÍË, ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË Ë ‡Á˙ÂÏ˚.

●

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ËÎË ‡Á‰‡Ê‡˛˘ÂÈ „ÓÏÍÓÒÚ¸˛ ‰Ó΄Ó: 
˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ôӂ‰ËÚ¸ ÒÎÛı. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.

●

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ô‡‰ÂÌËfl Ò͇ÏÂÈÍË Ì ÓÒÚ‡‚ÎflÈڠ ‚ 
ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

●

ç ͇˜‡ÈÚÂÒ¸ ̇ Ò͇ÏÂÈÍÂ Ë Ì ˄‡ÈÚ ÒÚÓfl ̇ ÌÂÈ. çÂÔ‡‚ËθÌÓ 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ò͇ÏÂÈÍË ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚ÏÂ. 

●

ë͇ÏÂÈ͇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ó‰ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚Â͇.

●

ÖÒÎË ‚ËÌÚ˚ Ò͇ÏÂÈÍË ‡Á·ÓÎÚ‡ÎËÒ¸ ËÁ-Á‡ ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl, Á‡ÚflÌËÚ Ëı ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ. 

ÇÒ„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ, ÂÒÎË ÓÌ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ

åÂ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ò͇ÏÂÈÍË (ÂÒÎË ÂÒÚ¸)

äÓÔÓ‡ˆËfl Yamaha Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl, ‚˚Á‚‡ÌÌ˚ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËÂÈ ËÎË ÏÓ‰ËÙË͇ˆËÂÈ 
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ ÔÓÚÂflÌÌ˚ ËÎË ËÒÔÓ˜ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â.

(1)B-7

2/2