Синтезаторы Yamaha CLP-110 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
CLP-110
Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ·Ó‚
19
ç‡ÎÓÊÂÌË ÚÂÏ·Ó‚ (ÂÊËÏ Dual)
ç‡ ‚ÒÂÈ Í·‚ˇÚÛ ÏÓÊÌÓ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ë„‡Ú¸ ‰‚ÛÏfl ÚÂÏ·‡ÏË. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÏËÚËÓ‚‡Ú¸
ÏÂÎӉ˘ÂÒÍËÈ ‰Û˝Ú ËÎË ÒÓ˜ÂÚ‡Ú¸ ‰‚‡ ÔÓıÓÊËı ÚÂÏ·‡ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠ̇Ò˚˘ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇.
1.
ÇÍβ˜ÂÌË ÂÊËχ Dual
èË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÂ
[VOICE]
̇ÊÏËÚ ‰‚ Í·‚Ë¯Ë ËÁ Í·‚˯ C1 – A1
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ (ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ӉÌÛ Í·‚˯Û, Û‰ÂÊË‚‡fl ‰Û„Û˛).
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÚÂÏ·˚ Û͇Á‡Ì˚ ‚ ÒÔËÒÍ ÚÂÏ·Ó‚ ̇ ÒÚ. 17.
Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ó˜Â‰ÌÓÒÚ¸˛ ÚÂÏ·Ó‚, ÔÓ͇Á‡ÌÌÓÈ ‚ ÒÔËÒÍ ÚÂÏ·Ó‚
(ÒÚ. 17), ÚÂÏ·, ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰Îfl Í·‚˯Ë, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÈ Î‚ÂÂ,
ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÚÂÏ·ÓÏ Voice 1, ‰Û„ÓÈ — Voice 2.
ëÎÂ‰Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ Dual.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÍÚ‡‚˚
Ç˚ÒÓÚÛ ÚÓ̇ ÏÓÊÌÓ ÒÏ¢‡Ú¸ ̇ ˆÂÎÛ˛ ÓÍÚ‡‚Û ‚‚Âı Ë ‚ÌËÁ ÓÚ‰ÂθÌÓ ‰Îfl
ÚÂÏ·Ó‚ 1 Ë 2. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË ÚÂÏ·Ó‚ ‚ ÂÊËÏÂ
̇ÎÓÊÂÌËfl, Á‚Û˜‡ÌË ÏÓÊÂÚ ÛÎÛ˜¯ËÚ¸Òfl, ÂÒÎË Ó‰ËÌ ËÁ ÚÂÏ·Ó‚
Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡Ú¸ ̇ ÓÍÚ‡‚Û ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ.
èË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÂ
[VOICE]
̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ Í·‚˯ C5 – F5.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡
é‰ËÌ ËÁ ÚÂÏ·Ó‚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â „·‚ÌÓ„Ó, ‡ ‰Û„ÓÈ ÏÓÊÂÚ
Á‚Û˜‡Ú¸ ‚ Ïfl„ÍÓÈ ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌÓÈ Ï‡ÌÂÂ.
ì‰ÂÊË‚‡fl ÍÌÓÔÍÛ
[VOICE]
, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ Í·‚˯ F
♯
5 – F
♯
6.
èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Á̇˜ÂÌËfl 0 Ó·‡ ÚÂÏ·‡ ‚ ÂÊËÏ Dual ·Û‰ÛÚ Á‚Û˜‡Ú¸
Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó. á̇˜ÂÌËfl ÏÂ̸¯Â 0 Û‚Â΢˂‡˛Ú „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂÏ·‡ Voice 2 ÔÓ
Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ÚÂÏ·ÓÏ Voice 1, ‡ Á̇˜ÂÌËfl ·Óθ¯Â 0 Û‚Â΢˂‡˛Ú
„ÓÏÍÓÒÚ¸ ÚÂÏ·‡ Voice 1 ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Voice 2.
2.
Ç˚ıÓ‰ ËÁ ÂÊËχ Dual Ë ‚ÓÁ‚‡Ú ‚ Ó·˚˜Ì˚È ÂÊËÏ Ë„˚
èË Ì‡Ê‡ÚÓÈ ÍÌÓÔÍÂ
[VOICE]
̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ Í·‚˯ C1 – A1.
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
èêàåÖóÄçàÖ
Ç ÂÊËÏ Dual ÌÂθÁfl ‚˚·‡Ú¸
Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Ê ÚÂÏ· ‰Îfl
ÚÂÏ·Ó‚ Voice 1 Ë Voice 2.
ä ëÇÖÑÖçàû
ê‚·‡ˆËfl ‚ ÂÊËÏ Dual.
èËÓËÚÂÚÌ˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl ÚËÔ
‚·‡ˆËË, ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰Îfl
ÚÂÏ·‡ 1 (Voice 1). ÖÒÎË Â‚Â-
·Â‡ˆËfl ÓÚÍβ˜Â̇, ·Û‰ÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚËÔ Â‚Â·Â‡-
ˆËË ‚ÚÓÓ„Ó ÚÂÏ·‡ (Voice 2).
臇ÏÂÚ „ÎÛ·ËÌ˚ ‚·‡-
ˆËË (ÒÚ. 18) ·Û‰ÂÚ ÔËÏÂÌflÚ¸Òfl
ÚÓθÍÓ Í ÚÂÏ·Û Voice 1.
C1
A1
ä‡ÈÌflfl
΂‡fl
Í·‚˯‡
VOICE
C5
F5
VOICE
ä‡ÈÌflfl Ô‡‚‡fl
Í·‚˯‡
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÓÍÚ‡‚˚. (C5–F5)
Í·‚˯‡ C5: –1 (Voice 1), Í·‚˯‡ C
♯
5: 0 (Voice 1), Í·‚˯‡ D5:
+1(Voice 1), Í·‚˯‡ D
♯
5: –1 (Voice 2), Í·‚˯‡ E5: 0 (Voice 2),
F 5
♯
F 6
♯
-5
-6 -4 -2
+1 +3
+6
-3 -1 0 +2 +4 +5
VOICE
ä‡ÈÌflfl Ô‡‚‡fl
Í·‚˯‡
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡
(F
♯
5—F
♯
6)
