Синтезаторы Yamaha CLP-110 Clavinova - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
CLP-110
Ç˚·Ó Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÚÂÏ·Ó‚
20
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
îÛÌ͈Ëfl Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ‚ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓ‚˚¯‡Ú¸ ËÎË ÔÓÌËʇڸ ‚˚ÒÓÚÛ
Á‚Û͇ ‚ÒÂÈ Í·‚ˇÚÛ˚ Ò ËÌÚ‚‡ÎÓÏ ‡‚Ì˚Ï ÔÓÎÛÚÓÌÛ, ˜ÚÓ ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ΄ÍÓ ÔÓ‰Ó·‡Ú¸ ‚˚ÒÓÚÛ
Á‚Û͇ Í·‚ˇÚÛ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌÛ „ÓÎÓÒ‡ Ô‚ˆ‡ ËÎË ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚. ç‡ÔËÏÂ,
ÂÒÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Â΢ËÌÛ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl ̇ 5, ÚÓ ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ Í·‚ˇÚÛ Í·‚Ë¯Ë C (‰Ó) ·Û‰ÂÚ
Á‚Û˜‡Ú¸ ÌÓÚ‡ F (Ù‡). í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ ÏÓÊÌÓ Ë„‡Ú¸ ÔÂÒÌ˛ Ú‡ÍÊÂ Í‡Í ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚË ‰Ó-χÊÓ, ‡
ˆËÙÓ‚Ó ÔˇÌËÌÓ Clavinova Ú‡ÌÒÔÓÌËÛÂÚ Á‚ÛÍ ‚ ÚÓ̇θÌÓÒÚ¸ Ù‡-χÊÓ.
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚Â΢ËÌÛ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËfl, ÔË Ì‡Ê‡ÚÓÈ Í·‚˯Â
A-1 Ë C
♯
0 ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ Í·‚˯ F
♯
2 – F
♯
3.
ç‡Ê‡ÚË ̇ Í·‚˯Û
C3
Á‡‰‡ÂÚ Ó·˚˜ÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ Í·‚ˇÚÛ˚.
ç‡Ê‡ÚË ̇ ÔÂ‚Û˛ Í·‚Ë¯Û Ò΂‡ ÓÚ
C3
(=
B2
) Ú‡ÌÒÔÓÌËÛÂÚ Á‚ÛÍ
Í·‚ˇÚÛ˚ ̇ ÔÓÎÚÓ̇ ‚ÌËÁ, ̇ʇÚË ‚ÚÓÓÈ Í·‚Ë¯Ë Ò΂‡ (=
Bb2
)
Ú‡ÌÒÔÓÌËÛÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡ ˆÂÎ˚È ÚÓÌ (‰‚‡ ÔÓÎÛÚÓ̇) ‚ÌËÁ Ë Ú. ‰. ‰Ó Í·‚˯Ë
F
♯
2
, Ú‡ÌÒÔÓÌËÛ˛˘ÂÈ Á‚ÛÍ Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚ ‚ÌËÁ. í‡ÍËÏ Ê ӷ‡ÁÓÏ
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË Á‚Û͇ ‚‚Âı, ÚÓθÍÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl
Í·‚˯Ë, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ ÒÔ‡‚‡ ÓÚ Í·‚˯Ë
C3
, ‰Ó Í·‚˯Ë
F
♯
3
,
ÍÓÚÓ‡fl Ú‡ÌÒÔÓÌËÛÂÚ Á‚ÛÍ Ì‡ ¯ÂÒÚ¸ ÔÓÎÛÚÓÌÓ‚ ‚‚Âı.
íÓÌ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Á‚Û͇
åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ‚ÒÂ„Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÎÂÁ̇, ÂÒÎË Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ
Clavinova Ë„‡˛Ú ‚ ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËË ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ÏÛÁ˚ÍË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇.
ì‚Â΢ÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ (Ò ËÌÚ‚‡ÎÓÏ ÔËÏÂÌÓ 0,2 Ɉ):
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰ÂÊËÚ Í·‚Ë¯Ë A-1 Ë B-1 Ë Ì‡ÊÏËÚ β·Û˛ Í·‚Ë¯Û ÏÂʉÛ
Í·‚˯‡ÏË C3 Ë B3.
ìÏÂ̸¯ÂÌË ‚˚ÒÓÚ˚ (Ò ËÌÚ‚‡ÎÓÏ ÔËÏÂÌÓ 0,2 Ɉ):
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰ÂÊËÚ Í·‚Ë¯Ë A-1 Ë A
♯
-1 Ë Ì‡ÊÏËÚ β·Û˛ Í·‚Ë¯Û ÏÂʉÛ
Í·‚˯‡ÏË C3 Ë B3.
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚
é‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‰ÂÊËÚ Í·‚Ë¯Ë A-1, A
♯
-1 Ë B-1 Ë Ì‡ÊÏËÚ β·Û˛ Í·‚˯Û
ÏÂÊ‰Û Í·‚˯‡ÏË C3 Ë B3.
ÑˇԇÁÓÌ Á̇˜ÂÌËÈ:
427,0-453,0 Ɉ
ëڇ̉‡Ú̇fl ‚˚ÒÓÚ‡:
440,0 Ɉ
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
íÖêåàçéãéÉàü
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
—
ËÁÏÂÌÂÌË ÚÓ̇θÌÓÒÚË ÔÂÒÌË.
ç‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ ÔˇÌËÌÓ Clavinova
Ú‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌË ËÁÏÂÌflÂÚ
‚˚ÒÓÚÛ Á‚Û͇ ‚ÒÂÈ Í·‚ˇÚÛ˚.
ä ëÇÖÑÖçàû
çÓÚ˚ ÌËÊÂ Ë ‚˚¯Â ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
ãfl ÒÛ·ÍÓÌÚÓÍÚ‡‚˚. ÑÓ ÔflÚÓÈ
ÓÍÚ‡‚˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÔˇÌËÌÓ
CLP-110 Á‚Û˜‡Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ
̇ Ó‰ÌÛ ÓÍÚ‡‚Û ‚˚¯Â ËÎË ÌËÊÂ.
A-1
C 0
C3
é·˚˜Ì‡fl ‚˚ÒÓÚ‡
Á‚Û͇
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
‚ÌËÁ
í‡ÌÒÔÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
‚‚Âı
-5 -3 -1 0 +2 +4 +5
-6 -4 -2
+1 +3
+6
♯
F 2
♯
F 3
♯
íÖêåàçéãéÉàü
Ɉ („ˆ)
— ˝ÚÓ Â‰ËÌˈ‡
ËÁÏÂÂÌËfl ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl ˜ËÒÎÛ
ÍÓη‡ÌËÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‚ÓÎÌ˚ ‚
ÒÂÍÛ̉Û.
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl
C3
B3
A-1 B-1
A-1
A -1
♯
A -1
♯
A-1 B-1
èÓ‚˚¯ÂÌËÂ
èÓÌËÊÂÌËÂ
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌË Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ‚˚ÒÓÚ˚
