Швейная машина Janome Memory Craft 350Е - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
47
УХОД ЗА МАШИНОЙ
Чистка шпульного отсека
ВНИМАНИЕ:
Перед началом чистки отключите машину
и вытащите вилку из розетки.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не разбирайте машину иначе, чем описано на этих
страницах.
Внешний корпус машины чистите мягкой салфеткой
и мылом.
Открутите винты прилагаемой к машине отвёрткой.
Снимите игольную пластину.
Поднимите шпуледержатель и вытащите его.
Отвёртка
Винты
Игольная пластина
Прочистите шпуледержатель щёточкой.
Шпуледержатель
Щёточка
Прочистите челночный механизм щёточкой
и механизм автоматической обрезки.
Механизм автоматической обрезки
Челночный механизм
Прочистите челночный механизм мягкой сухой
тряпкой.
Мягкая сухая тряпка
Сборка челночного механизма
Вставьте шпуледержатель так, чтобы кнопка
находилась рядом со стопором челночного
механизма.
Стопор
Кнопка
Установите игольную пластину, вставив две
направительные шпильки в отверстия игольной
пластины. Затяните винт.
Направительные шпильки игольной пластины
ПРИМЕЧАНИЕ:
После чистки вставьте иглу и прижимную лапку.
47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
47
CARE AND MAINTENANCE
Cleaning the Hook Race
WARNING:
Turn the power switch off and unplug the machine
before cleaning.
NOTE:
Do not dismantle the machine in any way other than
what is explained in this section.
Clean the outside of the machine with a soft cloth and
mild soap.
z
Remove the setscrews with the screwdriver
supplied with the machine. Remove the needle
plate.
x
Lift up the bobbin holder and remove it.
q
Screwdriver
w
Setscrews
e
Needle plate
c
Clean the bobbin holder with a lint brush.
r
Bobbin holder
t
Lint brush
v
Clean the Auto thread cutter mechanism and hook
race with the lint brush.
y
Auto thread cutter mechanism
u
Hook race
b
Clean the hook race with a dry cloth.
(You may also use a vacuum cleaner.)
i
Dry cloth
Assemble the hook race
n
Insert the bobbin holder so that the knob fits next to
the stopper in the hook race.
o
Knob
!0
Stopper
m
Reattach the needle plate, aligning the needle plate
guide pins with the guide holes on the needle plate
and tighten the screw.
!1
Needle plate guide pins
NOTE:
After cleaning the machine, make sure the needle and
presser foot are attached.
z
x
c
v
b
n
m
q
w
e
r
r
t
y
i
u
!0
o
!1
!1
35
OPTIONAL ITEMS
PC Cards (optional item)
Inserting and ejecting a PC card
Insert the PC card into the slot with the front side facing
toward you.
Push the card in until it clicks, the eject button will pop
out.
q
PC card
w
Eject button
NOTE:
When the card is properly set, the red bar on the eject
button will show.
Ejecting the PC card
Press the Eject Button to eject the PC card.
Take out the PC card from the machine.
NOTE:
When the power is turned on with a PC card inserted in
the machine, it will take a few moments to get the
machine booted up.
Selecting the PC card designs
Press the
PC card
tab. The designs contained in the
card are displayed on the pattern selection keys.
Press the
Pattern selection
key to select the design
you wish to sew.
The
Ready to Sew
screen will appear.
CAUTION:
Do not turn the power off or eject the card while the
warning sign or hourglass is displayed.
A Z
PC Card
Hoop Size A(F):126x110mm
Mode
2
1
3
4
q
w
w
Содержание
- 3 СОДЕРЖАНИЕ
- 5 Стандартныеаксессуары
- 6 Съёмный приставной столик
- 7 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; Для Вашей безопасности:
- 8 Намотка шпульки; Как вынуть шпульку
- 10 Установка шпульки
- 11 Подъём прижимной лапки; Заправка нити в машину
- 12 v b
- 13 Нитезаправитель
- 14 Вытягивание нижней нити
- 15 Регулировка натяжения нити; Сбалансированное натяжение нити:
- 16 Смена игл
- 18 Стабилизатор; Типы стабилизаторов
- 20 Установка вышивальных пялец
- 21 A Z; ОПЕРАЦИОННЫЕ КЛАВИШИ; Встроенные рисунки
- 22 Режим установок; Клавиша “Установки”
- 23 Установки машины
- 24 Yes; SET; Изменение положений клавиш
- 26 Index; Changing needles; Выбор языка
- 27 Ready to Sew; ВЫБОР ВСТРОЕННЫХ РИСУНКОВ
- 28 centerlines on the fabric.
- 29 Trace outline; Cancel; Paused; Клавиша траектории
- 30 x c; ВЫПОЛНЕНИЕ ВЫШИВКИ; Результаты
- 31 pper or lower case letters by pressing; AA ZZ; МОНОГРАММЫ; Клавиша выбора шрифтов
- 33 ear; Bear; Вышивание монограмм; Пример: слово “Bear” в готическом стиле
- 34 Расположение монограмм
- 35 Монограммы из 2 букв; Пример: Монограмма из 2 букв в обрамлении
- 36 l t; BEAT; BAT; BAT; BOAT; Изменение монограмм; Удаление буквы
- 37 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ; Загрузка и извлечение PC Card
- 38 Как открыть рисунки на USB
- 39 РЕЖИМ РЕДАКТИРОВАНИЯ
- 40 Редактирование вышивальных; Перемещение выбранного рисунка
- 41 Перемещение выбранного объекта (продолжение)
- 42 Изменение размера выбранного рисунка; MONOGRAMMING; A Z
- 43 Deleting the pattern; Deleting the pattern; Deleting the pattern
- 47 Apple; CREATING AN ORIGINAL DESIGN; Apple; CREATING AN ORIGINAL DESIGN; Apple
- 50 HOT; Replacing the Light Bulb; HOT
- 51 Устранение неисправностей; Неисправность













