Jaguar 962 - Инструкция по эксплуатации - Страница 43

41

GERADSTICH

1

  Geradstich mit mittiger Nadelstellung:

  Stichwahlknopf  -

  Stichbreitenreg  - 

2

  Geradstich mit linke Nadelstellung: 

  Stichwahlknopf  -

  Stichbreitenreg  - 

STRAIGHT STITCH

1

  Straight  stitch  at  center  needle  position  with  following 

settings ;

  Stitch selector -

  Stitch width control - 

2

  Straight  stitch  at  left  needle  position  with  following 

settings; 

  Stitch selector -

  Stitch width control -

DER NÄHBEGINN

Bevor Sie Ihr Nähgut in die Maschine einlegen, prüfen Sie, 

ob beide Fadenenden ca. 15cm nach hinten gezogen sind.

Halten  Sie  die  Fadendenden  während  der  ersten  3  bis  4 

Stiche leicht fest.

Befestigen Sie jede Naht mit ein paar Rückwärtsstichen am 

Anfang und am Ende.

STARTING TO SEW

Before  placing  the  material  on  the  machine,  see  that  the 

ends  of  the  threads  have  been  drawn  about  15  cm  to  the 

rear of the machine. Hold on the threads during the sewing 

of the first 3 or 4 stitches of the seam. 

Fasten  each  seam  by  back  tacking  at  the  beginning  and 

end of the seam.