Типы пялец; Ослабьте винт на внешнем ободе пялец.; • Если используются какие-либо другие - Brother PR670E - Инструкция по эксплуатации - Страница 45

РУКОВОДСТВО ПО ВЫШИВАНИЮ

43

2

■

Типы пялец

В комплект поставки данной машины входят 
пяльцы четырех размеров, которые используются 
с прилагаемым держателем пялец A. 
Информацию о назначении каждого вида пялец 
см. в разделе “Правильное использование 
пялец”, с. 80.

Если используются дополнительные пяльцы, на 
экране отображаются следующие значки.

: Держатель пялец B

: Держатель пялец C

: Держатель пялец D

: Держатель пялец E

■

Закрепление материала в малых 
пяльцах

Процедура закрепления ткани в малых пяльцах 
описана ниже. 
Для средних пялец процедура закрепления ткани 
аналогична. 
Инструкции по закреплению ткани в других 
прилагаемых пяльцах см. в разделе “Закрепление 
ткани в пяльцах”, с. 85.

b

Ослабьте винт на внешнем ободе пялец.

1

Винт

c

Положите ткань лицевой стороной вверх 
на внешний обод пялец.

• У внешнего обода пялец нет различий между 

передней и задней сторонами. Любая из сторон 
может использоваться в качестве передней.

• Для предотвращения усадки материала при 

вышивании или искажения рисунков 
рекомендуется применять термо-стабилизатор 
(подложку). (См. “Прикрепление  термо-
стабилизатора (подложки) к ткани (с изнаночной 
стороны)”, с. 84.)

d

Вдавите внутренний обод пялец во 
внешний обод.

• После закрепления материала в пяльцах на нем не 

должно быть складок и морщин.

e

Слегка завинтите винт и подтяните ткань 
за края.

Значок

Наименование

Область вышивания

Сверхбольшие пяльцы

200 мм (В) 

×

 300 мм (Ш) 

Большие пяльцы

130 мм (В) 

× 

180 мм (Ш) 

Средние пяльцы

100 мм (В) 

× 

100 мм (Ш) 

Малые пяльцы

40 мм (В) 

× 

60 мм (Ш)

 ОСТОРОЖНО!

• Если используются какие-либо другие 

пяльцы, кроме четырех прилагаемых пялец 
или рекомендованных дополнительных 
пялец, пяльцы могут удариться о 
прижимную лапку, что может привести к 
повреждению машины или травме 
пользователя. (Подробную информацию о 
пяльцах см. в разделе “Правильное 
использование пялец”, с. 80.)

Примечание

• Обозначения пялец показывают пяльцы 

всех размеров, в которых может 
вышиваться рисунок. Используйте 
пяльцы наиболее подходящего размера. 
Если использовать пяльцы слишком 
большого размера, рисунок может 
получиться искаженным или на ткани 
могут образоваться сборки. (См. 
“Правильное использование пялец”, 
с. 80.)