Шуруповерты Verto + аксессуары 50G529 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

26
•
Keine Reinigungs- oder Lösungsmittel ver wenden, denn sie 
können die Kunststoffteile beschädigen.
•
Die Lüftungsschlitze der Motorstichsäge regelmäßig reinigen, um 
die Überhitzung des Motors zu vermeiden.
•
Bei einer Beschädigung der Versorgungsleitung tauschen Sie sie 
gegen eine neue mit den gleichen Parametern aus. Damit einen 
qualifizier ten Fachelektriker oder eine Ser vicestelle beauftragen.
•
Beim übermäßigen Funken am Kommutator ist eine Fachkraft 
mit der Prüfung des Zustandes der Motor-Kohlebürsten zu 
beauftragen.
•
Das Gerät in einem trockenen Or t, außerhalb der Reichweite von 
Kindern aufbewahren.
BITAUFNAHME AUSTAUSCHEN
•
Die Backen der Aufnahme (
1
) aufweiten.
•
Die Montageschraube mit Kreuzschraubenzieher durch Drehen 
mit dem Kreuzschraubenzieher nach rechts (linkes Gewinde) 
herausdrehen.
•
Den Sechskantschlüssel in der Aufnahme spannen (
Abb. D
).
•
Leicht das Ende des Sechskantschlüssels anschlagen.
•
Die Aufnahme aufdrehen.
•
Die Aufnahme aufdrehen.
Zur Montage der Bitaufnahme ist das Demontagever fahren 
umgekehr t anzuwenden. 
KOHLEBÜRSTEN AUSTAUSCHEN
Die abgenutzten (kürzer als 5 mm), verbrannten oder gerissenen 
Kohlebürsten des Motors sind sofor t auszutauschen. Es werden 
immer gleichzeitig beide Kohlebürsten ausgetauscht. Die 
Kohlebürsten ausschließlich von qualifizier tem Fachpersonal 
unter Verwendung von Originalersatzteilen austauschen lassen.
Alle Störungen sind durch den autorisier ten Kundendienst des 
Herstellers zu beheben.
TECHNISCHE PARAMETER
NENNWERTE
Schlagbohrmaschine
Parameter
Wert
Versorgungsspannung
230 V AC
Versorgungsfrequenz
50 Hz
Nennleistung 600
W
Bereich der Drehzahl ohne Belastung
0-3000 min
-1
Schlagfrequenz ohne Belastung
0 – 48000/min
Bereich der Bitaufnahme
1,5 - 13 mm
Gewindegröße der Bitaufnahme
½ '' - 20 UNF
Max. Bohrdurchmesser
Stahl
10 mm
Beton
14 mm
Holz
23 mm
Schutzklasse
II
Masse
1,6 kg
Baujahr
2017
LÄRM- UND SCHWINGUNGSANGABEN
Informationen über Lärm und Vibrationen
Der Lärmpegel wie der Schalldruckpegel Lp
A
und
Schallleistungspegel Lw
A
und die Messunsicherheit K, sind unten in
der Anleitung nach EN 60745 angegeben. 
Die Vibrationswer te  a
h
und die Messunsicherheit K wurden nach der
Norm EN 60745-2-1 unten angegeben.
Der in dieser BA unten angegebene Vibrationspegel wurde gemäß 
dem in der Norm EN 60745-2-1 bestimmten Messver fahren 
gemessen und kann zum Vergleich der Elektrowerkzeuge ver wendet 
werden. Er kann auch für eine vorläufige Einschätzung der 
Vibrationsbelastung ver wendet werden. 
Der angegebene Vibrationspegel ist repräsentativ für 
standardmäßige Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Der 
Vibrationspegel kann sich ändern, wenn das Elektrowerkzeug 
für andere Anwendungen oder mit anderen Arbeitswerkzeugen 
ver wendet wird bz w. nicht ausreichend gewar tet wird. Die oben 
genannten Gründe können zu einer erhöhten Exposition gegenüber 
Vibrationen während der gesamten Arbeitszeit führen. 
Um genau die Vibrationsbelastung einzuschätzen, sind Perioden, 
in den das Elektrowerkzeug abgeschaltet ist oder eingeschaltet 
ist, aber nicht gebraucht, ebenfalls zu berücksichtigen. Dadurch 
kann sich die Exposition gegenüber Vibrationen als viel niedriger 
er weisen. Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen vornehmen, um den 
Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen beispielsweise 
durch die War tung des Elektrowerkzeugs und der Arbeitswerkzeuge, 
die Sicherung der richtigen Temperatur der Hände, die richtige 
Arbeitsorganisation, zu schützen.
Schalldruckpegel Lp
A
= 86 dB(A) K = 3 dB(A)
Schalleistungspegel Lw
A
= 97 dB(A) K = 3 dB(A)
Wer t der Schwingungsbeschleunigung, Bohren in Beton mit 
Schlagfunktion: a
h,ID,
= 7,74 m/s
2
K=1,5 m/s
2
Wer t der Schwingungsbeschleunigung, Bohren in Metall:
a
h,D
= 2,26 m/s
2
K=1,5 m/s
2
UMWELTSCHUTZ / CE
Werfen Sie elektrisch betriebene Produkte nicht in den Hausmüll, 
sondern einer umweltgerechten Wiederverwertung zuführen. Fragen 
Sie den Vertreiber oder lokale Verwaltung nach Informationen über die 
Entsorgung. Elektro- und Elektronik- Altgeräte enthalten Substanzen, 
die für die Umwelt nicht neutral sind. Das der Wiederverwertung nicht 
zugeführte Gerät stellt eine potentielle Gefahr für die Umwelt und 
Gesundheit der Menschen dar.
* Änderungen vorbehalten.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa 
mit Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (nachfolgend: „Grupa Topex”) teilt 
mit, dass alle Urheberrechte auf den Inhalt der vorliegenden Betriebsanleitung 
(nachfolgend: „Betriebsanleitung”), darunter u. a. derer Text, Bilder, Schemata, 
Zeichnungen, sowie Anordnung, ausschließlich Grupa Topex angehören und 
laut Gesetz über das Urheberrecht und ver wandte Rechte vom 4. Februar 1994 
(GBl. 2006 Nr. 90 Pos. 631 mit späteren Änderungen) rechtlich geschützt werden. 
Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen sowie Modifizieren der gesamten 
Betriebsanleitung bz w. derer Einzelelemente für kommerzielle Zwecke ohne 
Einwilligung von Grupa Topex in Schriftform ist streng verboten und kann zivil- 
und strafrechtlich ver folgt werden.

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 