Шуруповерты Verto + аксессуары 50G529 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

20
•
Gyengén üsse meg az imbuszkulcs végét.
•
Csavarja le a tokmányt.
A tokmány felszerelése a leszereléssel ellentétes műveleti 
sorrendben tör ténik. 
A SZÉNKEFÉK CSERÉ JE
A motor elhasználódott (5 mm-nél rövidebb), elégett vagy 
elrepedt szénkeféit azonnal ki kell cserélni. A két szénkefét 
minden esetben együtt, párban kell kicserélni.
A szénkefék cseréjét bízza szakemberre, és csak eredeti 
alkatrészt használjon.
Bármiféle felmerülő meghibásodás javítását bízza a gyári 
márkaszer vizre.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
MŰSZAKI ADATOK
Ütvefúró
Jellemző
Érték
Hálózati feszültség
230 V AC
Hálózati frekvencia
50 Hz
Névleges teljesítmény
600 W
Üresjárati fordulatszám-tartomány
0-3000 min
-1
Ütési frekvencia terhelés nélkül
0 – 48000/min
Tokmány befogási mérettartomány
1,5 - 13 mm
Tokmány orsófurat
½ '' - 20 UNF
Maximális fúrási átmérő
acél
10 mm
beton
14 mm
fa
23 mm
Érintésvédelmi besorolási osztály
II
Tömeg
1,6 kg
Gyártás éve
2017
ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK
Tájékoztatás a zajról és a rezgésekről
A zaj kibocsátás szintjei, így a kibocsátott hangnyomásszint (LP
A
) és
a hangteljesítményszint (Lw
A
), valamint a mérési bizonytalanság (K )
ér tékei a használati utasítás alábbi részében kerültek megadásra az 
EN 60745 szabványnak megfelelően. 
A rezgésgyorsulás (a
h
), valamint a vonatkozó mérési bizonytalanság
(K ) alább megadott ér tékei az EN 60745-2-1 szabvány alapján 
kerültek meghatározásra.
A jelen használati utasításban alább megadott rezgésgyorsulás 
szintje az EN 60745-2-1 szabványban meghatározott mérési 
eljárás szerint került meghatározásra, és felhasználható az 
elektromos kéziszerszámok összehasonlítására. Felhasználható a 
rezgésgyorsulási expozíció előzetes ér tékelésére is. 
A megadott rezgésgyorsulási szint az elektromos kéziszerszám 
alapvető alkalmazásaira reprezentatív. Ha az elektromos 
kéziszerszám más módon, vagy más betétszerszámokkal kerül 
alkalmazásra, valamint akkor is, ha nincs megfelelően karbantar tva, 
a rezgésgyorsulás szintje változhat. A fentebb felsorolt okok 
előidézhetik a rezgésgyorsulási expozíció növekedését a teljes 
üzemidő alatt. 
Ahhoz, hogy pontosan megbecsülhető legyen a rezgésgyorsulási 
expozíció, figyelembe kell venni azokat az időszakokat is, amikor az 
elektromos kéziszerszám ki van kapcsolva, vagy be van kapcsolva, 
de nincs használatban. Ily módon a teljes rezgésgyorsulási 
expozíció jelentősen alacsonyabbnak bizonyulhat. További 
biztonsági intézkedéseket kell foganatosítani a felhasználó rezgések 
elleni védelmére, mégpedig: karban kell tar tani az elektromos 
kéziszerszámot és a betétszerszámokat, biztosítani kell a kezek 
megfelelő hőmérsékletét, valamint a megfelelő munkaszer vezést.
Hangnyomás-szint: Lp
A
= 86 dB(A) K = 3 dB(A)
Hangteljesítmény-szint: Lw
A
= 97 dB(A) K = 3 dB(A)
Rezgésgyorsulás, ütvefúrás betonban : a
h,ID
= 7,74 m/s
2
K=1,5 m/s
2
Rezgésgyorsulás, fúrás fémben: a
h,D
= 2,26 m/s
2
K=1,5 m/s
2
KÖRNYEZET VÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel, 
hanem azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott 
helyen. A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a 
termék kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott 
elektromos és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható 
anyagokat tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak 
nem alávetett berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a 
környezet és az emberi egészség számára.
* A változtatás joga fenntar tva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa 
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex ”) kijelenti, 
hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás”) tar talmával 
– ideér tve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, 
vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes 
szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi 
védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról 
szóló tör vényben foglaltak szerint (Dz.U. ( Tör vényközlöny) 2006. évf. 90. szám 
631. tétel, a későbbi változásokkal).
A Használati Utasítás egészének vagy bármely
részletének haszonszerzés céljából tör ténő másolása, feldolgozása, közzététele, 
megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi 
felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 