Шуруповерты Verto 10.8В 50G272 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

27
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
AKKUMUL ÁTOROS FÚRÓCSAVA ROZÓ
50G272
F
I
G
Y
E
L
E
M:
A
Z
E
L
E
K TROMOS SZ
E
RSZÁM ÜZ
E
MB
E
H
E
LY
E
ZÉS
E
E
LŐT T
F
I
G
Y
E
LM
E
S
E
N OLV
A
SS
A
E
L
E
ZT
A
H
A
SZNÁL
A
TI UT
A
SÍTÁST ÉS ŐRIZZ
E
M
EG
KÉSŐBBI
FE
LH
A
SZNÁLÁS
C
ÉLJÁR
A
.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
A Z AKKUMUL ÁTOROS FÚRÓCSAVA ROZÓ HASZNÁL ATÁNAK 
A L A PV E TŐ  B I Z TO N S ÁG I  R E N D S Z A B Á LYA I
• A fúrócsavarozó használata alatt használjon hallásvédő
eszközt és védőszemüveget.
A túlzott zajár talom hallásromlást,
süketséget okozhat. A fémforgácsok és egyéb röppenő részecskék 
tar tós szemkárosodást okozhatnak.
• A szerszámot használja a vele szállított pótfogantyúkkal.
A
szerszám fölötti uralom elvesztése kezelőjének személyi sérülését 
okozhatja.
• Olyan munkák végzése során, amikor a betétszerszám rejtett
elektromos vezetékekbe ütközhet, a szerszámot kizárólag 
szigetelt markolatánál fogva szabad tar tani.
Az érintkezés az
elektromos hálózati vezetékkel feszültség alá helyezné a szerszám 
fém alkatrészeit, ez pedig áramütéses balesetet okozhat.
A  F Ú R Ó C S AVA R O ZÓ  H A S Z N Á L ATÁ N A K TOVÁ B B I  B I Z TO N S ÁG I 
SZ ABÁLYA I
•
C
sak az ajánlott akkumulátor t és akkumulátor töltőt használja.
•
A
z akkumulátor közelében tilos nyílt láng, parázs vagy szikra
használata. Ne tegye ki hosszabb időn keresztül magas 
hőmérséklet hatásának (tűző napon, fűtőtestek közelében, bárhol, 
ahol a környezeti hőmérséklet meghaladja az 50°
C
-ot).
•
A
z akkumulátor töltését a felhasználó felügyelete alatt kell
végezni.
•
Lehetőleg ne töltse az akkumulátor t 0°
C
alatti környezeti
hőmérséklet mellett.
•
A
fúrócsavarozóval szállított akkumulátor töltő kizárólag ennek a
terméknek a töltésére rendeltetett. Más célra tör ténő használata 
tilos.
•
Tilos fémtárgyakat helyezni az akkumulátor töltőbe
•
Tilos a szerszám orsójának forgásirányát megváltoztatni működés 
közben. 
A
z ilyen lépés károsíthatja a fúrócsavarozót.
•
A
fúrócsavarozó tisztítására használjon puha, száraz törlőkendőt.
Ne használjon erre mosószereket, alkoholokat.
•
A
z akkumulátor töltő tisztításának megkezdése előtt hálózati
csatlakozóját húzza ki az aljzatból.
•
Ha egymás után több akkumulátor t is tölteni kíván, akkor az egyes 
akkumulátorok töltése között tar tson legalább 30 perces szünetet.
A Z  A K K U M U L ÁTO R TÖ LTŐT  É R I N TŐ  K Ü LÖ N L E G E S  B I Z TO N S ÁG I 
E LŐ Í R Á S O K
•
E
berendezés nem szolgál korlátozott fizikai, érzéki vagy
szellemi képességű személyek (pl. gyermekek), illetve a 
készüléket és használatát nem ismerő személyek által tör ténő 
használatra, kivéve azt a helyzetet, amikor erre a biztonságukér t 
felelős személy felügyelete mellett, illetve a berendezés e 
személy által átadott használati utasítását betar tva kerül sor. 
Oda kell arra figyelni, hogy gyermekek ne játszanak a 
berendezéssel.
•
Használat előtt minden esetben ellenőrizni kell az 
akkumulátor töltő, a csatlakozódugó és a csatlakozókábel 
állapotát. Károsodásuk esetén az akkumulátor töltőt nem szabad 
használni.
•
Őrizze meg ezt a használati utasítást.
F
ontos biztonsági
rendszabályokat és használati tanácsokat tar talmaz.
•
A
z akkumulátor töltő használatbavétele előtt olvassa el teljes
egészében ennek a Használati Utasításnak az akkumulátor töltőre 
vonatkozó részeit, valamint az akkumulátor töltőn és a töltendő 
akkumulátoregységen található tájékoztatást, jelzéseket.
HU
•
A
z esetleges testi sérülések veszélyének csökkentése érdekében
a töltőt kizárólag Li-Ion akkumulátorok töltésére használja. Más 
típusú akkumulátor esetleg fel is robbanhat, testi sérüléseket 
illetve anyagi károkat okoz va.
•
A
z akkumulátor töltőt ne tegye ki víz, nedvesség hatásának.
•
Nem az akkumulátor töltő gyár tója által forgalmazott vagy ajánlott 
beköthető elemek használata tűz, testi sérülés illetve áramütés 
kockázatával jár.
•
G
yőződjön meg arról, hogy a hálózati vezeték nincs-e kitéve
rálépés veszélyének, nincs-e útban, vagy nincs-e kitéve más 
veszélynek (pl. erős megrántásnak).
•
Ha nem feltétlenül szükséges, ne használjon hosszabbítót. Nem 
megfelelő hosszabbító használata tűz és áramütés veszélyével 
jár. Ha mindenképpen szükségesé válik hosszabbító használata, 
győződjön meg arról, hogy :
–
a hosszabbító foglalatai illeszkednek-e az akkumulátor hálózati 
vezetékének csatlakozójához,
–
a hosszabbító megfelelő műszaki állapotban van-e.
•
Tilos az akkumulátor töltő használata sérült hálózati vezetékkel 
vagy csatlakozóval. 
A
sérült vezetéket, csatlakozót csak
megfelelően kiképzett személy javíthatja.
•
Tilos az olyan akkumulátor töltő használata, amely erős ütésnek 
lett kitéve, leesett, vagy más módon károsodott. 
E
llenőrzését,
esetleges javítását bízza felhatalmazott szer vizműhelyre.
•
Tilos az akkumulátor töltő szétszedésével próbálkozni. Bármilyen 
javítás válik szükségessé, bízza azt felhatalmazott szer vizműhelyre. 
A
z akkumulátor töltő szakszerűtlen javítása áramütés illetve tűz
kiváltó oka lehet.
•
Bármilyen karbantar tási, tisztítási művelet megkezdése előtt az 
akkumulátor töltő hálózati csatlakozóját húzza ki az aljzatból.
•
A
z akkumulátor sérülése, helytelen használata esetén gázok
szabadulhatnak fel. Ilyen esetben a helységet ki kell szellőztetni, 
bántalmak fellépése esetén ki kell kérni or vos tanácsát.
•
A
z akkumulátor töltőt tar tsa tisztán.
E
lszennyeződése áramütéses
balesetet okozhat.
•
Ne üzemeltesse az akkumulátor töltőt gyúlékony (pl. papír, 
szövet) felületre helyez ve, sem gyúlékony anyagok közelében. 
A
z akkumulátor töltő töltés közbeni felmelegedése miatt fennáll
a tűz veszély.
A használaton kívüli akkumulátor töltőt áramtalanítsa az 
elektromos csatlakozó kihúzásával.
FIGYELEM! A berendezés beltéri alkalmazásra szolgál.
Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés, a biztonsági 
megoldások és a kiegészítő védőfelszerelések alkalmazása 
mellett is mindig fennmarad a munkavégzés közben 
bekövetkező balesetek minimális veszélye.
A Li-ion akkumulátorokból az elektrolit kifolyhat, az 
akkumulátor meggyulladhat vagy fel is robbanhat, ha hagyja 
túl magas hőmérsékletre felmelegedni, vagy rövidre zárja. 
Ne hagyja kocsijában meleg, verőfényes napokon. Tilos az 
akkumulátor t megbontani. A Li-ion akkumulátorok biztonsági 
elektronikával vannak felszerelve, amely sérülése akár az 
akkumulátor meggyulladásához vagy felrobbanásához is 
vezethet.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 