RYOBI RDD18X-0 (5133004985) - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

FRANÇAIS

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL

5

Traduction de la notice originale

La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux 

SHUIRUPDQFHV HW j OD ¿DELOLWp GH YRWUH SHUFHXVHYLVVHXVH

lors de sa conception.

UTILISATION PRÉVUE

La perceuse-visseuse est destinée à n’être utilisé que 
par des adultes ayant lu et compris les instructions et 
avertissements présents dans ce manuel, et pouvant être 
considérés responsables de leurs actions.

/¶RXWLOSHXWrWUHXWLOLVpSRXUSHUFHUGHVWURXVGDQVGLႇpUHQWV

matériaux, notamment du bois, du métal et du plastique 
à l’aide d’un foret ayant un diamètre de tige inférieur à 13 
mm. Le produit peut être utilisé pour visser et dévisser des 
boulons et des vis à l’aide d’un embout approprié.
Ce produit est destiné à une utilisation privée.
Ne vous servez pas de ce produit pour d’autres utilisations 
que celles décrites au chapitre des utilisations prévues. 
L’utilisation détournée d’un outil électrique entraîne des 
situations dangereuses.

AVERTISSEMENT!

Lisez attentivement l’ensemble 

des avertissements, instructions et spécifications 
fournis avec cet outil, et reportez-vous aux illustrations.

Le non-respect des instructions présentées ci-après 
peut entraîner des accidents tels que des incendies, 

GHVGpFKDUJHVpOHFWULTXHVHWRXGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHV

graves.

Conservez tous les avertissements et toutes 
les instructions pour pouvoir vous y reporter 
ultérieurement.

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS À LA 
PERCEUSE-VISSEUSE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Ŷ

Utilisez la/les poignée(s) auxiliaire(s).

 Une perte de 

contrôle peut entraîner des blessures.

Ŷ

Lorsque vous effectuez une opération où 
l’accessoire de coupe ou les fixations risque 
d’entrer en contact avec un câble électrique caché, 
maintenez l’outil par ses surfaces isolées.

 Un 

accessoire de coupe qui entre en contact avec un câble 
« sous tension » est susceptible de véhiculer le courant 
électrique vers les parties métalliques de l’outil et de 
provoquer une décharge électrique à l’opérateur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L’UTILISATION DE 
FORETS LONGS

Ŷ

N’utilisez jamais la perceuse à une vitesse 
supérieure à la vitesse nominale maximale du foret.

À une vitesse plus élevée, le foret est susceptible de 
plier s’il tourne librement sans être en contact avec la 
pièce à percer, ce qui peut provoquer des blessures.

Ŷ

Commencez toujours à percer à faible vitesse avec 
le bout du foret en contact avec la pièce à percer.

 À 

une vitesse plus élevée, le foret est susceptible de plier 
s’il tourne librement sans être en contact avec la pièce 
à percer, ce qui peut provoquer des blessures.

Ŷ

Exercez une pression uniquement en ligne droite 
avec le foret, mais n’exercez pas de pression 
excessive.

 Les forets peuvent plier et provoquer une 

casse ou une perte de contrôle entraînant une blessure.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES

Ŷ

Sécurisez la pièce à usiner à l’aide d’un dispositif 
de serrage.

 Une pièce à usiner non fixée peut être la 

cause de blessures graves et de dommages.

Ŷ

Les poussières générées lors de l’utilisation du produit 
sont susceptibles d’entraîner des troubles respiratoires. 
Portez un masque anti-poussière à filtre adapté 
assurant une protection contre les particules émanant 
du matériau travaillé.

Ŷ

L’utilisation prolongée d’un outil est susceptible de 
provoquer ou d’aggraver des blessures. Assurez-vous 
de faire des pauses de façon régulière lorsque vous 
utilisez tout outil de façon prolongée.

Ŷ

Arrêtez immédiatement le produit en cas de blocage 
du foret. Ne remettez pas le produit en marche tant 
que le foret est bloqué, vous risqueriez de déclencher 
un brusque mouvement de recul subit ayant une 
importante force de réaction. Déterminez la raison du 
blocage du foret et corrigez cette situation, en tenant 
compte des instructions de sécurité.
Les causes possibles peuvent être :

–

il(elle) est en biais dans la pièce à travailler

–

il(elle) a traversé la pièce à travailler

–

le produit est en surcharge

Ŷ

La plage de température ambiante pour l’outil en 
fonctionnement se situe entre 0 °C et 40 °C.

Ŷ

La plage de température ambiante pour l’entreposage 
de l’outil se situe entre 0 °C et 40 °C.

Ŷ

La plage de température ambiante recommandée pour 
le système de chargement en fonctionnement se situe 
entre 10 °C et 38 °C.

MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ 
SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT LA 
BATTERIE

Ŷ

Pour réduire le risque d‘incendie, de blessures 
corporelles et de dommages causés par un court-

FLUFXLWQ¶LPPHUJH]MDPDLVOµRXWLOOHEORFGHEDWWHULHRX

le chargeur dans un liquide et ne laissez pas couler un 
fluide à l‘intérieur de celui-ci. Les fluides corrosifs ou 
conducteurs, tels que l‘eau de mer, certains produits 
chimiques industriels, les produits de blanchiment ou 
contenant des agents de blanchiment, etc. peuvent 
provoquer un court-circuit.

Ŷ

La plage de température ambiante pour la batterie en 
utilisation se situe entre 0 °C et 40 °C.

Ŷ

La plage de température ambiante pour l’entreposage 
de la batterie se situe entre 0 °C et 20 °C.

TRANSPORT DES BATTERIES AU LITHIUM

Transportez les batteries en conformité avec les 
dispositions et règlements locaux et nationaux.
Respectez toutes les exigences légales particulières 
concernant l’emballage et l’étiquetage des batteries 

ORUVTXH YRXV FRQ¿H] OHXU WUDQVSRUW j XQ WLHUV $VVXUH]

vous qu’aucune batterie ne puisse entrer en contact avec 
une autre batterie ou avec des matériaux conducteurs lors 
de son transport en isolant les bornes électriques avec du 
ruban adhésif ou des capuchons isolants non conducteurs. 
Ne transportez pas une batterie qui serait fendue ou qui 
fuirait. Demandez conseil au transporteur pour de plus