RYOBI RDD18X-0 (5133004985) - Инструкция по эксплуатации - Страница 11

IT

ALIANO

11

Traduzione delle istruzioni originali

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL

E’ stata data massima priorità a sicurezza, prestazioni e 

DႈGDELOLWjQHOGHVLJQGLTXHVWRWUDSDQRDYYLWDWRUH

UTILIZZO

Questo trapano avvitatore è adatto per essere utilizzato 
da adulti che hanno letto e compreso le istruzioni e gli 
avvertimenti nel presente manuale e che possono quindi 
essere considerati responsabili delle loro azioni.
Il prodotto è utilizzabile per forare diversi materiali, fra 
cui legno, metallo e plastica, per mezzo di una punta dal 
gambo di diametro inferiore a 13 mm. Il prodotto può essere 
utilizzato per inserire o rimuovere viti e bulloni utilizzando 
una punta appropriata.
Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso da parte del 
consumatore. 
Non utilizzare il prodotto in modi diversi da quelli indicati. 
Utilizzare l’elettroutensile per operazioni diverse da quelle 
indicate potrà causare situazioni pericolose.

AVVERTENZE!

Leggere attentamente tutte le 

avvertenze, le istruzioni e le specifiche fornite con 
l’apparecchio e fare riferimento alle illustrazioni.

 La 

mancata osservanza delle istruzioni riportate di seguito 
potrebbe provocare incidenti quali incendi, scosse 

HOHWWULFKHHRJUDYLOHVLRQL¿VLFKH

Conservare tutte le istruzioni e le avvertenze per 
eventuali riferimenti futuri.

AVVERTENZE DI SICUREZZA TRAPANO 
AVVITATORE

NORME DI SICUREZZA GENERALI

Ŷ

Utilizzare le impugnature ausiliarie.

 La perdita di 

controllo potrebbe causare lesioni personali.

Ŷ

Quando si esegue un’operazione in cui un 
accessorio di taglio o gli elementi di fissaggio 
possono entrare in contatto con fili elettrici non 
visibili, impugnare l’elettroutensile solo dalle 
superfici isolate.

 Il contatto di un accessorio di 

taglio o di un elemento di fissaggio con un cavo sotto 
tensione può mettere sotto tensione a loro volta le parti 
metalliche dell’elettroutensile, con conseguente scossa 
elettrica per l’operatore.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA QUANDO SI UTILIZZANO 
PUNTE LUNGHE DEL TRAPANO

Ŷ

Mai operare a una velocità superiore alla velocità 
nominale massima per la punta.

 A velocità superiori 

e se lasciata libera di ruotare senza toccare il pezzo da 
lavorare, la punta potrebbe piegarsi e provocare lesioni 
personali.

Ŷ

Iniziare sempre la trapanatura a una bassa velocità 
e con la punta a contatto del pezzo da lavorare.

 A 

velocità superiori e se lasciata libera di ruotare senza 
toccare il pezzo da lavorare, la punta potrebbe piegarsi 
e provocare lesioni personali.

Ŷ

Applicare la pressione solo in linea retta rispetto 
alla punta e non in maniera eccessiva.

 Le punte 

possono piegarsi causando rotture o la perdita di 
controllo, risultanti in lesioni personali.

ULTERIORI AVVERTENZE DI SICUREZZA

Ŷ

Agganciare il pezzo sul quale si sta lavorando 
con un morsetto.

 Pezzi non assicurati correttamente 

potranno causare gravi lesioni e danni.

Ŷ

La polvere creata dalla messa in funzione del prodotto 
potrà causare lesioni all’apparato respiratorio. 
Indossare una maschera antipolvere dotata di filtri 
idonei per la protezione contro le particelle generate dal 
materiale in lavorazione.

Ŷ

L’utilizzo prolungato dell’utensile potrà causare o 
aggravare lesioni già esistenti. Quando si utilizza questo 
utensile per periodi di tempo prolungati, assicurarsi di 
fare sempre delle pause regolari.

Ŷ

6SHJQHUH LO SURGRWWR LPPHGLDWDPHQWH VH >OD SXQWD  OD
ODPD  O¶DFFHVVRULR@ VL EORFFD 1RQ DWWLYDUH LO SURGRWWR
VH OD SXQWD ULVXOWD EORFFDWRD GDO PRPHQWR FKH FLz

potrà causare un improvviso rimbalzo con una forza 
di reazione. Determinare perchè la punta risulta 

EORFFDWRD H FRUUHJJHUH O¶HUURUH SUHVWDQGR DWWHQ]LRQH

alle istruzioni di sicurezza.
Le cause possibili possono essere:

–

qLQFOLQDWRDQHOSH]]RVXOTXDOHVLVWDODYRUDQGR

–

ha forato il pezzo sul quale si sta lavorando

–

prodotto sovraccaricato

Ŷ

L’intervallo della temperatura ambiente per l’utensile 
durante l’azionamento rientra tra 0° C e 40° C.

Ŷ

L’intervallo della temperatura ambiente per la 
conservazione dell’utensile rientra tra 0° C e 40° C.

Ŷ

L’intervallo della temperatura ambiente raccomandato 
per il sistema di carica durante la carica rientra tra 10° 
C e 38° C.

AVVERTENZE AGGIUNTIVE PER LA SICUREZZA 
DELLA BATTERIA

Ŷ

Per ridurre il rischio d‘incendio, di lesioni o di danni al 
prodotto causati da corto circuito, non immergere mai 
l‘utensile, la batteria ricaricabile o il carica batterie in 
un liquido e non lasciare mai penetrare alcun liquido 
all‘interno dei dispositivi e delle batterie. I fluidi corrosivi 
o conduttori come acqua salata, alcuni agenti chimici, 
agenti candeggianti o prodotti contenenti agenti 
candeggianti potrebbero provocare un corto circuito.

Ŷ

L’intervallo della temperatura ambiente per la batteria 
durante l’utilizzo rientra tra 0° C e 40° C.

Ŷ

L’intervallo della temperatura ambiente per la 
conservazione della batteria rientra tra 0° C e 20° C.

TRASPORTARE BATTERIE AL LITIO

Trasportare la batteria secondo quando indicato dalle 
norme e regolamentazioni locali e nazionali.
Seguire tutte le istruzioni speciali riportate sulla scatola 
e sull’etichetta quando si fanno trasportare batterie da 
eventuali terzi. Assicurarsi che le batterie non entrino in 
contatto con altre batterie o materiali conduttivi durante 
il trasporto proteggendo i connettori esposti con tappi 
isolanti, non conduttivi o nastro adesivo. Non trasportare 
batterie rotte o che perdono liquidi. Rivolgersi alla ditta 
distributrice per ulteriori consigli.