Шуруповерты Ryobi R18PDBL-220S (5133003436) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Português
Product
VSHFL¿FDWLRQV
&DUDFWpULVWLTXHVGH
O¶DSSDUHLO
Produkt-
6SH]L¿NDWLRQHQ
(VSHFL¿FDFLRQHV
del producto
6SHFL¿FKHSURGRWWR
3URGXFWVSHFL¿FDWLHV (VSHFL¿FDo}HVGR
produto
18V Brushless
Percussion Drill
Perceuse à
percussion 18V sans
Balais
18V bürstenloser
Schlagschrauber
Taladro percutor sin
escobillas 18V
Trapano a
percussione senza
spazzole da 18V
18V Brushless
slagboormachine
Berbequim percutor
sem escovas 18V
Model
Numéro de modèle
Modell
Marca
Marca
Merk
Marca
Voltage
Tension
Spannung
Tensión
Voltaggio
Spanning
Voltagem
Chuck
Mandrin
Bohrfutter
Mandril de sujeción
Mandrino
Boorhouder
Mandril
Switch
- Variable speed
Interrupteur
- Vitesse variable
Schalter
- Variable
Geschwindigkeit
Interruptor
- Velocidad variable
Interruttore
- Velocità variabile
Schakelaar
- Variabele snelheid
Interruptor
- Velocidade variável
No load speed
(drill mode)
Vitesse à vide (Mode
perçage)
Leerlauf (Bohren):
Velocidad sin carga
(Modo de taladrado)
Velocità senza
carico (Modalità
perforatore)
Onbelaste snelheid
(boorstand)
Velocidade sem
carga (Modo de
perfuração)
LO speed
Vitesse LO
NIEDRIGE
Drehzahl
Velocidad baja
Bassa velocità
LO snelheid
Velocidade LO
– baixa
HI Speed
Vitesse rapide
(HI)
HOHE Drehzahl
Alta velocidad
Alta velocità
HI (hoge)
snelheid
Velocidade Alta
(HI)
No load speed
(Percussion drill
mode)
Vitesse à vide
(mode perceuse à
Percussion)
Leerlauf
(Schlagbohrbetrieb):
Velocidad sin carga
(modo taladrado de
percusión)
Velocità senza carico
(Modalità trapano a
percussione)
Onbelaste snelheid
(klopboormachinemodus)
Velocidade sem
carga (em modo
de berbequim de
percussão)
LO speed
Vitesse LO
NIEDRIGE
Drehzahl
Velocidad baja
Bassa velocità
LO snelheid
Velocidade LO
– baixa
HI Speed
Vitesse rapide
(HI)
HOHE Drehzahl
Alta velocidad
Alta velocità
HI (hoge)
snelheid
Velocidade Alta
(HI)
Clutch (Positions)
Réglage de couple
(Positions)
Kupplung
(Positionen)
Embrague
(Posiciones)
Mandrino (Posizioni)
Draaimoment
(Standen)
Embraiagem
(Posições)
Maximum torque
(ISO 5393)
Couple maximum
(ISO 5393)
Größtes
Drehmoment (ISO
5393)
Torsión máxima
(ISO 5393)
Torsione massima
(ISO 5393)
Maximum koppel
(ISO 5393)
Binário máximo
(ISO 5393)
Maximum drilling
capacity (Wood)
Capacité maximale
de perçage (Bois)
Maximale
Bohrleistung (Holz)
Capacidad máxima
de taladrado
(Madera)
Capacità massima di
foratura (Legno)
Max. boorcapaciteit
ø (Hout)
Capacidade de
furação (Madeira)
Maximum drilling
capacity (Metal)
Capacité maximale
de perçage (Métal)
Maximale
Bohrleistung (Metall)
Capacidad máxima
de taladrado (Metal)
Capacità massima di
foratura (Metallo)
Max. boorcapaciteit ø
(Metaal)
Capacidade de
furação (Metal)
Maximum drilling
capacity (in masonry)
Capacité maximale
de perçage (dans la
maçonnerie)
Maximale
Bohrleistung
(in Mauerwerk)
Capacidad máxima
de taladrado (en
mampostería)
Capacità massima di
foratura (in lavori di
muratura)
Max. boorcapaciteit ø
(in metselwerk)
Capacidade de
furação (em paredes
de pedra)
Weight - according
to EPTA Procedure
01/2003
Poids - Selon la
procédure EPTA
01/2003
Gewicht - Gemäß
EPTA-Verfahren
01/2003
Peso - Según el
procedimiento EPTA
01/2003
Peso - Secondo
quanto indicato dalla
EPTA-Procedura
01/2003
Gewicht -
Overeenkomstig de
EPTA-procedure
01/2003
Peso - De acordo
com o Procedimento
EPTA 01/2003
Weight - excluding
battery pack
Poids - sauf pack
batterie
Gewicht - ohne
Akkupack
Peso - Excluyendo
conjunto de batería
Peso - Senza gruppo
batteria
Gewicht - exclusief
accupack
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
