Шуруповерты Ryobi R18PDBL-220S (5133003436) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
5RPkQă
47
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
$X IRVW DFRUGDWH SULRULWăĠL PD[LPH DVXSUD VLJXUDQĠHL
SHUIRUPDQĠHL úL ILDELOLWăĠLL vQ SURLHFWDUHD PDúLQLL GYV GH
JăXULWFXSHUFXĠLH
'20(1,8'($3/,&$ğ,,
$FHDVWă PDúLQă GH JăXULW FX SHUFXĠLH HVWH GHVWLQDWă D IL
IRORVLWă GRDU GH DGXOĠLL FDUH DX FLWLW úL vQĠHOHV LQVWUXFĠLXQLOH
úL DYHUWL]ăULOH GLQ DFHVW PDQXDO úL SRW IL FRQVLGHUDĠL
UHVSRQVDELOLSHQWUXDFĠLXQLOHORU
3URGXVXOSRDWHILXWLOL]DWSHQWUXJăXULUHvQGLYHUVHPDWHULDOH
LQFOXVLY OHPQ PHWDO úL SODVWLF FX DMXWRUXO XQXO EXUJKLX FX
diametrul tijei mai mic de 13 mm. Produsul poate fi folosit
SHQWUX D vQúXUXED úL GHúXUXED úXUXEXUL úL SLXOLĠH IRORVLQG
FDSHWHúXUXEHOQLĠăSRWULYLWH
1XIRORVLĠLDFHVWSURGXVvQQLFLXQDOWIHOGHFkWFHOPHQĠLRQDW
pentru a fi folosit.
AVERTISMENT
&LWLĠL WRDWH DYHUWLVPHQWHOH úL LQVWUXFĠLXQLOH GH
VLJXUDQĠă
1HXUPDUHD DYHUWL]ăULL úL LQVWUXFĠLXQLORU DU
SXWHD FDX]D HOHFWURFXWDUH LQFHQGLX úLVDX YăWăPDUH
JUDYă
6DOYDĠL WRDWH DYHUWL]ăULOH úL LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX R
FRQVXOWDUHXOWHULRDUă
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ'(*Ă85,7&8
3(5&8ğ,(
Ŷ
3XUWDĠL SURWHFĠLH SHQWUX XUHFKL FkQG JăXULĠL FX
FLRFDQXO FX SHUFXĠLH ([SXQHUHD OD ]JRPRW SRDWH
produce pierderea auzului.
Ŷ
8WLOL]DĠL PkQHUXO ODWHUDO IXUQL]DW vPSUHXQă FX
scula.
3LHUGHUHD FRQWUROXOXL SRDWH FRQGXFH OD UăQLUHD
operatorului.
Ŷ
ÌQ FD]XO vQ FDUH HIHFWXDĠL RSHUDĠLL vQ ORFXUL vQ FDUH
DFFHVRULXOGHWăLHUHSRDWHLQWUDvQFRQWDFWFXFDEOXUL
DVFXQVH ĠLQHĠL XQHDOWD HOHFWULFă GH VXSUDIHĠHOH GH
prindere izolate.
$FFHVRULXOGHWăLHUHFHLQWUăvQFRQWDFW
FXXQFDEOXVXEFXUHQWDUSXWHDDOLPHQWDHOHFWULFSăUĠLOH
PHWDOLFHH[SXVHDOHXQHOWHLHOHFWULFHúLDUSXWHDH[SXQH
RSHUDWRUXOODXQúRFHOHFWULF
Ŷ
ğLQHĠL VFXOD GH VXSUDIHĠHOH GH SULQGHUH L]RODWH
DWXQFL FkQG vQGHSOLQLĠL R RSHUDĠLH DFROR XQGH
FOHPHOHDUSXWHDLQWUDvQFRQWDFWFXILUHOHDVFXQVH
Clemele ce fac contact direct cu firele ar putea fi expuse
GLUHFWODSăUĠLOHGLQPHWDODOHVFXOHLúLDUSXWHDSURYRFD
operatorului electrocutarea.
$9(57,=Ă5,'(6,*85$1ğĂ'(*Ă85,7&8
3(5&8ğ,(
Ŷ
ğLQHĠL VFXOD GH VXSUDIHĠHOH GH SULQGHUH L]RODWH
DWXQFL FkQG vQGHSOLQLĠL R RSHUDĠLH DFROR XQGH
FOHPHOHDUSXWHDLQWUDvQFRQWDFWFXILUHOHDVFXQVH
Clemele ce fac contact direct cu firele ar putea fi expuse
GLUHFWODSăUĠLOHGLQPHWDODOHVFXOHLúLDUSXWHDSURYRFD
operatorului electrocutarea.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
6,*85$1܉$/$87,/,=$5($%$7(5,,/25
AVERTISMENT
3HQWUX D UHGXFH SHULFROXO XQXL LQFHQGLX ܈L HYLWDUHD
UăQLULORU VDX GHWHULRUDUHD SURGXVXOXL vQ XUPD XQXL
VFXUWFLUFXLW QX LPHUVD܊L VFXOD DFXPXODWRUXO GH VFKLPE
VDXvQFăUFăWRUXOvQOLFKLGH܈LDVLJXUD܊LYăVăQXSăWUXQGă
OLFKLGH vQ DSDUDWH ܈L DFXPXODWRUL /LFKLGHOH FRURVLYH
VDX FX FRQGXFWLELOLWDWH SUHFXP DSD VăUDWă DQXPLWH
VXEVWDQ܊H FKLPLFH ܈L vQăOELWRUL VDX SURGXVH FH FRQ܊LQ
vQăOELWRULSRWSURYRFDXQVFXUWFLUFXLW
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU
7UDQVSRUWDĠL EDWHULD vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH úL
UHJOHPHQWăULOHORFDOHúLQDĠLRQDOH
8UPDĠL WRDWH FHULQĠHOH VSHFLDOH GH SH DPEDODM úL HWLFKHWH
DWXQFL FkQG WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRULL OD R SDUWH WHUĠă
$VLJXUDĠLYăFăvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLQLFLREDWHULHQXYLQH
vQ FRQWDFW FX DOWH EDWHULL VDX PDWHULDOH FRQGXFăWRDUH GH
HOHFWULFLWDWH SULQ SURWHMDUHD ERUQHORU H[SXVH FX EDQGă VDX
FDSDFH L]RODWRDUHD QRQ FRQGXFăWRDUH GH HOHFWULFLWDWH 1X
WUDQVSRUWDĠL DFXPXODWRUL FH VXQW FUăSDĠL VDX DX VFXUJHUL
9HULILFDĠLFXFRPSDQLDGHWUDQVSRUWSHQWUXVIDWXULXOWHULRDUH
RISCURI REZIDUALE
&KLDUGDFăSURGXVXOHVWHIRORVLWDúDFXPHVWHGHVFULVHVWH
WRWXúLLPSRVLELOVăVHHOLPLQHFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGHULVF
UH]LGXDOL 2SHUDWRUXO WUHEXLH Vă DFRUGH R DWHQĠLH VSHFLDOă
úLVXSOLPHQWDUăODDFHVWHSXQFWHSHQWUXDUHGXFHULVFXOGH
YăWăPDUHSHUVRQDOăJUDYă
Ŷ
9ăWăPDUH D DX]XOXL ± 3XUWDĠL SURWHFĠLH SHQWUX X]
FRUHVSXQ]ăWRDUHúLOLPLWDĠLH[SXQHUHD
Ŷ
9ăWăPDUH D RFKLORU ± 3XUWDĠL RFKHODUL GH SURWHFĠLH FX
DSăUăWRDUHODWHUDOăDWXQFLFkQGIRORVLĠLDFHVWSURGXV
Ŷ
9ăWăPDUH FDX]DWă GH YLEUDĠLL ± /LPLWDĠL H[SXQHUHD úL
XUPDĠL LQVWUXFĠLXQLOH SULYLQG UHGXFHUHD ULVFXULORU GLQ
acest manual.
Ŷ
(OHFWURFXWDUH GXSă FRQWDFWXO FX ILUH HOHFWULFH DVFXQVH
–
ğLQHĠLSURGXVXOGRDUGHVXSUDIHĠHOHL]RODWH
Ŷ
9ăWăPDUH D UHVSLUDĠLHL GDWRUDWă SUDIXOXL FUHDW
prin operarea produsului. –
3XUWDĠL SURWHFĠLH
FRUHVSXQ]ăWRDUHvQIXQFĠLHGHWLSXOSUDIXOXL
REDUCEREA RISCULUI
6DUDSRUWDWIDSWXOFăYLEUD܊LLOHSURGXVHGHXQHOWHOHPDQXDOH
SRWFRQWULEXLODDQXPLWHSHUVRDQHODRDIHF܊LXQHGHQXPLWă
6LQGURPXO 5D\QDXG 6LPSWRPHOH SRW LQFOXGH IXUQLFăWXUL
DPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSă
H[SXQHUHD OD IULJ )DFWRUL HUHGLWDUL H[SXQHUHD OD IULJ úL
XPLGLWDWHGLHWDIXPDWXOúLSUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHOD
GH]YROWDUHD DFHVWRU VLPSWRPH ([LVWă PăVXUăWRU FDUH SRW
IL HIHFWXDWH GH FăWUH RSHUDWRU SHQWUX D UHGXFH HIHFWHOH GH
YLEUDĠLLORU
Ŷ
3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
