Шуруповерты Ryobi R18PDBL-220S (5133003436) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ɍɤɪɚʀɧɫɶɤɚɆɨɜɚ
71
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
ɉɪɢ ɪɨɡɪɨɛɰɿ ɰɶɨɝɨ ɩɟɪɮɨɪɚɬɨɪɚ ɨɫɨɛɥɢɜɚ ɭɜɚɝɚ
ɩɪɢɞɿɥɹɥɚɫɹɛɟɡɩɟɰɿɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɨɫɬɿɿɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ
ɉɊɂɁɇȺɑȿɇɇə
ɐɟɣ ɭɞɚɪɧɢɣ ɞɪɢɥɶ ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣ ɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɬɿɥɶɤɢ ɞɨɪɨɫɥɢɦɢ ɹɤɿ ɱɢɬɚɥɢ ɿ ɡɪɨɡɭɦɿɥɢ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ ɬɚ
ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɜɚɠɚɬɢɫɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɢɦɢɡɚɫɜɨʀɞɿʀ
ɉɪɨɞɭɤɬɦɨɠɟɛɭɬɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣɞɥɹɫɜɟɪɞɥɿɧɧɹɪɿɡɧɢɯ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ ɜ ɬɨɦɭ ɱɢɫɥɿ ɞɟɪɟɜɚ ɦɟɬɚɥɭ ɩɥɚɫɬɦɚɫɢ ɬɚ
ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɫɜɟɪɞɥɚ ɳɨ ɦɚɽ ɞɿɚɦɟɬɪ ɯɜɨɫɬɨɜɢɤɚ
ɦɟɧɲɟ ɧɿɠ ɦɦ ɉɪɨɞɭɤɬ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɢɣ
ɞɥɹ ɜɤɪɭɱɭɜɚɧɧɹ ɿ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ ɝɜɢɧɬɿɜ ɿ ɛɨɥɬɿɜ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɱɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɭɧɚɫɚɞɤɭ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɰɟɣɩɪɢɥɚɞɬɿɥɶɤɢɡɚɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹɦ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɑɢɬɚɣɬɟ ɜɫɿ ɩɪɚɜɢɥɚ ɛɟɡɩɟɤɢ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɇɟɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɶ ɬɚ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ
ɩɨɠɟɠɿɬɚɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
Ɂɛɟɪɟɠɿɬɶɜɫɿɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɦɚɣɛɭɬɧɶɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇəɁȻȿɁɉȿɄɂȾɅəɍȾȺɊɇȺ
ȾɊɂɅɖ
Ŷ
ɇɨɫɿɬɶ ɡɚɯɢɫɧɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɩɿɞ ɱɚɫ ɭɞɚɪɧɨɝɨ
ɫɜɟɪɞɥɟɧɧɹ ȼɩɥɢɜ ɲɭɦɭ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɜɬɪɚɬɢɫɥɭɯɭ
Ŷ
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɞɨɩɨɦɿɠɧɭ ɪɭɱɤɭ ɢ ɹɤɳɨ
ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɡ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ
ȼɬɪɚɬɚ ɤɨɧɬɪɨɥɸ
ɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɩɪɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɞɿɣ ɩɪɢ ɹɤɢɯ ɪɿɠɭɱɢɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɦɨɠɟ ɡɚɱɟɩɢɬɢ ɩɪɢɯɨɜɚɧɭ ɩɪɨɜɨɞɤɭ
Ɋɿɠɭɱɿ
ɩɪɢɥɚɞɞɹ ɩɪɢ ɤɨɧɬɚɤɬɿ ɡ ɩɪɨɜɨɞɨɦ ɩɿɞ ɧɚɩɪɭɝɨɸ
ɦɨɠɭɬɶ ɡɪɨɛɢɬɢ ɧɟɡɚɯɢɳɟɧɿ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɩɿɞ ɧɚɩɪɭɝɨɸ ɿ ɦɨɠɭɬɶ ɜɞɚɪɢɬɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɩɪɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɞɿɣ ɩɪɢ ɹɤɢɯ ɡɚɬɢɫɤɚɱ ɦɨɠɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ ɡ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɸ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɨɸ
Ʉɪɿɩɥɟɧɧɹ ɳɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭɸɬɶ ɡ ɩɪɨɜɨɞɨɦ ɩɿɞ
ɧɚɩɪɭɝɨɸ ɦɨɠɭɬɶ ɡɪɨɛɢɬɢ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭɩɿɞɧɚɩɪɭɝɨɸɿɦɨɠɭɬɶɜɪɚɡɢɬɢ
ɨɩɟɪɚɬɨɪɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɌȿɏɇȱɄȺȻȿɁɉȿɄɂɉɊɂɄɈɊɂɋɌɍȼȺɇɇȱ
ɒɍɊɍɉɈɄɊɍɌɈɆ
Ŷ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɡɚ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ ɩɨɜɟɪɯɧɿ
ɩɪɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɞɿɣ ɩɪɢ ɹɤɢɯ ɡɚɬɢɫɤɚɱ ɦɨɠɟ
ɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɬɢ ɡ ɩɪɢɯɨɜɚɧɨɸ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɨɸ
Ʉɪɿɩɥɟɧɧɹ ɳɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭɸɬɶ ɡ ɩɪɨɜɨɞɨɦ ©ɩɿɞ
ɧɚɩɪɭɝɨɸª ɦɨɠɭɬɶ ɡɪɨɛɢɬɢ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɱɚɫɬɢɧɢ
ɟɥɟɤɬɪɨɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ©ɩɿɞ ɧɚɩɪɭɝɨɸª ɿ ɦɨɠɭɬɶ
ɜɪɚɡɢɬɢɨɩɟɪɚɬɨɪɚɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɌȿɏɇȱɄȺȻȿɁɉȿɄɂɉɊɂȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ
ȺɄɍɆɍɅəɌɈɊɇɈȲȻȺɌȺɊȿȲ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ⱦɥɹ ɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ ɧɟɛɟɡɩɟɰɿ ɩɨɠɟɠɿ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɿ
ɤɨɪɨɬɤɨɝɨ ɡɚɦɢɤɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɚɦ ɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ
ɜɢɪɨɛɿɜ
ɧɟ
ɡɚɧɭɪɸɣɬɟ
ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɡɦɿɧɧɢɣ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪ ɚɛɨ ɡɚɪɹɞɧɢɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɭ ɪɿɞɢɧɭ ɿ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɪɿɞɢɧɢɜɫɟɪɟɞɢɧɭɩɪɢɫɬɪɨʀɜ
ɚɛɨ ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɿɜ Ʉɨɪɨɡɿɣɧɿ ɿ ɫɬɪɭɦɨɩɪɨɜɿɞɧɿ ɪɿɞɢɧɢ
ɬɚɤɿ ɹɤ ɫɨɥɨɧɢɣ ɪɨɡɱɢɧ ɩɟɜɧɿ ɯɿɦɿɤɚɬɢ ɜɢɛɿɥɸɜɚɥɶɧɿ
ɡɚɫɨɛɢɚɛɨɩɪɨɞɭɤɬɢɳɨʀɯɦɿɫɬɹɬɶɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɢɤɚɧɧɹ
ɌɊȺɇɋɉɈɊɌɍȼȺɇɇəɅȱɌȱȯȼɂɏȻȺɌȺɊȿɃ
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɭɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɬɚ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɩɨɥɨɠɟɧɶɬɚɩɪɚɜɢɥ
Ⱦɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɭɫɿɯ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɜɢɦɨɝ ɳɨɞɨ ɩɚɤɭɜɚɧɧɹ
ɬɚ ɦɚɪɤɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɿ ɛɚɬɚɪɟʀ ɬɪɟɬɶɨɸ
ɫɬɨɪɨɧɨɸ ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɛɚɬɚɪɟʀ ɧɟ ɦɨɠɭɬɶ
ɜɫɬɭɩɚɬɢɜɤɨɧɬɚɤɬɡɿɧɲɢɦɢɛɚɬɚɪɟɹɦɢɚɛɨɩɪɨɜɿɞɧɢɦɢ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɚɦɢ ɩɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɰɿ ɡɚɯɢɳɚɸɱɢ ɜɿɞɤɪɢɬɿ
ɪɨɡɽɦɢ ɿɡɨɥɹɰɿɣɧɢɦɢ ɧɟɩɪɨɜɨɞɹɳɢɦɢ ɤɪɢɲɤɚɦɢ ɚɛɨ
ɫɬɪɿɱɤɨɸ ɇɟ ɩɟɪɟɜɨɡɢɬɢ ɛɚɬɚɪɟʀ ɹɤɿ ɦɚɸɬɶ ɬɪɿɳɢɧɢ
ɚɛɨ ɩɪɨɬɟɱɤɢ Ʉɨɧɫɭɥɶɬɭɣɬɟɫɹ ɡ ɟɤɫɩɟɞɢɬɨɪɫɶɤɨɸ
ɤɨɦɩɚɧɿɽɸɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɢɯɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɿɣ
ɁȺɅɂɒɄɈȼȱɊɂɁɂɄɂ
ɇɚɜɿɬɶ ɤɨɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɹɤ ɧɚɩɢɫɚɧɨ
ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɟɦɨɠɥɢɜɢɦ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɭɫɭɧɭɬɢ ɞɟɹɤɿ
ɡɚɥɢɲɤɨɜɿɱɢɧɧɢɤɢɪɢɡɢɤɭɈɩɟɪɚɬɨɪɩɨɜɢɧɟɧɩɪɢɞɿɥɹɬɢ
ɨɫɨɛɥɢɜɭɿɩɿɞɜɢɳɟɧɭɭɜɚɝɭɞɨɰɢɯɩɭɧɤɬɿɜɞɥɹɬɨɝɨɳɨɛ
ɡɧɢɡɢɬɢɪɢɡɢɤɨɬɪɢɦɚɧɧɹɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ
Ŷ
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɫɥɭɯɭ ± ɇɨɫɿɬɶ ɡɚɯɢɫɧɿ ɧɚɜɭɲɧɢɤɢ ɿ
ɨɛɦɟɠɿɬɶɜɩɥɢɜ
Ŷ
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɡɨɪɭ ± ɇɨɫɿɬɶ ɡɚɯɢɫɧɿ ɨɤɭɥɹɪɢ ɚɛɨ
ɨɤɭɥɹɪɧɿɳɢɬɢɩɪɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɩɪɨɞɭɤɬɭ
Ŷ
Ɍɪɚɜɦɢ ɜɢɤɥɢɤɚɧɿ ɜɿɛɪɚɰɿɽɸ ± Ɂɪɨɛɿɬɶ ɨɛɦɟɠɟɧɧɹ
ɜɩɥɢɜɭ ɿ ɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ ɩɨ ɡɧɢɠɟɧɧɸ
ɪɢɡɢɤɭɜɰɶɨɦɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭ
Ŷ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɢɣ ɲɨɤ ɩɿɫɥɹ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɡ ɩɪɢɯɨɜɚɧɢɦɢ
ɩɪɨɜɨɞɚɦɢ ± Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬ ɬɿɥɶɤɢ ɡɚ ɿɡɨɥɶɨɜɚɧɿ
ɩɨɜɟɪɯɧɿ
Ŷ
Ⱦɢɯɚɥɶɧɿ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɜɿɞ ɩɢɥɭ ɫɬɜɨɪɟɧɨɝɨ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɽɣɩɪɨɞɭɤɬɭ±ɇɨɫɿɬɶɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣɡɚɯɢɫɬ
ɜɡɚɥɟɠɧɨɫɬɿɜɿɞɬɢɩɭɩɢɥɭ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
